Bibliothèque · domaine public

Les Voisins et les VoisinesCarmontelle

Le texte compte 8 personnages et 290 répliques en 2 actes. Le plus grand rôle est Me (113 répliques, environ 18 min de texte), puis M. le Noir (75) et Dame Jeanne (18).

8 personnages290 répliques2 actes14 scènes3 scènes à deux

Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.

Répéter Les Voisins et les Voisines

Les personnages et leurs répliques

Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.

PersonnageRépliquesTexte
Me113 répliques≈ 18 minRépéter
M. le Noir75 répliques≈ 7 minRépéter
Dame Jeanne18 répliques≈ 3 minRépéter
M. Tubleu28 répliques≈ 2 minRépéter
M. le Creux17 répliques≈ 2 minRépéter
M. Frangeot17 répliques≈ 1 minRépéter
St11 répliques≈ 1 minRépéter
M. Varlope11 répliques≈ 1 minRépéter

Passages célèbres et grandes tirades

Tirade de Me

Me · acte II · 619 mots, environ 4 min

(frangeot) D'où venez-vous comme cela, ma voisine ? (varlope) Ma voisine, je viens de St. Laurent. (frangeot) Moi j'aime mieux les Récollets, j'y vais toujours. (varlope) A cause de votre beau-frere le …

Répéter le rôle de Me

Tirade de Me

Me · acte II · 276 mots, environ 2 min

(tubleu) C'est un drôle de corps que votre mari, ma voisine. (le noir) Vous avez bien de la bonté. (frangeot) Pour moi, il me fait toujours rire. (varlope) On peut bien dire …

Répéter le rôle de Me

Les scènes à deux personnages

Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.

  1. Acte II, scène 1 · Dame Jeanne et Me · 29 répliques jouer Dame Jeanne jouer Me
  2. Acte II, scène 3 · Me et M. le Noir · 27 répliques jouer Me jouer M. le Noir
  3. Acte II, scène 4 · Me et M. le Noir · 24 répliques jouer Me jouer M. le Noir

Les scènes, acte par acte

Acte I

  1. Scène 1 · St et M. Tubleu · 2 répliques

Acte II

  1. Scène 1 · Dame Jeanne et Me · 29 répliques
  2. Scène 2 · Me · 1 réplique
  3. Scène 3 · Me et M. le Noir · 27 répliques
  4. Scène 4 · Me et M. le Noir · 24 répliques
  5. Scène 5 · Me · 1 réplique
  6. Scène 6 · M. le Noir, M. Varlope et Me · 10 répliques
  7. Scène 7 · Dame Jeanne, M. le Noir, M. Varlope et Me · 27 répliques
  8. Scène 8 · Me, St et M. le Noir · 20 répliques
  9. Scène 9 · Me et M. le Noir · 4 répliques
  10. Scène 10 · Me, M. le Creux, M. le Noir et M. Varlope · 42 répliques
  11. Scène 11 · M. le Noir, M. Tubleu, Me, M. le Creux et M. Varlope · 57 répliques
  12. Scène 12 · Me, M. Frangeot, M. le Noir, M. Tubleu et M. Varlope · 35 répliques
  13. Scène dernière · St, Me, M. le Noir, M. Tubleu et M. Frangeot · 11 répliques

Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.

Le début de la pièce

STJAQUES

M. TUBLEU@M

DAME JEANNEAh ! mon Dieu, Madame Frangeot, je ne savois pas que c'étoit vous qui sonniez.

ME(frangeot) Il n'y a pas de mal, Dame Jeanne, il n'y a pas de mal.

DAME JEANNEC'est que je vous ai fait un peu attendre, parce que je faisois frire du pain pour des épinards.

ME(frangeot) Et vous teniez la queue de la poële, n'est-il pas vrai ?

Comment ça marche

1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.

Questions fréquentes

Combien de personnages dans Les Voisins et les Voisines ?

8 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Me, M. le Noir, Dame Jeanne, M. Tubleu, M. le Creux, M. Frangeot, St, M. Varlope.

Quel est le plus grand rôle ?

Me, avec 113 répliques (environ 18 minutes de texte dit). Viennent ensuite M. le Noir (75 répliques) et Dame Jeanne (18).

Quelles scènes jouer à deux ?

3 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 1 (Dame Jeanne et Me) ; acte II, scène 3 (Me et M. le Noir) ; acte II, scène 4 (Me et M. le Noir).

Comment apprendre son rôle dans Les Voisins et les Voisines ?

Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.

Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.

Du même auteur

D'autres pièces à répéter

Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages

Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).