Bibliothèque · domaine public

L'ÉchangeVoltaire

Le texte compte 11 personnages et 321 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Le Comte (50 répliques, environ 11 min de texte), puis Le Chevalier (76) et Trigaudin (51).

11 personnages321 répliques3 actes20 scènes7 scènes à deux

Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.

Répéter L'Échange

Les personnages et leurs répliques

Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.

PersonnageRépliquesTexte
Le Comte50 répliques≈ 11 minRépéter
Le Chevalier76 répliques≈ 10 minRépéter
Trigaudin51 répliques≈ 9 minRépéter
Gotton44 répliques≈ 7 minRépéter
Le Baron50 répliques≈ 7 minRépéter
Merlin22 répliques≈ 4 minRépéter
Madame Michelle14 répliques≈ 2 minRépéter
Le Bailli6 répliques≈ 1 minRépéter
Jérôme5 répliquesmoins d'1 minRépéter
Martin2 répliquesmoins d'1 minRépéter

Et 1 petit rôle d'une réplique : Le Page.

Passages célèbres et grandes tirades

Tirade de Trigaudin

Trigaudin · acte I · 161 mots, environ 1 min

D'accord ; hélas ! je crois que Mlle de la Canardière vous aurait épousé tout aussi volontiers que votre frère. Elle ne demande qu'un mari ; elle ne sait pas seulement si …

Répéter le rôle de Trigaudin

Les scènes à deux personnages

Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.

  1. Acte I, scène 1 · Le Chevalier et Merlin · 24 répliques jouer Le Chevalier jouer Merlin
  2. Acte I, scène 4 · Le Chevalier et Le Comte · 18 répliques jouer Le Chevalier jouer Le Comte
  3. Acte II, scène 5 · Gotton et Madame Michelle · 17 répliques jouer Gotton jouer Madame Michelle
  4. Acte II, scène 6 · Gotton et Le Chevalier · 16 répliques jouer Gotton jouer Le Chevalier
  5. Acte II, scène 2 · Le Baron et Trigaudin · 12 répliques jouer Le Baron jouer Trigaudin
  6. Acte I, scène 2 · Trigaudin et Le Chevalier · 9 répliques jouer Trigaudin jouer Le Chevalier
  7. Acte III, scène 4 · Le Comte et Le Chevalier · 9 répliques jouer Le Comte jouer Le Chevalier

Les scènes, acte par acte

Acte I

  1. Scène 1 · Le Chevalier et Merlin · 24 répliques
  2. Scène 2 · Trigaudin et Le Chevalier · 9 répliques
  3. Scène 3 · Le Comte, Le Chevalier, Trigaudin et Merlin · 17 répliques
  4. Scène 4 · Le Chevalier et Le Comte · 18 répliques
  5. Scène 5 · Merlin, Le Chevalier et Trigaudin · 33 répliques

Acte II

  1. Scène 1 · Trigaudin et Jérôme · 5 répliques
  2. Scène 2 · Le Baron et Trigaudin · 12 répliques
  3. Scène 3 · Trigaudin, Le Baron, Le Chevalier et Madame Michelle · 7 répliques
  4. Scène 4 · Madame Michelle · 1 réplique
  5. Scène 5 · Gotton et Madame Michelle · 17 répliques
  6. Scène 6 · Gotton et Le Chevalier · 16 répliques
  7. Scène 7 · Gotton, Le Chevalier, Le Baron, Madame Michelle, Trigaudin, Merlin, Jérôme et Martin · 33 répliques
  8. Scène 8 · Le Comte, Le Baron, Gotton, Le Page, Jérôme et Martin · 30 répliques
  9. Scène 9 · Le Comte et Gotton · 5 répliques
  10. Scène 10 · Le Baron, Gotton et Le Comte · 7 répliques

Acte III

  1. Scène 1 · Gotton, Madame Michelle, Le Chevalier et Trigaudin · 16 répliques
  2. Scène 2 · Le Baron, Trigaudin, Le Chevalier et Gotton · 22 répliques
  3. Scène 3 · Trigaudin, Le Chevalier, Le Comte, Le Baron et Gotton · 12 répliques
  4. Scène 4 · Le Comte et Le Chevalier · 9 répliques
  5. Scène 5 · Le Bailli, Le Baron, Gotton, Madame Michelle, Le Comte et Le Chevalier · 28 répliques

Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.

Le début de la pièce

LE CHEVALIERMerlin !

MERLINMonsieur !

LE CHEVALIERConnais-tu dans le monde entier un plus malheureux homme que ton maître ?

MERLINOui, monsieur, j'en connais un plus malheureux sans contredit.

LE CHEVALIEREh, qui ?

MERLINVotre valet, monsieur, le pauvre Merlin.

Comment ça marche

1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.

Questions fréquentes

Combien de personnages dans L'Échange ?

11 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Le Comte, Le Chevalier, Trigaudin, Gotton, Le Baron, Merlin, Madame Michelle, Le Bailli, Jérôme, Le Page ….

Quel est le plus grand rôle ?

Le Comte, avec 50 répliques (environ 11 minutes de texte dit). Viennent ensuite Le Chevalier (76 répliques) et Trigaudin (51).

Quelles scènes jouer à deux ?

7 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 1 (Le Chevalier et Merlin) ; acte I, scène 4 (Le Chevalier et Le Comte) ; acte II, scène 5 (Gotton et Madame Michelle).

Comment apprendre son rôle dans L'Échange ?

Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.

Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.

Du même auteur

D'autres pièces à répéter

Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages

Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).