Hortense couche-toi est une comédie en un acte de Georges Courteline, créée en 1897. Le texte compte 3 personnages et 128 répliques. Le plus grand rôle est La Brige (56 répliques, environ 8 min de texte), puis M. Saumâtre (48) et Les Déménageurs (7).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| La Brige | 56 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| M. Saumâtre | 48 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Les Déménageurs | 7 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Hortense | 17 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
La Brige · pièce en un acte · 163 mots, environ 1 min
Permettez vous-même. J'étais, il y a un instant, un pauvre diable au désespoir de ne pouvoir payer ses dettes et qui en appelait humblement au bon vouloir de son semblable. La loi …
La Brige · pièce en un acte · 125 mots, environ 1 min
Mille remerciements, cher monsieur. Respectueux du bien d'autrui, je vous laisserai l'une et l'autre. J'ajoute que vous ne perdrez rien. Je vous dois deux cent cinquante francs, je vous les paierai à …
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LES DÉMÉNAGEURSLe temps passe, que rien ne saurait prolonger. Le nouveau locataire est là, qui veut la place, Commençons par déménager Ce seau, cette pendule et cette armoire à glace. Sur nos nuques et sur nos dos, Chargeons, messieurs, chargeons les lourds fardeaux.
LA BRIGE(entrant) Une petite minute, s'il vous plaît, messieurs les déménageurs. Je dois vider les lieux aujourd'hui, mais il importe qu'au préalable je paye à M. Saumâtre, propriétaire de cette maison, le montant du trimestre échu. N'ayant pas les fonds nécessaires, j'ai écrit à M. Saumâtre de venir s'entendre avec moi touchant son règlement de compte ; nul doute que nous nous entendions. — Mais voici la charmante Hortense.
LES DÉMÉNAGEURSCiel ! quel spectacle ! Ah ! qu'elle est belle à voir ! Quelle aimable pudeur ! Quels feux en sa prunelle ! L'espiègle enfant en son tiroir Dissimule un Polichinelle !… Affectons de ne pas nous en apercevoir. Sur nos nuques et sur nos dos Chargeons, messieurs, chargeons les lourds fardeaux.
HORTENSE(après avoir salué) Est-ce que M. Saumâtre est venu ?
LA BRIGEJe l'attends d'une minute à l'autre, car il est midi tout à l'heure et il ne peut tarder maintenant.
M. SAUMÂTREMe voici, monsieur.
3 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : La Brige, M. Saumâtre, Hortense. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
La Brige, avec 56 répliques (environ 8 minutes de texte dit). Viennent ensuite M. Saumâtre (48 répliques) et Les Déménageurs (7).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).