Le texte compte 23 personnages et 720 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Dona Lucrezia (167 répliques, environ 34 min de texte), puis Gennaro (109) et Don Alphonse (80).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Dona Lucrezia | 167 répliques | ≈ 34 min | Répéter |
| Gennaro | 109 répliques | ≈ 20 min | Répéter |
| Don Alphonse | 80 répliques | ≈ 16 min | Répéter |
| Gubetta | 82 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Maffio | 91 répliques | ≈ 13 min | Répéter |
| Jeppo | 59 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Don Apostolo | 12 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Oloferno | 23 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Rustighello | 21 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Ascanio | 17 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Deuxième Homme | 13 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Homme | 14 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Tous | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| La Negroni | 8 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Voix | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Voix | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 11 petits rôles d'une réplique : Premier Homme Masqué, Deuxième Homme Masqué, La Princesse Negroni, Un Huissier, Apostolo, Un Page Noir, Chant des Moines, Les Femmes, Les Pénitents, Les Hommes, Une Voix.
Dona Lucrezia · acte II · 563 mots, environ 4 min
(entrant avec impétuosité) Monsieur, monsieur, ceci est indigne, ceci est odieux, ceci est infâme. Quelqu'un de votre peuple, — savez-vous cela, don Alphonse ? — vient de mutiler le nom de votre …
Dona Lucrezia · acte III · 314 mots, environ 2 min
Attends, attends ! Mon dieu, je ne puis tout dire. Et puis, si je te disais tout, je ne ferais peut-être que redoubler ton horreur et ton mépris pour moi ! Écoute-moi …
Jeppo · acte I · 309 mots, environ 2 min
Vous avez raison. — Cette nuit donc, un batelier du Tibre, qui s'était couché dans son bateau, le long du bord, pour garder ses marchandises, vit quelque chose d'effrayant. C'était un peu …
Maffio · acte I · 304 mots, environ 2 min
Ces choses-là ne t'intéressent pas, Gennaro, et c'est tout simple. Tu es un brave capitaine d'aventure. Tu portes un nom de fantaisie. Tu ne connais ni ton père ni ta mère. On …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
OLOFERNONous vivons dans une époque où les gens accomplissent tant d'actions horribles qu'on ne parle plus de celle-là, mais certes il n'y eut jamais événement plus sinistre et plus mystérieux.
ASCANIOUne chose ténébreuse faite par des hommes ténébreux.
JEPPOMoi, je sais les faits, messeigneurs. Je les tiens de mon cousin éminentissime le cardinal Carriale, qui a été mieux informé que personne — Vous savez, le cardinal Carriale, qui eut cette fière dispute avec le cardinal Riario au sujet de la guerre contre Charles VIII de France ?
GENNARO(bâillant) Ah ! voilà Jeppo qui va nous conter des histoires ! — Pour ma part, je n'écoute pas. Je suis déjà bien assez fatigué sans cela.
MAFFIOCes choses-là ne t'intéressent pas, Gennaro, et c'est tout simple. Tu es un brave capitaine d'aventure. Tu portes un nom de fantaisie. Tu ne connais ni ton père ni ta mère. On ne doute pas que tu ne sois gentilhomme, à la façon dont tu tiens une épée ; mais tout ce qu'on sait de ta noblesse, c'est que tu te bats comme un lion. Sur mon âme, nous sommes compagnons d'armes, et ce que je dis n'est pas pour t'offenser. Tu m'as sauvé la vie à Rimini, je t'ai sauvé la vie au pont de Vincence. Nous nous sommes juré de nous aider en périls comme en amour, de nous venger l'un l'autre quand besoin serait, de n'avoir pour ennemis, moi, que les tiens, toi que les miens. Un astrologue nous a prédit que nous mourrions le même jour, et nous lui avons donné dix sequins d'or pour la prédiction. Nous ne sommes pas amis, nous sommes frères. Mais enfin, tu as le bonheur de t'appeler simplement Gennaro, de ne tenir à personne, de ne traîner après toi aucune de ces fatalités, souvent héréditaires, qui s'attachent aux noms historiques. Tu es heureux ! Que t'importe ce qui se passe et ce qui s'est passé, pourvu qu'il y ait toujours des hommes pour la guerre et des femmes pour le plaisir ? Que te fait l'histoire des familles et des villes, à toi, enfant du drapeau, qui n'as ni ville ni famille ? Nous, vois-tu, Gennaro ? c'est différent. Nous avons droit de prendre intérêt aux catastrophes de notre temps. Nos pères et nos mères ont été mêlés à ces tragédies, et presque toutes nos familles saignent encore. — Dis-nous ce que tu sais, Jeppo.
GENNAROVous me réveillerez quand Jeppo aura fini.
23 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Dona Lucrezia, Gennaro, Don Alphonse, Gubetta, Maffio, Jeppo, Don Apostolo, Oloferno, Rustighello, Ascanio …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Dona Lucrezia, avec 167 répliques (environ 34 minutes de texte dit). Viennent ensuite Gennaro (109 répliques) et Don Alphonse (80).
8 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 4 (Don Alphonse et Dona Lucrezia) ; acte II, scène 6 (Dona Lucrezia et Gennaro) ; acte I, scène 7 (Dona Lucrezia et Gubetta).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).