Le texte compte 163 personnages et 2555 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Le Duc (772 répliques, environ 84 min de texte), puis Flambeau (243) et Metternich (202).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Le Duc | 772 répliques | ≈ 84 min | Répéter |
| Flambeau | 243 répliques | ≈ 25 min | Répéter |
| Metternich | 202 répliques | ≈ 23 min | Répéter |
| Marie-Louise | 109 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Gentz | 78 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| L'Empereur | 96 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| L'Archiduchesse | 69 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| La Comtesse | 61 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Fanny | 52 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Le Laquais | 16 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Thérèse | 79 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Marmont | 46 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Tiburce | 46 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| L'Attaché | 51 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Jeune Homme | 22 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Tailleur | 36 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Sedlinsky | 59 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Prokesch | 53 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Général Hartmann | 19 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| D'Obenaus | 34 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Bombelles | 35 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Dietrichstein | 27 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Garde-Noble | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Une Autre | 13 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Docteur | 13 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Sergent | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Paysan | 11 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| L'Huissier | 9 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Une Voix | 16 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Scaramouche | 7 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Essayeuse | 7 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Autre Conspirateur | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Autre | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Lord Cowley | 9 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Princesse | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Une Dame | 7 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Polichinelle | 9 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Arlequin | 6 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Première | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Masques | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Scarampi | 8 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Tout le Monde | 7 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Conspirateur | 6 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Ours | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Voix | 7 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Chinoise | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Un d'Eux | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Pierrot | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Général | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Laquais | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Lansquenet | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Policier | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Des Voix | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Tous | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Fermier | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Deuxième | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Premier | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Vicomte d'Otrante | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Chambellan | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Petite Fille | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Une Autre Dame | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Monténegro | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Trivelin | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Duc l'E | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Toutes | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Colombine | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Laquais | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Tyrolien | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Toute la Plaine | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Quatrième Laquais | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Plusieurs | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Duc et Fanny | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Cris | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Troisième Laquais | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Fanny Elssler | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Une Princesse | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Sandor | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Plusieurs Voix | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Une Voix Mourante | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Cri au Loin | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Toutes les Femmes | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Plaine | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Duc et Marmont | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 97 petits rôles d'une réplique : Le Montagnard, Les Dames, Un Groupe de Masques, L'Ambassadeur, Un Arlequin, Un Seigneur Florentin, Un Troisième, Dialogue Dans le Vent, La Voix de Sandor, La Deuxième, Tumulte de Voix, Le Pâtre, Un Cri Dans Un Buisson, Premier Domino, Le Fou, Exclamations, Cinquième Laquais, La Tête de Neptune, Un Paillasse, Un Policier, Une Jeune Voix, La Vieille, Un Crocodile, La Bande, Une Vieille Voix Enrouée, Une Voix d'Homme, Dietrichstein et d'Obenaus, Un Ours, La Voisine de Droite, Un Gémissement Sur la Route, Troisième Domino, Une Qui N'A Encore Rien Dit, Une Petite Diablesse, Le Crocodile, Goubeaux, Un Râle Dans l'Herbe, Un Officier, Un Pierrot, Toutes-à-la Fois, Une Bande de Masques, Un des Conspirateurs, Une Plainte, Lady Cowley, Un Petit Garçon, Un Domestique, Cris de Tous les Côtés, Des Dames, Une Femme, Le Domestique, Un Soupeur, Le Petit Marquis, Olga, Un Autre Petit Garçon, Un Homme, Un Manteau Vénitien, L'Autre, Un Matassin, Une Bande, Le Léandre, Les Dominos Mauves, D'Otrante, Cris au Loin, Le Prélat, Foresti, Un Gilles, Une Cleopatre, Les Autres Masques, Des Masques, Une Voix de Femme, Toutes les Voix, Une Dame d'Honneur de Marie-Louise, Un Grand Cri, Le Capitaine Foresti, La Femme, La Paysanne, L'Homme, Une Colombine, Le Loup, Un Petit Marquis, Un Lansquenet, Quelques Soupeurs, Le Trivelin, Une Ombre, Une Autre Voix, Une Voix Dans l'Ombre, Cri Général, Un Cri, Fanny Essler, La Marquise, L'Isabelle, Deuxième Domino, La Grosse Bergère, Un Domino Mauve, Enthousiasme Général, La Terre, L'Ombre, Le Champ de Bataille.
Metternich · acte III · 639 mots, environ 4 min
(tournant le chapeau dans ses mains) Le voilà, ce fameux petit !… Comme il est laid ! On l'appelle petit : d'abord, est-ce qu'il l'est ? Non. — Il est grand. Très …
Le Duc · acte II · 428 mots, environ 3 min
(lui faisant regarder de près les petits soldats) Il y a sept boutons à l'habit bleu de roi ! Les collets sont exacts. Les revers sont fidèles. Torsades, brandebourgs, trèfles, nids d'hirondelles, …
Le Duc · acte V · 382 mots, environ 3 min
(tombant à genoux) Ah ! oui ! c'est le pardon à cause de la gloire ! Merci. Mais j'ai compris. Je suis expiatoire. Tout n'était pas payé. Je complète le prix. Oui, …
Flambeau · acte II · 376 mots, environ 3 min
(le toisant) Je crois m'être conduit toujours comme un bon… B. Je connais Solignac et Fournier-Sarlovèze, Conspire avec Didier, en mai mil huit cent seize ; Complot raté ; je vois exécuter …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LES DAMES(au clavecin, parlant toutes à la fois, et riant comme des folles) Elle manque tous les bémols. — C'est un scandale ! — Je prends la basse. — Un, deux ! — Harpe ! — La… la !… — Pédale !
BOMBELLES(à Thérèse) C'est vous ?
THÉRÈSEBonjour, Monsieur de Bombelles.
UNE DAME(au clavecin) C'est vous ?Bonjour, Monsieur de Bombelles.Mi… sol.
THÉRÈSEJ'entre comme lectrice aujourd'hui.
UNE AUTRE DAME(au clavecin) Le bémol !
163 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Le Duc, Flambeau, Metternich, Marie-Louise, Gentz, L'Empereur, L'Archiduchesse, La Comtesse, Fanny, Le Laquais …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Le Duc, avec 772 répliques (environ 84 minutes de texte dit). Viennent ensuite Flambeau (243 répliques) et Metternich (202).
10 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte III, scène 2 (L'Empereur et Le Duc) ; acte III, scène 8 (Flambeau et Metternich) ; acte III, scène 10 (Le Duc et Metternich).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).