Le texte compte 35 personnages et 460 répliques en 2 actes. Le plus grand rôle est Job (77 répliques, environ 41 min de texte), puis Guanhumara (57) et Otbert (86).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Job | 77 répliques | ≈ 41 min | Répéter |
| Guanhumara | 57 répliques | ≈ 18 min | Répéter |
| Otbert | 86 répliques | ≈ 18 min | Répéter |
| Magnus | 13 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| L'Empereur | 13 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Teudon | 16 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Hatto | 30 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Régina | 29 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Karl | 6 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Mendiant | 6 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Duc Gerhard | 10 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Swan | 15 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Jossius | 6 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Kunz | 16 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Haquin | 13 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Gondicarius | 12 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Hermann | 15 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Comte Lupus | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Gorlois | 6 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Cynulfus | 6 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Capitaine | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Margrave Gilissa | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Voix | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Burgrave Darius | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Giannilaro | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 10 petits rôles d'une réplique : Le Soldat, Chant du Dehors, Lupus, Darius, Le Margrave Platon, Cadwalla, Le Margrve Platon, Une Voix, Edwige, Le Burgrave Cadwalla.
L'Empereur · acte II · 1187 mots, environ 8 min
Vous m'entendiez jadis marcher dans ces vallons, Lorsque l'éperon d'or sonnait à mes talons. Vous me reconnaissez, burgraves. — C'est le maître. Celui qui subjugua l'Europe, et fit renaître L'Allemagne d'Othon, reine …
Job · acte III · 885 mots, environ 6 min
seul. Que m'a dit l'empereur? et qu'ai-ie répondu? Je n'ai pas compris. — Non. — J'aurai mal entendu. Depuis hier en moi je ne sens qu'ombre et doute ; Je marche en …
Teudon · acte · 662 mots, environ 4 min
Je dis Ce que je sais. J'ai vu, vers l'an quatre-vingt-dix, A Prague, à l'hôpital, dans une casemate, Un certain Sfrondati, gentilhomme dalmate, Fort vieux, et qu'on disait privé de sa raison. …
Job · acte II · 561 mots, environ 4 min
à l'empereur. Sire, mon fils Magnus vous a dit vrai. Vous êtes Mon ennemi. C'est moi qui, soldat irrité, Jadis portai la main sur Votre Majesté. Je vous hais. — Mais je …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
CHANT DU DEHORSDans les guerres civiles Nous avons tous les droits. — Nargue à toutes les villes Et nargue à tous les rois ! Le burgrave prospère. Tout est dans la terreur. — Barons, nargue au saint-père, Et nargue à l'empereur ! Régnons, nous sommes braves, Par le fer, par le feu. — Nargue à Satan, burgraves! Burgraves, nargue à Dieu! Trompettes et clairons.
GUANHUMARALes princes sont joyeux. Le festin dure encore. Elle regarde de l'autre côté du théâtre. Les captifs sous le fouet travaillent dès l'aurore. Elle écoute. Là, le bruit de l'orgie; ici, le bruit des fers. Elle fixe son regard sur la porte du donjon à droite. Là, le père et l'aïeul, pensifs, chargés d'hivers, De tout ce qu'ils ont fait cherchant la sombre trace, Méditant sur leur vie ainsi que sur leur race, Contemplent, seuls, et loin des rires triomphants, Leurs forfaits, moins hideux encor que leurs enfants. Dans leurs prospérités, jusqu'à ce jour entières, Ces burgraves sont grands. Les marquis des frontières, Les comtes souverains, les ducs fils des rois goths, Se courbent devant eux jusqu'à leur être égaux; Le burg, plein de clairons, de chansons, de huées, Se dresse inaccessible au milieu des nuées; Mille soldats partout, bandits aux yeux ardents, Veillent l'arc et la lance au poing, l'épée aux dents. Tout protège et défend cet antre inabordable. Seule, en un coin désert du château formidable, Femme et vieille, inconnue, et pliant le genou, Triste, la chaîne au pied, et le carcan au cou, En haillons et voilée, une esclave se traîne. — Mais, ô princes, tremblez ! cette esclave est la haine ! Elle se retire au fond du théâtre et monte les degrés du promenoir. Entre par la galerie à droite une troupe d'esclaves enchaînés, quelques-uns ferrés deux à deux, et portant à la main des instruments de travail, pioches, pics, marteaux, etc. Guanhumara, appuyée à l'un des piliers du promenoir, les regarde d'un air pensif. Aux vêtements souillés et déchirés des prisonniers, on distingue encore leurs anciennes professions.
TEUDONjetant l'outil qu'il tient et s'asseyant sur le degré de pierre en avant de la double porte du donjon. C'est l'heure du repos! — Enfin ! — Oh ! je suis las.
KUNZagitant sa chaîne. Quoi! j'étais libre et riche, et maintenant!
GONDICARIUSadossé à un pilier. Hélas !
CYNULFUSsuivant de l'œil Guanhumara, qui traverse à pas lents le promenoir. Je voudrais bien savoir qui cette femme épie.
35 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Job, Guanhumara, Otbert, Magnus, L'Empereur, Teudon, Hatto, Régina, Karl, Le Mendiant ….
Job, avec 77 répliques (environ 41 minutes de texte dit). Viennent ensuite Guanhumara (57 répliques) et Otbert (86).
4 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte III, scène 2 (Guanhumara et Job) ; scène 4 (Otbert et Guanhumara) ; acte II, scène 3 (Guanhumara et Otbert).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).