Le texte compte 14 personnages et 625 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Le Comte (118 répliques, environ 19 min de texte), puis Fanchon (120) et M. du Cap-Vert (83).
14 personnages625 répliques3 actes30 scènes12 scènes à deux
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Et 2 petits rôles d'une réplique : M. de l'Étrier, Champagne.
Passages célèbres et grandes tirades
Tirade de M. du Cap-Vert
M. du Cap-Vert · acte III · 276 mots, environ 2 min
Je partage mon bien entre mes enfants, et donne cet étourdi-ci à cette étourdie-là. Je ne suis pas si malheureux : il est vrai que j'ai retrouvé ma femme ; mais puisque …
Écoutez jusqu'au bout : vous allez être bien surpris. Elle vous trouve donc, comme j'avais l'honneur de vous le dire, extrêmement ridicule, vain comme un paon, dupe comme une buse, fat comme …
Par Saturne, monsieur le comte, vous en usez bien indignement avec nous, et c'est un phénomène bien étrange que votre conduite. Vous nous méprisez, moi, ma femme et ma fille, comme si …
Franchement, je suis assez heureux. Né sans fortune, je suis devenu riche sans industrie ; inconnu dans Paris, il m'a été très aisé d'être grand seigneur ; tout le monde l'a cru, …
Scène 1 · Le Chevalier et Nuit-Blanche · 13 répliques
Scène 2 · Fanchon, Le Chevalier et Nuit-Blanche · 19 répliques
Scène 3 · Le Président, La Présidente, Champagne, Le Chevalier, La Comtesse et Fanchon · 45 répliques
Scène 4 · La Présidente, Fanchon, Le Président, Le Chevalier et La Comtesse · 39 répliques
Scène 5 · La Comtesse et Fanchon · 18 répliques
Acte II
Scène 1 · La Comtesse et Fanchon · 24 répliques
Scène 2 · Le Comte, Le Page, La Comtesse, M. de l'Étrier et L'Étrier · 23 répliques
Scène 3 · La Comtesse et Le Comte · 16 répliques
Scène 4 · Le Page, Le Président, Le Comte, La Présidente, Le Chevalier et La Comtesse · 21 répliques
Scène 5 · Le Comte et L'Étrier · 15 répliques
Scène 6 · Fanchon et Le Comte · 27 répliques
Scène 7 · Le Comte · 1 réplique
Scène 8 · Le Comte, Le Page, M. du Cap-Vert et L'Étrier · 45 répliques
Scène 9 · Le Président, M. du Cap-Vert, La Présidente et Le Chevalier · 34 répliques
Scène 10 · Le Chevalier et M. du Cap-Vert · 37 répliques
Scène 11 · Le Chevalier, M. du Cap-Vert et Fanchon · 28 répliques
Scène 12 · Le Chevalier et Fanchon · 14 répliques
Scène 13 · La Comtesse, Fanchon et Le Chevalier · 35 répliques
Acte III
Scène 1 · L'Étrier et Le Comte · 4 répliques
Scène 2 · Fanchon et Le Comte · 21 répliques
Scène 3 · Le Comte et L'Étrier · 5 répliques
Scène 4 · Le Comte, Madame du Cap-Vert et L'Étrier · 24 répliques
Scène 5 · Le Comte · 1 réplique
Scène 6 · Le Chevalier et Fanchon · 13 répliques
Scène 7 · Fanchon et La Comtesse · 9 répliques
Scène 8 · Le Comte, Fanchon et La Comtesse · 4 répliques
Scène 9 · Le Comte et La Comtesse · 31 répliques
Scène 10 · Fanchon, M. du Cap-Vert, Le Président, La Présidente et Le Comte · 11 répliques
Scène 11 · Madame du Cap-Vert, M. du Cap-Vert, Le Président, Fanchon, Le Chevalier et Le Comte · 26 répliques
Scène 12 · Madame du Cap-Vert, Le Président, M. du Cap-Vert, Madame Rafle, La Présidente, Le Chevalier, Le Comte et La Comtesse · 22 répliques
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
Le début de la pièce
LE CHEVALIERNuit-Blanche !
NUIT-BLANCHEMonsieur ?
LE CHEVALIERN'est-ce point ici la maison ?
NUIT-BLANCHEJe crois que nous y voici. Nous sommes près du jardin du président Bodin : n'est-ce pas cela que vous cherchez ?
LE CHEVALIEROui, c'est cela même : mais il faut bien autre chose. ((Ils s'introduisent dans le jardin) ) Elle ne paraît point encore.
NUIT-BLANCHEQui ?
Comment ça marche
1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.
Questions fréquentes
Combien de personnages dans Les Originaux ou Monsieur du Cap-Vert ?
14 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Le Comte, Fanchon, M. du Cap-Vert, Le Chevalier, La Comtesse, Le Président, La Présidente, Madame du Cap-Vert, L'Étrier, Nuit-Blanche ….
Quel est le plus grand rôle ?
Le Comte, avec 118 répliques (environ 19 minutes de texte dit). Viennent ensuite Fanchon (120 répliques) et M. du Cap-Vert (83).
Quelles scènes jouer à deux ?
12 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 10 (Le Chevalier et M. du Cap-Vert) ; acte III, scène 9 (Le Comte et La Comtesse) ; acte II, scène 6 (Fanchon et Le Comte).
Comment apprendre son rôle dans Les Originaux ou Monsieur du Cap-Vert ?
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.