Le texte compte 37 personnages et 940 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Le Gouverneur (173 répliques, environ 49 min de texte), puis Khlestakof (230) et Anna (87).
37 personnages940 répliques5 actes52 scènes15 scènes à deux
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Et 14 petits rôles d'une réplique : La Femme du Recteur, Rastakofski, Le Gendarme, Deux Femmes, Le Maître de Poste, Quelques Visiteurs, Lulukof, Voix des Deux Femmes, Rostakofski, Derjimorda, Plusieurs Personnes de la Compagnie, Une Voix, Voix de Femmes, Une Dame.
Passages célèbres et grandes tirades
Tirade d'Osip
Osip · acte II · 722 mots, environ 5 min
Je crève de faim, le diable m'emporte ! Mes boyaux font autant de bruit que si j'avais dans le ventre toutes les trompettes d'un régiment. Est-ce que nous ne mangerons donc notre …
Très-simples, cela ne vaut pas la peine d'en parler. On met sur la table, par exemple, un melon d'eau, — oui, un melon d'eau de six cents roubles. La soupe dans la …
Les mots n'y font rien. — Mais savez-vous bien que ce haut fonctionnaire, à qui vous avez porté vos plaintes se marie avec ma fille ? Hein ? qu'avez-vous à dire à …
Est-ce que je ne suis pas un homme comme il faut, moi, petite maman ? Non, vraiment, Anna Andreïevna, c'est drôle de penser que nous voilà devenus tous deux des oiseaux de …
Scène 1 · Le Gouverneur, Le Juge, L'Administrateur, Le Recteur et Le Médecin · 37 répliques
Scène 2 · Le Directeur, Le Gouverneur et Le Juge · 23 répliques
Scène 3 · Bobtchinski, Dobtchinski, Tous, Le Gouverneur, L'Administrateur, Le Juge et Svistinof · 41 répliques
Scène 4 · Le Gouverneur, Svistinof et Bobtchinski · 11 répliques
Scène 5 · Le Gouverneur et L'Inspecteur · 13 répliques
Scène 6 · Anna, Le Gouverneur et Maria · 5 répliques
Acte II
Scène 1 · Osip · 1 réplique
Scène 2 · Khlestakof et Osip · 23 répliques
Scène 3 · Khlestakof · 1 réplique
Scène 4 · Le Garçon et Khlestakof · 15 répliques
Scène 5 · Khlestakof · 1 réplique
Scène 6 · Khlestakof, Osip et Le Garçon · 31 répliques
Scène 7 · Khlestakof et Osip · 3 répliques
Scène 8 · Le Gouverneur et Khlestakof · 42 répliques
Scène 9 · Le Garçon, Khlestakof et Le Gouverneur · 8 répliques
Scène 10 · Le Gouverneur, Khlestakof, Dobtchinski et Bobtchinski · 18 répliques
Acte III
Scène 1 · Anna et Maria · 9 répliques
Scène 2 · Anna, Dobtchinski et Maria · 24 répliques
Scène 3 · Anna et Maria · 9 répliques
Scène 4 · Osip et Michka · 18 répliques
Scène 5 · Khlestakof, Le Gouverneur, L'Administrateur, Bobtchinski et Le Recteur · 19 répliques
Scène 6 · Le Gouverneur, Khlestakof, Anna, L'Administrateur, Le Recteur et Maria · 40 répliques
Scène 7 · Bobtchinski, Dobtchinski et L'Administrateur · 5 répliques
Scène 8 · Anna et Maria · 9 répliques
Scène 9 · Le Gouverneur et Anna · 7 répliques
Scène 10 · Anna, Le Gouverneur, Osip et Maria · 34 répliques
Scène 11 · Le Gouverneur et Derjimorda · 3 répliques
Acte IV
Scène 1 · Le Juge, L'Administrateur, Le Maître de Poste, Le Recteur, Tous et Bobtchinski · 18 répliques
Scène 2 · Khlestakof · 1 réplique
Scène 3 · Le Juge et Khlestakof · 22 répliques
Scène 4 · Le Directeur et Khlestakof · 16 répliques
Scène 5 · Une Voix, Le Recteur et Khlestakof · 20 répliques
Scène 6 · L'Administrateur et Khlestakof · 24 répliques
Scène 7 · Bobtchinski, Dobtchinski et Khlestakof · 32 répliques
Scène 8 · Khlestakof · 1 réplique
Scène 9 · Khlestakof, Osip, Voix de Derjimorda et Voix de Marchands · 22 répliques
Scène 10 · Khlestakof, Les Marchands, Un Marchand, Le Marchand, Osip, Deux Femmes et Voix des Deux Femmes · 26 répliques
Scène 11 · Première Femme, Deuxième Femme, Khlestakof et Osip · 22 répliques
Scène 12 · Maria et Khlestakof · 38 répliques
Scène 13 · Anna, Khlestakof et Maria · 12 répliques
Scène 14 · Maria, Anna et Khlestakof · 9 répliques
Scène 15 · Le Gouverneur, Khlestakof et Anna · 20 répliques
Scène 16 · Osip, Khlestakof, Le Gouverneur, Voix du Postillon et Voix de Femmes · 33 répliques
Acte V
Scène 1 · Le Gouverneur et Anna · 16 répliques
Scène 2 · Le Gouverneur, Les Marchands, Anna et Un Marchand · 11 répliques
Scène 3 · Le Juge, L'Administrateur et Rastakofski · 3 répliques
Scène 4 · Korobkine, La Femme de Korobkine et Lulukof · 3 répliques
Scène 5 · Bobtchinski et Dobtchinski · 7 répliques
Scène 6 · Le Recteur, La Femme du Recteur et Le Gouverneur · 3 répliques
Scène 7 · L'Inspecteur, Le Gouverneur, Le Juge, Anna, Maria, Plusieurs Personnes de la Compagnie, Le Recteur, L'Administrateur, La Femme de Korobkine, Korobkine, Tous, Bobtchinski, Dobtchinski, Rostakofski et Quelques Visiteurs · 47 répliques
Scène 8 · Le Directeur, Tous, Le Gouverneur, L'Administrateur, Le Recteur, Korobkine, Le Juge, Une Dame, La Femme de Korobkine, Bobtchinski, Anna et Dobtchinski · 83 répliques
Scène 9 · Le Gendarme · 1 réplique
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
Le début de la pièce
LE GOUVERNEURJe vous ai convoqués, messieurs, pour vous faire part d'une nouvelle peu agréable. Il nous arrive un inspecteur général.
LE JUGEComment ? un inspecteur !
L'ADMINISTRATEURUn inspecteur général !
LE GOUVERNEURUn inspecteur général, de Pétersbourg, incognito. Et notez bien, avec des instructions secrètes.
LE JUGEVoyez un peu !
L'ADMINISTRATEURComme si nous n'avions pas déjà assez de tracas. — Celui-là par-dessus le marché !
Comment ça marche
1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.
Questions fréquentes
Combien de personnages dans Le Revizor ?
37 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Le Gouverneur, Khlestakof, Anna, Osip, Bobtchinski, L'Administrateur, Le Juge, Le Directeur, Dobtchinski, Maria …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Quel est le plus grand rôle ?
Le Gouverneur, avec 173 répliques (environ 49 minutes de texte dit). Viennent ensuite Khlestakof (230 répliques) et Anna (87).
Quelles scènes jouer à deux ?
15 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 8 (Le Gouverneur et Khlestakof) ; acte IV, scène 12 (Maria et Khlestakof) ; acte IV, scène 6 (L'Administrateur et Khlestakof).
Comment apprendre son rôle dans Le Revizor ?
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.