Le texte compte 13 personnages et 473 répliques en 2 actes. Le plus grand rôle est Aïrolo (121 répliques, environ 37 min de texte), puis Le Roi (169) et Zineb (35).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Aïrolo | 121 répliques | ≈ 37 min | Répéter |
| Le Roi | 169 répliques | ≈ 22 min | Répéter |
| Zineb | 35 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Mess Tityrus | 70 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Lord Slada | 21 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Lady Janet | 18 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Valet | 13 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Deuxième Valet | 13 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Connétable | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Peuple | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 3 petits rôles d'une réplique : Un Valet, L'Autre Valet, Un des Valets.
Aïrolo · acte I · 1729 mots, environ 12 min
Celui qui rôde. Un passant. Pour tout dire, Je suis pour les humains ce que, pardonnons-leur, En langage vulgaire ils nomment un voleur. Ô la plus belle ! ô sire aimable entre …
Zineb · acte I · 879 mots, environ 6 min
Écoute, je te dois la mort sombre et tranquille. Je te dois, dans ce bois, sous ces rameaux cléments, Parmi ces rocs sacrés, mystérieux aimants, Sous les ronces, au pied des chênes, …
Aïrolo · acte I · 519 mots, environ 3 min
(la considérant) C'est qu'elle se meurt pour de bon ! — Le possible, Je l'ai fait. Retournons en chasse maintenant. Je crois bien la trouver défunte en revenant. Hélas ! le moindre …
Zineb · acte I · 480 mots, environ 3 min
(regardant l'aurore autour d'elle) En moi l'obscur trépas ; dehors l'aube vermeille. Ah ! le contraste est bon. Pourvu que, loin de tous, J'agonise en repos. Il est grand, il m'est doux …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
ZINEB(Une vieille femme marche péniblement en dehors du parapet. On voit le haut de son corps. Elle est vêtue d'un sac et d'un voile en guenilles. Elle a dans ses cheveux gris bizarrement rattachés des pièces de monnaie qui brillent, et, dans les tresses en désordre, une plume nouée qui semble couleur de feu) J'ai cent ans. Le moment est venu de mourir. Cent ans. Ce talisman ne peut me secourir Désormais. J'ai fini ma tâche. Allons au gîte. J'entends dans ce branchage une aile qui palpite. C'est le tressaillement d'angoisse d'un oiseau. Car l'homme et l'animal sont le même roseau ; L'éternel vent de mort nous courbe tous ensemble. C'est un ramier blessé. Viens, oiseau. Comme il tremble ! Oui, c'est un des pigeons messagers du couvent Par qui les prêtres vont sans cesse s'écrivant, Afin de tout savoir et de tout se transmettre. Un papier. Justement. Il apporte une lettre. Il revient de la ville. Et, quand il a passé, Quelque chasseur l'aura d'un grain de plomb blessé. La lettre vient à moi, donc il faut que je lise. « De l'évêque à l'abbé. — S'il touche à ton église, « On touchera son trône. » Un avis, un envoi De prêtre à prêtre avec une menace au roi. Guérissons l'oiseau. Feuille, ô dictame de Crète, J'invoque ta vertu redoutable et secrète. Poison pour tous, pour lui sois la vie. Est-ce pas, Nature, que tu hais les semeurs de trépas Qui dans l'air frappent l'aigle et sur l'eau la sarcelle, Et font partout saigner la vie universelle ! L'aile n'est que meurtrie. Il renaît. À présent Va porter ton haineux message, être innocent. Ton bec est rose, oiseau cher au devin, au mage, Au scalde, et l'arc-en-ciel est dans ton doux plumage. Te voilà guéri. Va. J'entends marcher.
LE ROI(à Mess Tityrus) Tu l'as Effrayé, non touché.
MESS TITYRUSJe suis myope, hélas !
LE ROICela fait un chasseur dont le gibier ricane.
MESS TITYRUSSi vous l'eussiez visé de votre sarbacane, Sire, il tombait. Les rois ont les talents innés. La piste du pigeon nous a d'ailleurs menés Tout droit, bien que mon tir ait manqué de justesse, À ce cloître que veut surveiller votre altesse. Voici l'endroit. De loin, sire, on le reconnaît. On voit là, sur un tertre, au milieu du genêt, Parmi les fleurs qu'avril dans les prés vient répandre, Un gibet.
LE ROIC'est à moi.
13 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Aïrolo, Le Roi, Zineb, Mess Tityrus, Lord Slada, Lady Janet, Premier Valet, Deuxième Valet, Le Connétable, Un Valet ….
Aïrolo, avec 121 répliques (environ 37 minutes de texte dit). Viennent ensuite Le Roi (169 répliques) et Zineb (35).
1 scène ne réunit que deux personnages, par exemple acte I, scène 6 (Aïrolo et Zineb).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).