Le texte compte 55 personnages et 1314 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Stockmann (424 répliques, environ 93 min de texte), puis Le Maire (194) et Hovstad (225).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Stockmann | 424 répliques | ≈ 93 min | Répéter |
| Le Maire | 194 répliques | ≈ 28 min | Répéter |
| Hovstad | 225 répliques | ≈ 23 min | Répéter |
| Aslaksen | 111 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Pétra | 91 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Billing | 81 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Martin Kill | 22 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Martin Kiil | 25 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Horster | 34 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Aslasken | 13 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Martin | 13 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Second Bourgeois | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Eilif | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Aslasksen | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Voix Nombreuses | 8 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Homme | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Voix Irritées | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Autre | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Homme Ivre | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Foule Entière | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Troisième Bourgeois | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Monsieur | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Bourgeois | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Gros Monsieur | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Bourgeois | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Capitaine Horster | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Voisin | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Ouvrier | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 29 petits rôles d'une réplique : Un Homme Ivre, Quatrième Monsieur, Premier Monsieur, Cris Nombreux, Quatrième Bourgeois, Autre Ouvrier, Un Gros Monsieur, Autre Monsieur, Voix Courroucées, Cris de Tous Cotés, Cris Excités, Murmures de Surprise, Quelques Voix Isolées, Autre Voix, Un Troisième, Troisième Monsieur, Cris, Les Enfants, Premier Rourgeois, Un Groupe d'Ouvriers, Tous les Messieurs, Un Jeune Monsieur, Le Nouveau Venu, Une Voix Grossière, Le Dr Stockmann, Une Voix, Voix Interloquées, D'Autres, Quelques Messieurs.
Stockmann · acte V · 812 mots, environ 5 min
parlant par la porte ouverte du salon Écoute, Catherine, en voici encore une. Mme du salon Oh ! ce n'est pas la dernière, va. LE Dr ajoutant la pierre à un tas …
Stockmann · acte IV · 348 mots, environ 2 min
réfléchissant Ma foi, non, vous êtes dans le vrai. Vous n'avez jamais eu ce courage. Allons ! je ne veux pas abuser de votre embarras, monsieur Hovstad. Admettons que ce soit moi, …
Stockmann · acte IV · 324 mots, environ 2 min
Oui, c'est encore une de mes découvertes. Et en voici une autre, le vrai libéralisme, qui est la liberté d'esprit, se confond exactement avec la moralité. Voilà pourquoi, je le répète, « …
Stockmann · acte V · 280 mots, environ 2 min
(lui serrant la main) Merci, merci ! Voilà donc ce souci écarté. Et, à présent, je vais me mettre sérieusement à la besogne, dès aujourd'hui. Oh ! il y aura une infinité …
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
STOCKMANNEh oui ! monsieur Billing, quand on est en retard de toute une heure, on ne trouve plus que des morceaux froids.
BILLING(mangeant) Excellent, remarquable. Mme
STOCKMANNVous savez combien Stockmann tient aux heures de repas.
BILLINGCela m'est égal. Les plats me semblent presque meilleurs quand je puis les déguster ainsi tout seul, sans être gêné. Mme
STOCKMANNAllons, allons, — du moment où ils vous ragoûtent… C'est, sans doute, Hovstad.
BILLINGPeut-être bien.
55 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Stockmann, Le Maire, Hovstad, Aslaksen, Pétra, Billing, Martin Kill, Martin Kiil, Horster, Aslasken …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Stockmann, avec 424 répliques (environ 93 minutes de texte dit). Viennent ensuite Le Maire (194 répliques) et Hovstad (225).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).