Le texte compte 14 personnages et 954 répliques en 4 actes. Le plus grand rôle est Marcus (156 répliques, environ 26 min de texte), puis Hélène (187) et Maxwell (139).
14 personnages954 répliques4 actes40 scènes17 scènes à deux
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
(se relevant) Quel intérêt ? l'intérêt du cœur et de la conscience ! Le parjure, avez-vous dit ?… Oui, une malheureuse femme, à qui vous devez la vie, a violé la foi …
Eh bien, oui ! il y a longtemps que je vous ai deviné et que j'ai reconnu l'homme aux cheveux blonds dont la cicatrice n'est pas toujours bien cachée. Tenez, la voilà …
Effaçons ce jour-là, veux-tu ?… J'étais abasourdi, j'étais pédant, j'étais fou ! une fierté déplacée m'empêchait de m'abandonner. Je sentais que je n'avais pas mérité mon bonheur. Je voulais être forcé par …
Scène 5 · Elsie, Maxwell et Le Comte · 21 répliques
Scène 6 · Le Comte et Maxwell · 2 répliques
Acte I
Scène 1 · Michelin et Jeanne · 13 répliques
Scène 2 · Césaire et Jeanne · 28 répliques
Scène 3 · Maxwell, Césaire et Jeanne · 20 répliques
Scène 4 · Maxwell et Césaire · 14 répliques
Scène 5 · Hélène, Maxwell et Césaire · 46 répliques
Scène 6 · Jeanne, Hélène et Césaire · 13 répliques
Scène 7 · Jeanne et Hélène · 28 répliques
Scène 8 · Marcus et Hélène · 57 répliques
Scène 9 · Le Docteur, Barthez, Marcus, Césaire et Hélène · 25 répliques
Scène 10 · Hélène, Césaire et Jeanne · 4 répliques
Acte II
Scène 1 · Jeanne et Castel · 8 répliques
Scène 2 · Castel, Maxwell et Jeanne · 21 répliques
Scène 3 · Jeanne et Maxwell · 35 répliques
Scène 4 · Marcus et Maxwell · 20 répliques
Scène 5 · Jeanne, La Comtesse, Barthez, Maxwell, Hélène, Marcus, Le Docteur, Castel et Césaire · 101 répliques
Scène 6 · Césaire, Hélène, La Comtesse, Le Docteur et Jeanne · 16 répliques
Scène 7 · Maxwell, Le Docteur et Jeanne · 10 répliques
Scène 8 · Hélène, Maxwell et Le Docteur · 7 répliques
Acte III
Scène 1 · Hélène, Jeanne, Marcus, Castel et La Comtesse · 49 répliques
Scène 2 · Castel, Marcus et Hélène · 6 répliques
Scène 3 · Hélène et Marcus · 39 répliques
Scène 4 · Marcus et Césaire · 35 répliques
Scène 5 · Barthez, Marcus et Césaire · 4 répliques
Scène 6 · Maxwell, Le Docteur, Barthez, Hélène et Jeanne · 27 répliques
Scène 7 · Maxwell, Jeanne et Hélène · 37 répliques
Scène 8 · Barthez, Hélène, Marcus et Jeanne · 11 répliques
Scène 9 · Marcus et Maxwell · 22 répliques
Acte IV
Scène 1 · Castel et Césaire · 25 répliques
Scène 2 · Castel, Césaire et Jeanne · 7 répliques
Scène 3 · Césaire et Jeanne · 27 répliques
Scène 4 · Césaire et Hélène · 28 répliques
Scène 5 · Hélène et Marcus · 19 répliques
Scène 6 · Marcus, Hélène et Maxwell · 27 répliques
Scène 7 · Hélène, Jeanne, Marcus, La Comtesse et Césaire · 9 répliques
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
Le début de la pièce
LE COMTE(entrant le premier) Il n'y a personne ici, entrez !
HILDA(ironique) Je pense bien que vous n'auriez pas la cruauté de me laisser dehors par cette maussade soirée. Le vent, la neige, une vraie nuit d'Écosse ! C'est donc là, monsieur de Mérangis, le manoir de Linsdale ! Le parloir n'est pas plus gai que le parc. Fâcheuse résidence pour un brillant gentilhomme français ! Vous aurez beau dire ; quand on est gêné comme vous l'étiez déjà, et qu'on épouse miss Elsie Wilmore, dont cette terre sans rapport et ce château délabré sont l'unique patrimoine, on fait un mariage d'amour.
LE COMTE(qui a été vers le fond) Parlez plus bas. Elle est là, peut-être !
HILDAQuand elle y serait ? Puisque je veux la voir !
LE COMTEJe vous supplie de renoncer à cette fantaisie ; il est temps encore.
HILDA(qui a été à la cheminée) Monsieur le comte, Elsie Wilmore recevra Hilda Sinclair, qui vient à elle sans parti pris, uniquement pour voir si elle est à craindre… ou à plaindre !
Comment ça marche
1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.
Questions fréquentes
Combien de personnages dans L'Autre ?
14 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Marcus, Hélène, Maxwell, Jeanne, Césaire, Castel, Barthez, Elsie, Le Comte, Hilda ….
Quel est le plus grand rôle ?
Marcus, avec 156 répliques (environ 26 minutes de texte dit). Viennent ensuite Hélène (187 répliques) et Maxwell (139).
Quelles scènes jouer à deux ?
17 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 8 (Marcus et Hélène) ; acte III, scène 3 (Hélène et Marcus) ; prologue, scène 4 (Elsie et Jeanne).
Comment apprendre son rôle dans L'Autre ?
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.