Bibliothèque · domaine public

Les Époux MalheureuxCarmontelle

Le texte compte 8 personnages et 153 répliques. Le plus grand rôle est M. de S. Firmin (60 répliques, environ 10 min de texte), puis Pauline (48) et M. Vincent (19).

8 personnages153 répliques12 scènes5 scènes à deux

Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.

Répéter Les Époux Malheureux

Les personnages et leurs répliques

Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.

PersonnageRépliquesTexte
M. de S. Firmin60 répliques≈ 10 minRépéter
Pauline48 répliques≈ 8 minRépéter
M. Vincent19 répliques≈ 2 minRépéter
L'Huissier14 répliques≈ 1 minRépéter
Dupré4 répliquesmoins d'1 minRépéter
Dumont6 répliquesmoins d'1 minRépéter

Et 2 petits rôles d'une réplique : Un Archer, Iie.

Passages célèbres et grandes tirades

Tirade de Pauline

Pauline · pièce en un acte · 387 mots, environ 3 min

Julie, avec qui j'ai été au Couvent, l'amie la plus tendre que j'aie eue de ma vie, Julie, ai-je dit, est à Paris, femme d'un homme en place, son crédit pourra nous …

Répéter le rôle de Pauline

Tirade de M. de S. Firmin

M. de S. Firmin · pièce en un acte · 302 mots, environ 2 min

(est étonné, en entrant, de ne voir personne) Quoi, Pauline n'est point ici ! Pauline, Pauline ? Que peut-elle être devenue ? Comment a-t-elle pu se résoudre à sortir sans moi ? …

Répéter le rôle de M. de S. Firmin

Tirade de Pauline

Pauline · pièce en un acte · 185 mots, environ 1 min

Quels projets peut avoir S. Firmin ? Pourquoi ne me les a-t-il pas confiés ! Le temps le presse ; où peut-il donc aller ? Se laisseroit-il abuser par le vain espoir …

Répéter le rôle de Pauline

Tirade de M. de S. Firmin

M. de S. Firmin · pièce en un acte · 128 mots, environ 1 min

Hélas ! oui ; ce flacon qui m'étoit précieux, parce qu'il venoit de toi, parce que c'étoit le premier gage de ta tendresse pour moi, je l'ai sacrifié à ce desir. Avec …

Répéter le rôle de M. de S. Firmin

Les scènes à deux personnages

Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.

  1. Scène 2 · M. de S. Firmin et Pauline · 19 répliques jouer M. de S. Firmin jouer Pauline
  2. Scène 6 · Pauline et M. de S. Firmin · 15 répliques jouer Pauline jouer M. de S. Firmin
  3. Scène 10 · Pauline et M. de S. Firmin · 13 répliques jouer Pauline jouer M. de S. Firmin
  4. Scène 8 · Dumont et Pauline · 9 répliques jouer Dumont jouer Pauline
  5. Scène 4 · Pauline et M. de S. Firmin · 8 répliques jouer Pauline jouer M. de S. Firmin

Les scènes

  1. Scène 1 · M. de S. Firmin · 1 réplique
  2. Scène 2 · M. de S. Firmin et Pauline · 19 répliques
  3. Scène 3 · M. Vincent, M. de S. Firmin et Pauline · 37 répliques
  4. Scène 4 · Pauline et M. de S. Firmin · 8 répliques
  5. Scène 5 · Pauline, L'Huissier, M. de S. Firmin, Un Archer et Iie · 29 répliques
  6. Scène 6 · Pauline et M. de S. Firmin · 15 répliques
  7. Scène 7 · Pauline · 1 réplique
  8. Scène 8 · Dumont et Pauline · 9 répliques
  9. Scène 9 · Pauline · 1 réplique
  10. Scène 10 · Pauline et M. de S. Firmin · 13 répliques
  11. Scène 11 · Dumont, Dupré, M. de S. Firmin et Pauline · 12 répliques
  12. Scène dernière · M. Vincent, Pauline et M. de S. Firmin · 8 répliques

Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.

