Le texte compte 95 personnages et 1175 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Lorenzo (206 répliques, environ 59 min de texte), puis Philippe (138) et La Marquise (77).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Lorenzo | 206 répliques | ≈ 59 min | Répéter |
| Philippe | 138 répliques | ≈ 36 min | Répéter |
| La Marquise | 77 répliques | ≈ 20 min | Répéter |
| Le Duc | 107 répliques | ≈ 16 min | Répéter |
| Le Cardinal | 77 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Pierre | 65 répliques | ≈ 12 min | Répéter |
| L'Orfèvre | 22 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Marie | 20 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Le Marchand | 22 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Tebaldeo | 26 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Catherine | 24 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Valori | 17 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Prieur | 25 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Scoronconcolo | 20 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Giomo | 25 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Maffio | 9 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Salviati | 16 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Sire Maurice | 23 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Marquis | 8 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Bindo | 10 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Un Autre | 9 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Deuxième Bourgeois | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Ruccellai | 11 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Écolier | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Premier Précepteur | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| L'Officier | 12 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Bourgeois | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Côme | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Guicciardini | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Niccolini | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Corsi | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Deuxième Précepteur | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Banni | 6 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Vettori | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Provéditeur | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| La Femme | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Un Convive | 6 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Gentilhomme | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Les Moines | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Louise | 7 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Petit Strozzi | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Gentilhomme | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Cardinal Cibo | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Venturi | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Écolier | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Thomas | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Première Dame | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Banni | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Alamanno | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Pippo | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Portier | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Masque | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Premier | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Convives | 8 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Petit Salviati | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Dame | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Premier Convive | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Second Écolier | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Agnolo | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Étudiant | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Pazzi | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Soldat | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Acciaiuoli | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Bourgeois | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Messager | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Page | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Soldats | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 36 petits rôles d'une réplique : Tebaldeo Freccia, La Voisine, Tous les Bannis, Un Autre Cavalier, Le Seigneur, Une Dame de la Cour, Un Cavalier, Un Étudiant, Le Premier Cavalier, Le Troisième, Un Quatrième, Un des Convives, Canigiani, Le Quatrième, Plusieurs Seigneurs, Le Second, Un Autre Convive, Les Courtisans, Des Gens du Peuple, Le Troisième Banni, Capponi, Le Marchand de Soieries, Un Homme du Peuple, Ascanio, Un des Bourgeois, Le Second Convive, Une Femme, Le Second Banni, Le Médecin, Un Autre Étudiant, Deuxième Écolier, Pierre Strozzi, Une Voix, Un des Bannis, Les Huit, Jean.
Lorenzo · acte IV · 783 mots, environ 5 min
Je lui dirai que c'est un motif de pudeur, et j'emporterai la lumière ; — cela se fait tous les jours ; — une nouvelle mariée, par exemple, exige cela de son …
Lorenzo · acte III · 480 mots, environ 3 min
Tu me demandes pourquoi je tue Alexandre ? Veux-tu donc que je m'empoisonne, ou que je saute dans l'Arno ? veux-tu donc que je sois un spectre, et qu'en frappant sur ce …
Lorenzo · acte IV · 473 mots, environ 3 min
N'as-tu pas été flattée ? un amour qui fait l'envie de tant de femmes ! un titre si beau à conquérir, la maîtresse de… Va-t'en, Catherine, va dire à ma mère que …
Le Cardinal · acte II · 361 mots, environ 2 min
Oui, je suivrai tes ordres, Farnèse ! Que ton commissaire apostolique s'enferme avec sa probité dans le cercle étroit de son office, je remuerai d'une main ferme la terre glissante sur laquelle …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LE DUCQu'elle se fasse attendre encore un quart d'heure, et je m'en vais. Il fait un froid de tous les diables.
LORENZOPatience, Altesse, patience.
LE DUCElle devait sortir de chez sa mère à minuit ; il est minuit, et elle ne vient pourtant pas.
LORENZOSi elle ne vient pas, dites que je suis un sot, et que la vieille mère est une honnête femme.
LE DUCEntrailles du pape ! avec tout cela je suis volé d'un millier de ducats.
LORENZONous n'avons avancé que moitié. Je réponds de la petite. Deux grands yeux languissants, cela ne trompe pas. Quoi de plus curieux pour le connaisseur que la débauche à la mamelle ? Voir dans un enfant de quinze ans la rouée à venir ; étudier, ensemencer, infiltrer paternellement le filon mystérieux du vice dans un conseil d'ami, dans une caresse au menton ; — tout dire et ne rien dire, selon le caractère des parents ; — habituer doucement l'imagination qui se développe à donner des corps à ses fantômes, à toucher ce qui l'effraie, à mépriser ce qui la protège ! Cela va plus vite qu'on ne pense ; le vrai mérite est de frapper juste. Et quel trésor que celle-ci ! tout ce qui peut faire passer une nuit délicieuse à Votre Altesse ! Tant de pudeur ! Une jeune chatte qui veut bien des confitures, mais qui ne veut pas se salir la patte. Proprette comme une Flamande ! La médiocrité bourgeoise en personne. D'ailleurs, fille de bonnes gens, à qui leur peu de fortune n'a pas permis une éducation solide ; point de fond dans les principes, rien qu'un léger vernis ; mais quel flot violent d'un fleuve magnifique sous cette couche de glace fragile qui craque à chaque pas ! Jamais arbuste en fleurs n'a promis de fruits plus rares, jamais je n'ai humé dans une atmosphère enfantine plus exquise odeur de courtisanerie.
95 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Lorenzo, Philippe, La Marquise, Le Duc, Le Cardinal, Pierre, L'Orfèvre, Marie, Le Marchand, Tebaldeo …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Lorenzo, avec 206 répliques (environ 59 minutes de texte dit). Viennent ensuite Philippe (138 répliques) et La Marquise (77).
9 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte V, scène 2 (Lorenzo et Philippe) ; acte III, scène 2 (Pierre et Philippe) ; acte III, scène 1 (Scoronconcolo et Lorenzo).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).