Bibliothèque · domaine public

IrèneVoltaire

Le texte compte 7 personnages et 177 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Alexis (54 répliques, environ 22 min de texte), puis Irène (55) et Memnon (21).

7 personnages177 répliques5 actes31 scènes12 scènes à deux

Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.

Répéter Irène

Les personnages et leurs répliques

Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.

PersonnageRépliquesTexte
Alexis54 répliques≈ 22 minRépéter
Irène55 répliques≈ 22 minRépéter
Memnon21 répliques≈ 9 minRépéter
Zoé25 répliques≈ 8 minRépéter
Léonce16 répliques≈ 6 minRépéter
Nicéphore5 répliques≈ 1 minRépéter

Et 1 petit rôle d'une réplique : Le Garde.

Passages célèbres et grandes tirades

Tirade d'Irène

Irène · acte V · 440 mots, environ 3 min

(se levant) Qu'ai-je dit ? Qu'ai-je fait ! Et qu'est-ce que j'espère ? Je ne me connais plus... tandis qu'il me parlait, Au seul son de sa voix tout mon coeur s'échappait …

Répéter le rôle d'Irène

Tirade d'Irène

Irène · acte I · 298 mots, environ 2 min

Ah ! J'ai trop admiré ses exploits éclatants : Sa gloire de si loin m'a trop intéressée. César aura surpris au fond de ma pensée Quelques voeux indiscrets que je n'ai pu …

Répéter le rôle d'Irène

Tirade de Memnon

Memnon · acte II · 272 mots, environ 2 min

Il vous aime : au trône il vous appelle. Sa fougue est passagère, elle éclate à grand bruit ; Un instant la fait naître, un instant la détruit. J'enflamme cette ardeur ; …

Répéter le rôle de Memnon

Tirade d'Irène

Irène · acte V · 228 mots, environ 2 min

Un des soldats qui l'accompagnent lui approche un fauteuil. Un siége... je succombe. En ces lieux écartés Attendez-moi, soldats... alexis, écoutez. D'une voix inégale, entrecoupée, mais ferme autant que douloureuse. Sachant ce …

Répéter le rôle d'Irène

Les scènes à deux personnages

Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.

  1. Acte IV, scène 1 · Zoé et Irène · 16 répliques jouer Zoé jouer Irène
  2. Acte III, scène 6 · Alexis et Irène · 15 répliques jouer Alexis jouer Irène
  3. Acte II, scène 3 · Memnon et Alexis · 14 répliques jouer Memnon jouer Alexis
  4. Acte IV, scène 3 · Alexis et Léonce · 12 répliques jouer Alexis jouer Léonce
  5. Acte II, scène 1 · Memnon et Alexis · 11 répliques jouer Memnon jouer Alexis
  6. Acte I, scène 4 · Alexis et Irène · 10 répliques jouer Alexis jouer Irène
  7. Acte I, scène 1 · Irène et Zoé · 9 répliques jouer Irène jouer Zoé
  8. Acte II, scène 2 · Nicéphore et Alexis · 9 répliques jouer Nicéphore jouer Alexis
  9. Acte III, scène 4 · Irène et Léonce · 8 répliques jouer Irène jouer Léonce
  10. Acte V, scène 2 · Alexis et Zoé · 7 répliques jouer Alexis jouer Zoé
  11. Acte I, scène 2 · Irène et Memnon · 6 répliques jouer Irène jouer Memnon
  12. Acte V, scène 1 · Memnon et Alexis · 6 répliques jouer Memnon jouer Alexis

Les scènes, acte par acte

Acte I

  1. Scène 1 · Irène et Zoé · 9 répliques
  2. Scène 2 · Irène et Memnon · 6 répliques
  3. Scène 3 · Irène et Zoé · 3 répliques
  4. Scène 4 · Alexis et Irène · 10 répliques
  5. Scène 5 · Le Garde et Alexis · 2 répliques
  6. Scène 6 · Irène et Zoé · 3 répliques

Acte II

  1. Scène 1 · Memnon et Alexis · 11 répliques
  2. Scène 2 · Nicéphore et Alexis · 9 répliques
  3. Scène 3 · Memnon et Alexis · 14 répliques
  4. Scène 4 · Irène et Alexis · 2 répliques
  5. Scène 5 · Irène · 1 réplique
  6. Scène 6 · Zoé et Irène · 4 répliques