Le début de la pièce

M. DE S. FIRMIN(est étonné, en entrant, de ne voir personne) Quoi, Pauline n'est point ici ! Pauline, Pauline ? Que peut-elle être devenue ? Comment a-t-elle pu se résoudre à sortir sans moi ? Elle ne sauroit être loin. Elle craindroit trop de m'allarmer. Quelle femme pourrait être aussi sensible ! sa tendresse pour moi… sa tendresse !… & j'ai fait son malheur, moi !… Oui, c'est mon amour… Ah ! Pauline ! loin de me le reprocher, le tien, pour moi, semble augmenter encore ! Quelle union devoit être plus heureuse ! mais relisons la lettre que j'écris à mon oncle ; non, son âme ne sauroit être toujours sans pitié ! Que Pauline ignore, du moins, mon projet, s'il ne réussit pas. (Il s'assied, une table devant lui, sur laquelle il y a un écritoire, & il tire de sa poche un papier qu'il lit.) » Vous êtes bien vengé, Monsieur, de ma désobéissance, j'ai fait le malheur de tout ce que j'aime ; Pauline languit avec moi, dans la plus affreuse misere : sans avoir sçu mes torts envers vous, elle en partage la punition. Oui, Monsieur, elle se reproche sans cesse d'être la cause, quoiqu'innocente, qui m'a fait encourir votre indignation. Pourquoi, sans la connaître, avoir refusé votre consentement à notre mariage, & m'avoir forcé, par cette résistance, à vous demander les biens dont vous ne vous étiez chargé que par bonté, par amitié pour moi ? Ils m'ont été ravis ces biens, par un monstre qui, sous le nom d'ami, a trahi ma confiance. Ce n'est pas pour moi que j'implore votre pitié ; c'est pour une femme vertueuse que j'adore, que vous aimeriez si vous la connoissiez. Doit-elle être la victime de mon imprudence ? Ah, mon oncle ! ce n'est point ma grâce que je demande, mon repentir ne suffit pas ; mais Pauline mérite vos bontés ; souffrez qu'elle aille vous trouver, soyez l'asyle de la vertu… » Mais j'entends quelqu'un… C'est elle-même.

M. DE S. FIRMINAh ! chere Pauline, en quel état vous voilà ! quel accablement ! Que vous est-il donc arrivé ?

PAULINE(s'asseyant) Ah ! S. Firmin, laissez moi respirer !… je suis horriblement fatiguée !

M. DE S. FIRMINJe ne comprends pas pourquoi, seule, vous avez pu vous hasarder au milieu des embarras, du tumulte… Vous, heurtée, sans égards, froissée par la foule… dédaignée par ces ames méprisables qui ne se sont enrichies qu'à force de bassesses : la vertu rampe quand le vice triomphe, & c'est à moi que vos devez cette humiliation !

PAULINEAh ! que vous augmentez ma peine, en voulant vous rendre seul coupable de nos maux ! & sans moi, les auriez-vous éprouvés ? Au nom de notre amour, cessez…

M. DE S. FIRMINEh bien ! chère Pauline, je vous obéirai ; vous triompherez toujours de moi. Mais dites, je vous prie, qu'est-ce qui a pu vous déterminer à sortir ?

Comment ça marche

1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.

Questions fréquentes

Combien de personnages dans Les Époux Malheureux ?

8 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : M. de S. Firmin, Pauline, M. Vincent, L'Huissier, Dupré, Dumont, Un Archer, Iie.

Quel est le plus grand rôle ?

M. de S. Firmin, avec 60 répliques (environ 10 minutes de texte dit). Viennent ensuite Pauline (48 répliques) et M. Vincent (19).

Quelles scènes jouer à deux ?

5 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple scène 2 (M. de S. Firmin et Pauline) ; scène 6 (Pauline et M. de S. Firmin) ; scène 10 (Pauline et M. de S. Firmin).

Comment apprendre son rôle dans Les Époux Malheureux ?

Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.

Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.

Du même auteur

D'autres pièces à répéter

Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages

Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).