Le texte compte 20 personnages et 239 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Socrate (39 répliques, environ 15 min de texte), puis Anitus (57) et Aglaé (30).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Socrate | 39 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Anitus | 57 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Aglaé | 30 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Xantippe | 14 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Sophronime | 19 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Drixa | 16 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Mélitus | 18 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Criton | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Un Juge | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Un Autre Juge | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Nonoti | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Terpandre | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Acros | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Chomos | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un des Disciples | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Bertios | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Drixa et Terpandre et Acros | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Plusieurs Juges | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 7 petits rôles d'une réplique : Un Autre, Un des Juges, Le Valet des Onze, Le Geolier, Tous Trois Ensemble, Les Juges, Mélitus et Un Autre Juge.
Xantippe · acte II · 243 mots, environ 2 min
Vraiment, vous venez de faire là un beau chef-d'oeuvre ; par ma foi, mon cher mari, il faudrait vous interdire. Voyez, s'il vous plaît, que de sottises ! Je promets Aglaé au …
Socrate · acte III · 235 mots, environ 2 min
Il n'y a qu'un dieu, vous dis-je ; sa nature est d'être infini ; nul être ne peut partager l'infini avec lui. Levez vos yeux vers les globes célestes, tournez-les vers la …
Aglaé · acte I · 205 mots, environ 1 min
Elles le sont, du moins à mes yeux : daignez m'écouter l'un et l'autre. Quand vous eûtes accepté le testament secret de mon père, sage et généreux. Socrate, vous me dîtes qu'il …
Anitus · acte II · 193 mots, environ 1 min
C'est peu pour votre âme intrépide et sublime ; c'est tout aux yeux de ceux qui chérissent comme moi votre vertu. Croyez-moi ; de quelque philosophie que votre âme soit armée, il …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
ANITUSMa chère confidente, et mes chers affidés, vous savez combien d'argent je vous ai fait gagner aux dernières fêtes de Cérès. Je me marie, et j'espère que vous ferez votre devoir dans cette grande occasion.
DRIXAOui, sans doute, monseigneur, pourvu que vous nous en fassiez gagner encore davantage.
ANITUSIl me faudra, madame Drixa, deux beaux tapis de Perse : vous, Terpandre, je ne vous demande que deux grands candélabres d'argent, et à vous une demi-douzaine de robes de soie brochées d'or.
TERPANDRECela est un peu fort ; mais, monseigneur, il n'y a rien qu'on ne fasse pour mériter votre sainte protection.
ANITUSVous regagnerez tout cela au centuple. C'est le meilleur moyen de mériter les faveurs des dieux et des déesses. Donnez beaucoup, et vous recevrez beaucoup ; et surtout ne manquez jamais d'ameuter le peuple contre tous les gens de qualité qui ne font point assez de voeux, et qui ne présentent point assez d'offrandes.
ACROSC'est à quoi nous ne manquerons jamais ; c'est un devoir trop sacré pour n'y être pas fidèles.
20 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Socrate, Anitus, Aglaé, Xantippe, Sophronime, Drixa, Mélitus, Criton, Un Juge, Un Autre Juge …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Socrate, avec 39 répliques (environ 15 minutes de texte dit). Viennent ensuite Anitus (57 répliques) et Aglaé (30).
5 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 3 (Anitus et Socrate) ; acte I, scène 2 (Anitus et Drixa) ; acte I, scène 5 (Sophronime et Aglaé).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).