Le texte compte 3 personnages et 200 répliques. Le plus grand rôle est L'Amant (100 répliques, environ 11 min de texte), puis L'Amante (99).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| L'Amant | 100 répliques | ≈ 11 min | Répéter |
| L'Amante | 99 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
Et 1 petit rôle d'une réplique : Le Récitant.
Le Récitant · pièce en un acte · 284 mots, environ 2 min
(montrant le décor) Mesdames, Messieurs… ceci représente un coin, dans un parc, le soir… Le soir est doux, silencieux, tout embaumé de parfums errants… Sur le ciel, moiré de lune, les feuillages …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LE RÉCITANT(montrant le décor) Mesdames, Messieurs… ceci représente un coin, dans un parc, le soir… Le soir est doux, silencieux, tout embaumé de parfums errants… Sur le ciel, moiré de lune, les feuillages se découpent comme de la dentelle noire, sur une soie mauve… Entre des masses d'ombre, entre de molles et étranges silhouettes, voilées de brumes argentées, au loin, dans le vague, brille une nappe de lumière… bassin, lac… on ne sait… ce qu'il vous plaira… Heure vaporeuse et divine !… L'amour est partout… son mystère circule au long des avenues invisibles, sous les fourrés, dans les clairières… et son souffle agite les branches… à peine… C'est délicieux !… (Montrant le banc — avec attendrissement.) Et voici un banc, un vieux banc, pas trop moussu, pas trop verdi… un très vieux banc de pierre, large et lisse comme une table d'autel… un autel où se célèbreraient les messes de l'amour… (Il déclame.) …J'aime les bancs de pierre, le soir, au fond des bois. … Mesdames, Messieurs, quand le rideau se lève sur un décor de théâtre où se dresse un banc à droite près d'un arbre, d'une fontaine, ou de n'importe quoi, c'est qu'il doit se passer inévitablement une scène d'amour… Ai-je besoin de vous révéler que tout à l'heure, parmi cette nuit frissonnante, — ô mélancolie des cœurs amoureux ! — l'amant, selon l'usage, viendra s'asseoir, sur ce banc, près de l'amante, et que là, tous les deux, tour à tour, ils murmureront, gémiront, pleureront, sangloteront, chanteront, exalteront des choses éternelles… (Regardant à travers le parc.) Qu'est-ce que je disais ?… J'entends un bruit de feuilles frôlées, je vois deux ombres s'avancer lentement à travers les branches… Les voici… Comme ils sont tristes !… (Entrent lentement l'amant et l'amante. Ils sont tristes tous les deux… L'amante est emmitouflée de dentelles, l'amant est en smoking… Dès qu'ils ont apparu, le Récitant salue le public et sort, à reculons, discrètement.)
L'AMANTAh ! voici le banc… le cher banc… (Il s'avance vers le banc, tenant l'amante par la taille — tendrement) … le vieux et cher banc de pierre… si souvent témoin de nos ivresses… de nos extases…
L'AMANTE(à part) Encore ce banc…
L'AMANTVous semblez fatiguée… Voulez-vous que nous nous reposions un peu ?…
L'AMANTE(distraite) Comme vous voudrez…
L'AMANTVenez, alors… Donnez-moi votre main…
3 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : L'Amant, L'Amante, Le Récitant.
L'Amant, avec 100 répliques (environ 11 minutes de texte dit). Viennent ensuite L'Amante (99 répliques).
1 scène ne réunit que deux personnages, par exemple scène 2 (L'Amant et L'Amante).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).