Bibliothèque · domaine public

JudithClaude Boyer

Le texte compte 11 personnages et 264 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Judith (59 répliques, environ 20 min de texte), puis Misaël (65) et Holoferne (35).

11 personnages264 répliques5 actes36 scènes13 scènes à deux

Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.

Répéter Judith

Les personnages et leurs répliques

Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.

PersonnageRépliquesTexte
Judith59 répliques≈ 20 minRépéter
Misaël65 répliques≈ 20 minRépéter
Holoferne35 répliques≈ 15 minRépéter
Achior30 répliques≈ 9 minRépéter
Ozias36 répliques≈ 9 minRépéter
Abra21 répliques≈ 7 minRépéter
Un Betulien8 répliques≈ 2 minRépéter
Officier2 répliques≈ 2 minRépéter
Vagao6 répliques≈ 2 minRépéter

Et 2 petits rôles d'une réplique : Un Officier Assyrien, L'Officier Assyrien.

Passages célèbres et grandes tirades

Tirade de Holoferne

Holoferne · acte III · 320 mots, environ 2 min

Vous voulez éblouir d'une belle apparence Et mon ambition et mon impatience. Je sers un Roi qui veut ardeur, activité, Vainqueur rapide, heureux, il veut être imité. Fier d'avoir su gagner une …

Répéter le rôle de Holoferne

Tirade de Judith

Judith · acte III · 313 mots, environ 2 min

Hé, que puis-je prétendre D'un triomphe honteux dont j'ai lieu de trembler ? Si j'ai vu le Tyran s'attendrir, se troubler, Vois-tu pas quel scrupule empoisonne ma joie ? Tu vois pour …

Répéter le rôle de Judith

Tirade de Judith

Judith · acte III · 284 mots, environ 2 min

Vive et règne à jamais ton Roi vainqueur des Rois, Que tous ses ennemis soient soumis à ses lois, Et que par le secours du bras que tu lui prêtes Il porte …

Répéter le rôle de Judith

Tirade de Misaël

Misaël · acte III · 282 mots, environ 2 min

J'atteste devant toi l'astre qui nous éclaire, Tabernacle sacré d'un Dieu que je révère, Que je ne dirai rien contre la verité ; Non que j'affecte ici cette sincérité, Pour racheter ma …

Répéter le rôle de Misaël

Les scènes à deux personnages

Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.

  1. Acte II, scène 4 · Misaël et Judith · 21 répliques jouer Misaël jouer Judith
  2. Acte IV, scène 2 · Holoferne et Judith · 19 répliques jouer Holoferne jouer Judith
  3. Acte I, scène 4 · Ozias et Achior · 17 répliques jouer Ozias jouer Achior
  4. Acte II, scène 1 · Achior et Misaël · 16 répliques jouer Achior jouer Misaël
  5. Acte II, scène 3 · Misaël et Abra · 15 répliques jouer Misaël jouer Abra
  6. Acte IV, scène 3 · Abra et Judith · 12 répliques jouer Abra jouer Judith
  7. Acte I, scène 1 · Ozias et Un Betulien · 9 répliques jouer Ozias jouer Un Betulien
  8. Acte IV, scène 4 · Misaël et Judith · 9 répliques jouer Misaël jouer Judith
  9. Acte IV, scène 6 · Misaël et Judith · 8 répliques jouer Misaël jouer Judith
  10. Acte III, scène 4 · Holoferne et Misaël · 7 répliques jouer Holoferne jouer Misaël
  11. Acte IV, scène 1 · Holoferne et Vagao · 7 répliques jouer Holoferne jouer Vagao
  12. Acte V, scène 3 · Misaël et Ozias · 7 répliques jouer Misaël jouer Ozias
  13. Acte V, scène 2 · Ozias et Achior · 6 répliques jouer Ozias jouer Achior

Les scènes, acte par acte

Acte I

  1. Scène 1 · Ozias et Un Betulien · 9 répliques
  2. Scène 2 · Ozias · 1 réplique
  3. Scène 3 · Ozias et Un Betulien · 4 répliques
  4. Scène 4 · Ozias et Achior · 17 répliques
  5. Scène 5 · Ozias, Achior et Judith · 17 répliques
  6. Scène 6 · Achior et Ozias · 4 répliques

