Bibliothèque · domaine public

L'Anglais tel qu'on le parleTristan Bernard

Le texte compte 7 personnages et 293 répliques. Le plus grand rôle est Eugène (75 répliques, environ 9 min de texte), puis Julien (52) et La Caissière (45).

7 personnages293 répliques9 scènes3 scènes à deux

Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.

Répéter L'Anglais tel qu'on le parle

Les personnages et leurs répliques

Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.

PersonnageRépliquesTexte
Eugène75 répliques≈ 9 minRépéter
Julien52 répliques≈ 5 minRépéter
La Caissière45 répliques≈ 4 minRépéter
L'Inspecteur29 répliques≈ 4 minRépéter
Hogson41 répliques≈ 3 minRépéter
Betty37 répliques≈ 3 minRépéter
Le Garçon14 répliques≈ 1 minRépéter

Passages célèbres et grandes tirades

Tirade d'Eugène

Eugène · pièce en un acte · 122 mots, environ 1 min

Je viens d'être engueulé à deux cents francs l'heure… J'avais déjà été engueulé dans ma vie, mais jamais à ce tarif-là… Comme c'est utile tout de même de savoir les langues ! …

Répéter le rôle d'Eugène

Les scènes à deux personnages

Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.

  1. Scène 7 · Betty et Eugène · 20 répliques jouer Betty jouer Eugène
  2. Scène 8 · Julien et Eugène · 18 répliques jouer Julien jouer Eugène
  3. Scène 4 · Betty et Julien · 7 répliques jouer Betty jouer Julien

Les scènes

  1. Scène 1 · Julien, Le Garçon, Betty et La Caissière · 50 répliques
  2. Scène 2 · La Caissière, Le Garçon et Eugène · 34 répliques
  3. Scène 3 · Hogson, Eugène, La Caissière et Le Garçon · 32 répliques
  4. Scène 4 · Betty et Julien · 7 répliques
  5. Scène 5 · Eugène, La Caissière, Hogson et L'Inspecteur · 55 répliques
  6. Scène 6 · Hogson, Eugène et La Caissière · 19 répliques
  7. Scène 7 · Betty et Eugène · 20 répliques
  8. Scène 8 · Julien et Eugène · 18 répliques
  9. Scène 9 · Hogson, Eugène, L'Inspecteur, Julien, Betty, Le Garçon et La Caissière · 58 répliques

Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.

Le début de la pièce

JULIEN(au garçon) Il nous faudrait deux chambres.

LE GARÇONJe vais prévenir madame.

JULIENY a-t-il un bureau de poste ici, à côté ?

LE GARÇONIl y a celui de la Madeleine. Monsieur a-t-il quelque chose à y faire porter ?

JULIEN(comme à lui-même) J'ai un télégramme pour Londres… Non, je préfère y aller moi-même.

BETTYMy dear, I should like a room exposed to the sun.

Comment ça marche

1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.

Questions fréquentes

Combien de personnages dans L'Anglais tel qu'on le parle ?

7 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Eugène, Julien, La Caissière, L'Inspecteur, Hogson, Betty, Le Garçon.

Quel est le plus grand rôle ?

Eugène, avec 75 répliques (environ 9 minutes de texte dit). Viennent ensuite Julien (52 répliques) et La Caissière (45).

Quelles scènes jouer à deux ?

3 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple scène 7 (Betty et Eugène) ; scène 8 (Julien et Eugène) ; scène 4 (Betty et Julien).

Comment apprendre son rôle dans L'Anglais tel qu'on le parle ?

Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.

Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.

Du même auteur

D'autres pièces à répéter

Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages

Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).