Le texte compte 13 personnages et 501 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Chatterton (119 répliques, environ 32 min de texte), puis Le Quaker (134) et Kitty Bell (120).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Chatterton | 119 répliques | ≈ 32 min | Répéter |
| Le Quaker | 134 répliques | ≈ 24 min | Répéter |
| Kitty Bell | 120 répliques | ≈ 19 min | Répéter |
| John Bell | 68 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Lord Talbot | 36 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| M. Beckford | 11 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Lord Kingston | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Lord Lauderdale | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Rachel | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 4 petits rôles d'une réplique : Kitty, Un Ouvrier, Un Groom, Lauderdale.
Chatterton · acte III · 1300 mots, environ 9 min
(Il est assis sur le pied de son lit et écrit sur ses genoux) Il est certain qu'elle ne m'aime pas. — Et moi… je n'y veux plus penser. — Mes mains …
Chatterton · acte III · 481 mots, environ 3 min
(seul, se promenant) Allez, mes bons amis. — Il est bien étonnant que ma destinée change ainsi tout à coup. J'ai peine à m'y fier ; pourtant les apparences y sont. — …
Chatterton · acte I · 260 mots, environ 2 min
Cependant on a su que ce livre était fait par moi. On ne pouvait plus le détruire, on l'a laissé vivre ; mais il ne m'a donné qu'un peu de bruit, et …
John Bell · acte I · 253 mots, environ 2 min
Comme vous êtes quaker, je ne vous écoute pas, vous ; mais, si je savais lequel de ceux-là vient de parler ! Ah ! l'homme sans foi que celui qui a dit …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
KITTY BELL(à sa fille qui montre un livre à son frère) Il me semble que j'entends parler monsieur ; ne faites pas de bruit, enfants. Ne pensez-vous pas qu'il arrive quelque chose ? Mon Dieu ! votre père est en colère ! certainement, il est fort en colère ; je l'entends bien au son de sa voix. — Ne jouez pas, je vous en prie, Rachel. Il me semble qu'il s'apaise, n'est-ce pas, monsieur ? N'essayez pas ce petit collier, Rachel ; ce sont des vanités du monde que nous ne devons pas même toucher… Mais qui donc vous a donné ce livre-là ? C'est une Bible ; qui vous l'a donnée, s'il vous plaît ? Je suis sûre que c'est le jeune monsieur qui demeure ici depuis trois mois.
RACHELOui, maman.
KITTY BELLOh ! mon Dieu ! qu'a-t-elle fait là ! — Je vous ai défendu de rien accepter, ma fille, et rien surtout de ce pauvre jeune homme. — Quand donc l'avez-vous vu, mon enfant ? Je sais que vous êtes allée ce matin, avec votre frère, l'embrasser dans sa chambre. Pourquoi êtes-vous entrés chez lui, mes enfants ? C'est bien mal ! Je suis certaine qu'il écrivait encore ; car depuis hier au soir sa lampe brûlait toujours.
RACHELOui, et il pleurait.
KITTY BELLIl pleurait ! Allons, taisez-vous ! ne parlez de cela à personne. Vous irez rendre ce livre à M. Tom quand il vous appellera ; mais ne le dérangez jamais, et ne recevez de lui aucun présent. Vous voyez que, depuis trois mois qu'il loge ici, je ne lui ai même pas parlé une fois, et vous avez accepté quelque chose, un livre. Ce n'est pas bien. — Allez… allez embrasser le bon quaker. — Allez, c'est bien le meilleur ami que Dieu nous ait donné.
LE QUAKERVenez sur mes genoux tous deux, et écoutez-moi bien. — Vous allez dire à votre bonne petite mère que son cœur est simple, pur et véritablement chrétien, mais qu'elle est plus enfant que vous dans sa conduite, qu'elle n'a pas assez réfléchi à ce qu'elle vient de vous ordonner, et que je la prie de considérer que rendre à un malheureux le cadeau qu'il a fait, c'est l'humilier et lui faire mesurer toute sa misère.
13 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Chatterton, Le Quaker, Kitty Bell, John Bell, Lord Talbot, M. Beckford, Kitty, Lord Kingston, Lord Lauderdale, Rachel ….
Chatterton, avec 119 répliques (environ 32 minutes de texte dit). Viennent ensuite Le Quaker (134 répliques) et Kitty Bell (120).
6 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte III, scène 8 (Kitty Bell et Chatterton) ; acte III, scène 2 (Le Quaker et Chatterton) ; acte II, scène 1 (Chatterton et Le Quaker).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).