Le texte compte 21 personnages et 512 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Le Duc de Foix (76 répliques, environ 15 min de texte), puis Constance (117) et Sanchette (95).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Répéter La Princesse de Navarre
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Le Duc de Foix | 76 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Constance | 117 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Sanchette | 95 répliques | ≈ 11 min | Répéter |
| Morillo | 57 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Leonor | 64 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Hernand | 32 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| L'Alcade | 20 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Guillot | 20 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Alamir | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| L'Officier | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Un Guerrier | 2 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Chœur | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Les Trois Graces | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 11 petits rôles d'une réplique : Un Astrologue, Une Devineresse, Une des Graces, Un Amour, Un Devin et Une Devineresse, La Princesse, Un Guerrier Chantant, Deux Guerriers, Une Bergere, Un Plaisir, Un Berger.
Constance · acte III · 161 mots, environ 1 min
Je fais que d'un tendre retour On peut payer vos vœux Je fais que l'innocence, Qui des dehors du monde a peu de connaissance, Peut plaire et connaître l'amour. Je fais qui …
Le Duc de Foix · acte III · 157 mots, environ 1 min
Je ne m'attendais pas à cette récompense. Madame, ah ! croyez —moi, votre reconnaissance Pourrait me tenir lieu de plus grands châtiments. Non, vous n'ignorez pas mes secrets sentiments ; Non, vous …
Hernand · acte I · 134 mots, environ 1 min
Pour un héros tout jeune et sans expérience, Vous embrassez beaucoup de terrain à la fois : Vous voudriez finir la mésintelligence Du sang de Navarre et de Foix ; Vous avez …
Le Duc de Foix · acte III · 126 mots, environ 1 min
Oui, dès longtemps ce cœur, D'un feu toujours caché brûlait avec fureur ; De ce cœur éperdu voyez toute l'ivresse ; À peine encor connu par ma faible valeur, Né simple cavalier, …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LEONORAh quel voyage, et quel séjour, Pour l'héritière de Navarre ! Votre tuteur Don Pedre est un tyran barbare, Il vous force à fuir de sa Cour. Du fameux Duc de Foix vous craignez la tendresse ; Vous fuyez la haine et l'amour ; Vous courez la nuit et le jour, Sans page et sans dame d'atour, Quel état pour une Princesse ! Vous vous exposez tour à tour À des dangers de toute espèce.
CONSTANCEJ'espère que demain, ces dangers, ces malheurs, De la guerre civile effet inévitable, Seront au moins suivis d'un ennui tolérable ; Et je pourrai cacher mes pleurs, Dans un asile inviolable. Ô fort ! à quels chagrins me veux-tu réserver ? De tous côtés infortunée, Don Pedre aux fers m'avait abandonnée, Gaston de Foix veut m'enlever.
LEONORJe fuis de vos malheurs comme vous occupée ; Malgré mon humeur gaie ils troublent ma raison ; Mais un enlèvement, ou je fuis fort trompée, Vaut un peu mieux qu'une prison. Contre Gaston de Foix quel couroux vous anime ? Il veut finir votre malheur ; Il voit ainsi que nous Don Pedre avec horreur. Un Roi cruel qui vous opprime, Doit vous faire aimer un vengeur.
CONSTANCEJe hais Gaston de Foix autant que le Roi même.
LEONOREh pourquoi ? Parce qu'il vous aime ?
CONSTANCELui, m'aimer ! Nos parents se font toujours haïs.
21 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Le Duc de Foix, Constance, Sanchette, Morillo, Leonor, Hernand, L'Alcade, Guillot, Alamir, L'Officier …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Le Duc de Foix, avec 76 répliques (environ 15 minutes de texte dit). Viennent ensuite Constance (117 répliques) et Sanchette (95).
10 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 1 (Leonor et Constance) ; acte II, scène 2 (L'Alcade et Sanchette) ; acte III, scène 5 (Le Duc de Foix et Constance).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).