Acte II

  1. Scène 1 · Achior et Misaël · 16 répliques
  2. Scène 2 · Abra, Misaël et Achior · 5 répliques
  3. Scène 3 · Misaël et Abra · 15 répliques
  4. Scène 4 · Misaël et Judith · 21 répliques
  5. Scène 5 · Judith et Abra · 2 répliques
  6. Scène 6 · Judith · 1 réplique
  7. Scène 7 · Misaël, Achior et Judith · 3 répliques
  8. Scène 8 · Achior et Misaël · 4 répliques

Acte III

  1. Scène 1 · Holoferne et Vagao · 5 répliques
  2. Scène 2 · Officier et Holoferne · 2 répliques
  3. Scène 3 · Un Officier Assyrien et Holoferne · 2 répliques
  4. Scène 4 · Holoferne et Misaël · 7 répliques
  5. Scène 5 · L'Officier Assyrien, Holoferne, Officier et Misaël · 6 répliques
  6. Scène 6 · Holoferne, Judith et Misaël · 20 répliques
  7. Scène 7 · Judith et Holoferne · 4 répliques
  8. Scène 8 · Abra et Judith · 2 répliques

Acte IV

  1. Scène 1 · Holoferne et Vagao · 7 répliques
  2. Scène 2 · Holoferne et Judith · 19 répliques
  3. Scène 3 · Abra et Judith · 12 répliques
  4. Scène 4 · Misaël et Judith · 9 répliques
  5. Scène 5 · Vagao et Judith · 2 répliques
  6. Scène 6 · Misaël et Judith · 8 répliques
  7. Scène 7 · Misaël · 1 réplique

Acte V

  1. Scène 1 · Un Betulien et Ozias · 2 répliques
  2. Scène 2 · Ozias et Achior · 6 répliques
  3. Scène 3 · Misaël et Ozias · 7 répliques
  4. Scène 4 · Misaël, Abra et Ozias · 7 répliques
  5. Scène 5 · Un Betulien, Misaël, Achior, Abra et Ozias · 8 répliques
  6. Scène 6 · Judith, Ozias et Achior · 4 répliques
  7. Scène 7 · Misaël et Judith · 5 répliques

Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.

Le début de la pièce

OZIASparlant au Choeur des Bétuliens. Peuples impatients étouffez ce murmure : Quelques maux, quelque soif que Bétulie endure, Soumettez-vous toujours aux décrets éternels, Et soyez malheureux sans être criminels. Retirez-vous.

UN BETULIENCraignez que ces peuples rebelles...

OZIASNe m'importunez plus par des plaintes nouvelles.

UN BETULIENHoloferne a partout semé tant de terreur...

OZIASJe crains vos lâchetés, et non pas sa fureur. Avant que de nous rendre, à force de victimes Faisons cesser enfin la peine de nos crimes ; Achevons les cinq jours qu'Israël m'a promis : Jusques-là qu'il résiste à nos fiers ennemis. Plus de réplique ; allez, que son obéissance Fasse un dernier effort sur son impatience.

UN BETULIENMais instruit de nos maux et si longs et si grands, Quel temps demandez-vous à des Peuples mourants ? Est-ce un ordre à donner ? est-ce un conseil à suivre ? Ils comptent les moments qui leur restent à vivre. Abandonnés du Ciel, sans espoir de secours, Chaque jour est pour eux le dernier de leurs jours. Périssent, disent-ils le désespoir dans l'âme, Nos femmes, nos enfants par le fer, par la flamme, Plutôt que de les voir expirer dans nos bras Par une douleur lente, et par un long trépas.

Comment ça marche

1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.

Questions fréquentes

Combien de personnages dans Judith ?

11 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Judith, Misaël, Holoferne, Achior, Ozias, Abra, Un Betulien, Officier, Vagao, Un Officier Assyrien ….

Quel est le plus grand rôle ?

Judith, avec 59 répliques (environ 20 minutes de texte dit). Viennent ensuite Misaël (65 répliques) et Holoferne (35).

Quelles scènes jouer à deux ?

13 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 4 (Misaël et Judith) ; acte IV, scène 2 (Holoferne et Judith) ; acte I, scène 4 (Ozias et Achior).

Comment apprendre son rôle dans Judith ?

Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.

Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.

Du même auteur

D'autres pièces à répéter

Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages

Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).