Acte III

  1. Scène 1 · Zoé et Irène · 4 répliques
  2. Scène 2 · Irène et Léonce · 3 répliques
  3. Scène 3 · Memnon · 1 réplique
  4. Scène 4 · Irène et Léonce · 8 répliques
  5. Scène 5 · Zoé et Irène · 4 répliques
  6. Scène 6 · Alexis et Irène · 15 répliques
  7. Scène 7 · Zoé, Irène et Alexis · 3 répliques
  8. Scène 8 · Irène · 1 réplique

Acte IV

  1. Scène 1 · Zoé et Irène · 16 répliques
  2. Scène 2 · Léonce et Irène · 3 répliques
  3. Scène 3 · Alexis et Léonce · 12 répliques
  4. Scène 4 · Alexis · 1 réplique
  5. Scène 5 · Alexis et Zoé · 3 répliques
  6. Scène 6 · Alexis et Memnon · 3 répliques

Acte V

  1. Scène 1 · Memnon et Alexis · 6 répliques
  2. Scène 2 · Alexis et Zoé · 7 répliques
  3. Scène 3 · Irène et Alexis · 3 répliques
  4. Scène 4 · Irène · 1 réplique
  5. Scène 5 · Alexis, Léonce et Irène · 9 répliques

Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.

Le début de la pièce

IRÈNEQuel changement nouveau, quelle sombre terreur, Ont écarté de nous la cour et l'empereur ? Au palais des sept tours une garde inconnue Dans un silence morne étonne ici ma vue ; En un vaste désert on a changé la cour.

ZOÉAux murs de Constantin trop souvent un beau jour Est suivi des horreurs du plus funeste orage. La cour n'est pas longtemps le bruyant assemblage De tous nos vains plaisirs l'un à l'autre enchaînés, Trompeurs soulagements des cœurs infortunés; De la foule importune il faut qu'on se retire. Nos états assemblés pour corriger l'empire, Pour le perdre peut-être, et ces fiers musulmans, Ces scythes vagabonds débordés dans nos champs, Mille ennemis cachés qu'on nous fait craindre encore Sans doute en ce moment occupent Nicéphore.

IRÈNEDe ses chagrins secrets, qu'il veut dissimuler, Je connais trop la cause ; elle va m'accabler. Je sais par quels soupçons sa dureté jalouse Dans son inquiétude outrage son épouse. Il écoute en secret ces obscurs imposteurs, D'un esprit défiant détestables flatteurs, Trafiquant du mensonge et de la calomnie, Et couvrant la vertu de leur ignominie. Quel emploi pour César ! Et quels soins douloureux ! Je le plains, je gémis... il fait deux malheureux... Ah ! Que n'ai-je embrassé cette retraite austère Où depuis mon hymen s'est enfermé mon père ! Il a fui pour jamais l'illusion des cours, L'espoir qui nous séduit, qui nous trompe toujours, La crainte qui nous glace, et la peine cruelle De se faire à soi-même une guerre éternelle. Que ne foulais-je aux pieds ma funeste grandeur ! Je montai sur le trône au faîte du malheur, Aux yeux des nations victime couronnée, Je pleure devant toi ma haute destinée ; Et je pleure surtout ce fatal souvenir Que mon devoir condamne, et qu'il me faut bannir. Ici l'air qu'on respire empoisonne ma vie.

ZOÉDe Nicéphore au moins la sombre jalousie Par d'indiscrets éclats n'a point manifesté Le sentiment honteux dont il est tourmenté : Il le cache au vulgaire, à sa cour, à lui-même, Il sait vous respecter, et peut-être il vous aime. Vous cherchez à nourrir une injuste douleur. Que craignez-vous ?

IRÈNELe ciel, alexis, et mon coeur.

ZOÉMais alexis Comnène aux champs de la Tauride Tout entier à la gloire, au devoir qui le guide, Sert l'empereur et vous sans vous inquiéter, Fidèle à ses serments jusqu'à vous éviter.

Comment ça marche

1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.

Questions fréquentes

Combien de personnages dans Irène ?

7 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Alexis, Irène, Memnon, Zoé, Léonce, Nicéphore, Le Garde.

Quel est le plus grand rôle ?

Alexis, avec 54 répliques (environ 22 minutes de texte dit). Viennent ensuite Irène (55 répliques) et Memnon (21).

Quelles scènes jouer à deux ?

12 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte IV, scène 1 (Zoé et Irène) ; acte III, scène 6 (Alexis et Irène) ; acte II, scène 3 (Memnon et Alexis).

Comment apprendre son rôle dans Irène ?

Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.

Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.

Du même auteur

D'autres pièces à répéter

Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages

Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).