Le texte compte 7 personnages et 268 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Gengis (64 répliques, environ 29 min de texte), puis Idamé (84) et Zamti (61).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Répéter L'Orphelin de la Chine
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Gengis | 64 répliques | ≈ 29 min | Répéter |
| Idamé | 84 répliques | ≈ 28 min | Répéter |
| Zamti | 61 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Octar | 24 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Asséli | 12 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Étan | 19 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Osman | 4 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
Gengis · acte V · 418 mots, environ 3 min
Je ne le puis, cruelle ; Les miens sont plus affreux, je les veux terminer. Je viens pour vous punir, je puis tout pardonner. Moi, pardonner ! à vous ! Non, craignez …
Idamé · acte III · 364 mots, environ 2 min
Eh bien ! Mon fils l'emporte : et si, dans mon malheur, L'aveu que la nature arrache à ma douleur Est encore à vos yeux une offense nouvelle ; S'il faut toujours …
Idamé · acte II · 275 mots, environ 2 min
Non, je ne connais point cette horrible vertu. J'ai vu nos murs en cendre, et ce trône abattu ; J'ai pleuré de nos rois les disgrâces affreuses ; Mais par quelles fureurs, …
Idamé · acte I · 270 mots, environ 2 min
C'est lui-même, Asséli : son superbe courage, Sa future grandeur, brillaient sur son visage ; Tout semblait, je l'avoue, esclave auprès de lui ; Et lorsque de la cour il mendiait l'appui, …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
IDAMÉSe peut-il qu'en ce temps de désolation, En ce jour de carnage et de destruction, Quand ce palais sanglant, ouvert à des tartares, Tombe avec l'univers sous ces peuples barbares, Dans cet amas affreux de publiques horreurs, Il soit encor pour moi de nouvelles douleurs ?
ASSÉLIEh ! Qui n'éprouve, hélas ! Dans la perte commune, Les tristes sentiments de sa propre infortune ? Qui de nous vers le ciel n'élève pas ses cris Pour les jours d'un époux, ou d'un père, ou d'un fils ? Dans cette vaste enceinte, au tartare inconnue, Où le roi dérobait à la publique vue Ce peuple désarmé de paisibles mortels, Interprètes des lois, ministres des autels, Vieillards, femmes, enfants, troupeau faible et timide, Dont n'a point approché cette guerre homicide, Nous ignorons encore à quelle atrocité Le vainqueur insolent porte sa cruauté. Nous entendons gronder la foudre et les tempêtes. Le dernier coup approche, et vient frapper nos têtes.
IDAMÉÔ fortune ! Ô pouvoir au-dessus de l'humain ! Chère et triste Asséli, sais-tu quelle est la main Qui du Catai sanglant presse le vaste empire, Et qui s'appesantit sur tout ce qui respire ?
ASSÉLIOn nomme ce tyran du nom de roi des rois. C'est ce fier Gengis-Kan, dont les affreux exploits Font un vaste tombeau de la superbe Asie. Octar, son lieutenant, déjà, dans sa furie, Porte au palais, dit-on, le fer et les flambeaux. Le Catai passe enfin sous des maîtres nouveaux : Cette ville, autrefois souveraine du monde, Nage de tous côtés dans le sang qui l'inonde ; Voilà ce que cent voix, en sanglots superflus, Ont appris dans ces lieux à mes sens éperdus.
IDAMÉSais-tu que ce tyran de la terre interdite, Sous qui de cet état la fin se précipite, Ce destructeur des rois, de leur sang abreuvé, Est un scythe, un soldat dans la poudre élevé, Un guerrier vagabond de ces déserts sauvages, Climat qu'un ciel épais ne couvre que d'orages ? C'est lui qui, sur les siens briguant l'autorité, Tantôt fort et puissant, tantôt persécuté, Vint jadis à tes yeux, dans cette auguste ville, Aux portes du palais demander un asile. Son nom est Témugin ; c'est t'en apprendre assez.
ASSÉLIQuoi ! C'est lui dont les vœux vous furent adressés ! Quoi ! C'est ce fugitif, dont l'amour et l'hommage À vos parents surpris parurent un outrage ! Lui qui traîne après soi tant de rois ses suivants. Dont le nom seul impose au reste des vivants ?
7 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Gengis, Idamé, Zamti, Octar, Asséli, Étan, Osman.
Gengis, avec 64 répliques (environ 29 minutes de texte dit). Viennent ensuite Idamé (84 répliques) et Zamti (61).
16 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 6 (Étan et Zamti) ; acte V, scène 5 (Idamé et Zamti) ; acte II, scène 3 (Idamé et Zamti).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).