Le texte compte 23 personnages et 453 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Lisandre (109 répliques, environ 34 min de texte), puis Hyppolite (40) et Caliste (44).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Lisandre | 109 répliques | ≈ 34 min | Répéter |
| Hyppolite | 40 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Caliste | 44 répliques | ≈ 13 min | Répéter |
| Le Roy | 24 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Adraste | 28 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Léon | 22 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Dorilas | 23 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Béronte | 18 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Lidian | 20 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Lucidan | 15 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Orante | 18 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Crisante | 14 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Boucher | 10 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Alcidon | 11 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Valet | 16 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Cléandre | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| La Bouchère | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Clarinde | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Courrier | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Geolier | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Juge de Camp | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Page | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Varasque | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Caliste · acte III · 627 mots, environ 4 min
(seule) Hélas ! Qu'ai-je entendu qui porte dans mon sein [1050] Les premiers mouvements d'un tragique dessein ? L'on nous vient d'assurer que Lisandre infidèle Suit les nouveaux liens d'une amante nouvelle, …
Lisandre · acte I · 546 mots, environ 4 min
Indiscrets mouvements d'une amour insensée Ne sortirez-vous point de ma triste pensée ? Le funeste entretien de mes feux criminels Ne me doit-il donner que des maux éternels ? Était-il arrêté qu'une …
Hyppolite · acte IV · 429 mots, environ 3 min
(seule) Puis-je être sans transports où ma triste pensée Entretient les douleurs de mon âme insensée ? Puis-je être sans fureur, ou l'amour me fait voir L'astre de mon malheur et de …
Lisandre · acte III · 386 mots, environ 3 min
(seul) Ô pere sans pitié, tu n'as jamais appris [850] Ce que peut un bel oeil sur les jeunes esprits, Quelques vives raisons, qui nous donnent des armes, On ne peut éviter …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LISANDREIndiscrets mouvements d'une amour insensée Ne sortirez-vous point de ma triste pensée ? Le funeste entretien de mes feux criminels Ne me doit-il donner que des maux éternels ? Était-il arrêté qu'une beauté fatale M'échaufferait le sang d'une flamme brutale ? Et qu'enfin mon esprit infidèle à son tour Trahirait l'amitié pour se rendre à l'amour ? Cruelles passions qui mettez dans mon âme Les froideurs du respect, et l'ardeur de la flamme, Formez de vos pensers froids et chauds en effet Un foudre nécessaire à punir mon forfait. Puis-je aimer d'un ami la moitié légitime Sans mériter un feu qui punisse mon crime ? Amour que mon destin se fait bien détester ! Je ne te puis souffrir, et ne te puis quitter : Termine donc les jours du malheureux Lisandre, Laisse-toi désormais étouffer dans ma cendre, Et souffre que je meure avec ce plaisir D'avoir eu sans effet un si lâche désir. Mais hélas c'est en vain que je conçois l'envie De finir dans mes feux ma misérable vie, Ils tiennent en ce point de celui de l'enfer Qu'ils me brûlent toujours sans pouvoir m'étouffer. Caliste est dans mon coeur, Cléandre est avec elle En danger de périr dans ma flamme immortelle, Tantôt l'amour l'emporte, et tantôt l'amitié, Quelquefois leur accord le divise à moitié : Mais enfin l'amitié n'y doit plus rien prétendre, Les charmes de Caliste en ont chassé Cléandre ; Non, non, le seul amour, et ses brasiers ardents Ont brûlé son portrait que j'avais là-dedans, Et bien que tous les jours l'amitié le refasse, L'amour beaucoup plus fort à toute heure l'efface, Et me donne des lois où je vois tant d'appas Qu'il faut y consentir ou bien ne vivre pas. Pourquoi voudrais-je aussi retirer ma franchise De ces belles prisons ou Caliste l'a mise ? Elle sait mon martyre, et ses chastes discours Ne travaillent jamais qu'a me donner secours, C'est toutefois en vain que sa voix me console, Mon mal n'est pas de ceux que guérit la parole. Qu'ai-je fait insensé de songer à guérir Ou l'honneur outragé me condamne à mourir ? Ou la raison emploie un remords légitime À me peindre partout la grandeur de mon crime ? Mais bien qu'elle m'accuse au fort de mes ennuis Et condamne l'excès des transports ou je suis, Les attraits de Caliste à qui rien n'est semblable Autorisent mon crime, et le rendent aimable. Que je sois insensé, que je sois criminel Et digne mille fois d'un tourment éternel, Si dedans mes desseins mon amour est un vice, Son feu qui fait mon crime est aussi mon supplice. Ne puis-je pas enfin sans me rendre suspect Unir à mon amour l'honneur et le respect, Et sans m'abandonner à mes longues tristesses? Mais qu'il est mal aisé près d'un bien si charmant D'avoir un coeur humain sans l'aimer autrement ! Sa divine douceur veut que je persévère Et sa pudicité ne veut pas que j'espère, Sa beauté me contente et me rend malheureux ; Mais quelqu'un interrompt mes pensers amoureux.
CRISANTECloridan outragé de la seule mémoire, Qui met devant ses yeux sa honte et votre gloire, Vous donne ce cartel où sa main a tracé Tous les ressentiments d'un esprit offensé.
LISANDRECloridan se fait tort de croire la vengeance Qui promet à son mal une fausse allégeance, J'accepte toutefois le défi qu'il me fait, Et me voila tout prêt d'en venir à l'effet, C'est parmi les combats ou la gloire se fonde.
CRISANTETrouvez donc un ami dont le bras vous seconde. Pour avoir trop d'amis qui soutiennent mes droits La raison me défend d'en faire ici le choix, Je ne puis employer un bras à ma défense Que l'autre mal content aussitôt ne s'offense. Ce n'est pas la raison qu'étant avec vous Je ne sois employé qu'à juger de vos coups ; J'aime mieux que mon sang colore un paysage Que la honte s'en serve à rougir mon visage.
LISANDREJe sais bien sans second terminer un combat ; Mais si vous désirez paraître en cet ébat, Alors que Cloridan aura perdu la vie Je pourrai contenter votre louable envie.
CRISANTEJe suis donc en état d'attendre bien longtemps.
23 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Lisandre, Hyppolite, Caliste, Le Roy, Adraste, Léon, Dorilas, Béronte, Lidian, Lucidan ….
Lisandre, avec 109 répliques (environ 34 minutes de texte dit). Viennent ensuite Hyppolite (40 répliques) et Caliste (44).
8 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte III, scène 4 (Caliste et Le Valet) ; acte III, scène 2 (Hyppolite et Lisandre) ; acte II, scène 1 (Lisandre et Alcidon).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).