Le texte compte 6 personnages et 324 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Zopire (63 répliques, environ 21 min de texte), puis Mahomet (66) et Séide (68).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Zopire | 63 répliques | ≈ 21 min | Répéter |
| Mahomet | 66 répliques | ≈ 21 min | Répéter |
| Séide | 68 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Palmire | 73 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Omar | 41 répliques | ≈ 13 min | Répéter |
| Phanor | 13 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
Mahomet · acte II · 341 mots, environ 2 min
Si j'avais à répondre à d'autres qu'à Zopire, Je ne ferais parler que le dieu qui m'inspire ; Le glaive et l'Alcoran, dans mes sanglantes mains, Imposeraient silence au reste des humains …
Séide · acte IV · 318 mots, environ 2 min
Il l'est, puisque Palmire et le croit et l'adore. Mais mon esprit confus ne conçoit point encore Comment ce dieu si bon, ce père des humains, Pour un meurtre effroyable a réservé …
Omar · acte II · 274 mots, environ 2 min
Au conseil assemblé L'esprit de Mahomet par ma bouche a parlé. « Ce favori du dieu qui préside aux batailles, Ce grand homme, ai-je dit, est né dans vos murailles. Il s'est …
Palmire · acte V · 262 mots, environ 2 min
Qu'entends-je ? quelles lois, ô ciel ! et quels bienfaits ! Imposteur teint de sang, que j'abjure à jamais, Bourreau de tous les miens, va, ce dernier outrage Manquait à ma misère, …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
ZOPIREQui ? moi, baisser les yeux devant ses faux prodiges ! Moi, de ce fanatique encenser les prestiges ! L'honorer dans la Mecque après l'avoir banni ! Non. Que des justes dieux Zopire soit puni Si tu vois cette main, jusqu'ici libre et pure, Caresser la révolte et flatter l'imposture !
PHANORNous chérissons en vous ce zèle paternel Du chef auguste et saint du sénat d'Ismaël ; Mais ce zèle est funeste ; et tant de résistance, Sans lasser Mahomet, irrite sa vengeance. Contre ses attentats vous pouviez autrefois Lever impunément le fer sacré des lois, Et des embrasements d'une guerre immortelle Étouffer sous vos pieds la première étincelle. Mahomet citoyen ne parut à vos yeux Qu'un novateur obscur, un vil séditieux : Aujourd'hui, c'est un prince ; il triomphe, il domine ; Imposteur à la Mecque, et prophète à Médine, Il sait faire adorer à trente nations Tous ces mêmes forfaits qu'ici nous détestons. Que dis-je ? En ces murs même une troupe égarée, Des poisons de l'erreur avec zèle enivrée, De ses miracles faux soutient l'illusion, Répand le fanatisme et la sédition, Appelle son armée, et croit qu'un Dieu terrible L'inspire, le conduit, et le rend invincible. Tous nos vrais citoyens avec vous sont unis ; Mais les meilleurs conseils sont-ils toujours suivis ? L'amour des nouveautés, le faux zèle, la crainte, De la Mecque alarmée ont désolé l'enceinte ; Et ce peuple, en tout temps chargé de vos bienfaits, Crie encore à son père, et demande la paix.
ZOPIRELa paix avec ce traître ! Ah ! Peuple sans courage, N'en attendez jamais qu'un horrible esclavage : Allez, portez en pompe, et servez à genoux L'idole dont le poids va vous écraser tous. Moi, je garde à ce fourbe une haine éternelle ; De mon cœur ulcéré la plaie est trop cruelle : Lui-même a contre moi trop de ressentiments. Le cruel fit périr ma femme et mes enfants : Et moi, jusqu'en son camp j'ai porté le carnage ; La mort de son fils même honora mon courage. Les flambeaux de la haine entre nous allumés Jamais des mains du temps ne seront consumés.
PHANORNe les éteignez point, mais cachez-en la flamme ; Immolez au public les douleurs de votre âme. Quand vous verrez ces lieux par ses mains ravagés, Vos malheureux enfants seront-ils mieux vengés ? Vous avez tout perdu, fils, frère, épouse, fille ; Ne perdez point l'État : c'est là votre famille.
ZOPIREOn ne perd les États que par timidité.
PHANOROn périt quelquefois par trop de fermeté.
6 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Zopire, Mahomet, Séide, Palmire, Omar, Phanor.
Zopire, avec 63 répliques (environ 21 minutes de texte dit). Viennent ensuite Mahomet (66 répliques) et Séide (68).
14 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 5 (Zopire et Mahomet) ; acte IV, scène 3 (Séide et Palmire) ; acte I, scène 2 (Zopire et Palmire).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).