Le texte compte 9 personnages et 298 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Orosmane (83 répliques, environ 33 min de texte), puis Zaïre (83) et Nérestan (36).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Orosmane | 83 répliques | ≈ 33 min | Répéter |
| Zaïre | 83 répliques | ≈ 24 min | Répéter |
| Nérestan | 36 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Lusignan | 21 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Fatime | 26 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Chatillon | 14 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Corasmin | 31 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| L'Esclave | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Mélédor | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Orosmane · acte I · 499 mots, environ 3 min
Vertueuse Zaïre, avant que l'hyménée Joigne à jamais nos cœurs et notre destinée, J'ai cru, sur mes projets, sur vous, sur mon amour, Devoir en musulman vous parler sans détour. Les soudans …
Chatillon · acte II · 425 mots, environ 3 min
Seigneur, s'il est ainsi, votre faveur est vaine : Quel indigne soldat voudrait briser sa chaîne, Alors que dans les fers son chef est retenu ? Lusignan, comme à moi, ne vous …
Lusignan · acte II · 406 mots, environ 3 min
Que la foudre en éclats ne tombe que sur moi ! Ah ! mon fils ! à ces mots j'eusse expiré sans toi. Mon Dieu ! j'ai combattu soixante ans pour ta …
Zaïre · acte IV · 256 mots, environ 2 min
Vous, seigneur ! vous osez me tenir ce langage ! Vous, cruel ! Apprenez que ce cœur qu'on outrage, Et que par tant d'horreurs le ciel veut éprouver. S'il ne vous aimait …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
FATIMEJe ne m'attendais pas, jeune et belle Zaïre, Aux nouveaux sentiments que ce lieu vous inspire. Quel espoir si flatteur, ou quels heureux destins De vos jours ténébreux ont fait des jours sereins ? La paix de votre cœur augmente avec vos charmes. Cet éclat de vos yeux n'est plus terni de larmes ; Vous ne les tournez plus vers ces heureux climats Où ce brave Français devait guider nos pas ! Vous ne me parlez plus de ces belles contrées Où d'un peuple poli les femmes adorées Reçoivent cet encens que l'on doit à vos yeux ; Compagnes d'un époux et reines en tous lieux, Libres sans déshonneur, et sages sans contrainte, Et ne devant jamais leurs vertus à la crainte ! Ne soupirez-vous plus pour cette liberté ? Le sérail d'un soudan, sa triste austérité, Ce nom d'esclave enfin, n'ont-ils rien qui vous gêne ? Préférez-vous Solyme aux rives de la Seine ?
ZAÏREOn ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas. Sur les bords du Jourdain le ciel fixa nos pas. Au sérail des soudans dès l'enfance enfermée, Chaque jour ma raison s'y voit accoutumée. Le reste de la terre, anéanti pour moi, M'abandonne au soudan qui nous tient sous sa loi : Je ne connais que lui, sa gloire, sa puissance : Vivre sous Orosmane est ma seule espérance ; Le reste est un vain songe.
FATIMEAvez-vous oublié Ce généreux Français, dont la tendre amitié Nous promit si souvent de rompre notre chaîne ? Combien nous admirions son audace hautaine ! Quelle gloire il acquit dans ces tristes combats Perdus par les chrétiens sous les murs de Damas ! Orosmane vainqueur, admirant son courage, Le laissa sur sa foi partir de ce rivage. Nous l'attendons encor ; sa générosité Devait payer le prix de notre liberté : N'en aurions-nous conçu qu'une vaine espérance ?
ZAÏREPeut-être sa promesse a passé sa puissance. Depuis plus de deux ans il n'est point revenu. Un étranger, Fatime, un captif inconnu, Promet beaucoup, tient peu, permet à son courage Des serments indiscrets pour sortir d'esclavage. Il devait délivrer dix chevaliers chrétiens, Venir rompre leurs fers, ou reprendre les siens : J'admirai trop en lui cet inutile zèle ; Il n'y faut plus penser.
FATIMEMais s'il était fidèle, S'il revenait enfin dégager ses serments, Ne voudriez-vous pas ?…
ZAÏREFatime, il n'est plus temps. Tout est changé…
9 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Orosmane, Zaïre, Nérestan, Lusignan, Fatime, Chatillon, Corasmin, L'Esclave, Mélédor.
Orosmane, avec 83 répliques (environ 33 minutes de texte dit). Viennent ensuite Zaïre (83 répliques) et Nérestan (36).
12 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte III, scène 6 (Orosmane et Zaïre) ; acte IV, scène 2 (Orosmane et Zaïre) ; acte III, scène 4 (Nérestan et Zaïre).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).