Le texte compte 32 personnages et 1049 répliques. Le plus grand rôle est Astolphe (262 répliques, environ 71 min de texte), puis Gabriel (207) et Le Précepteur (127).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Astolphe | 262 répliques | ≈ 71 min | Répéter |
| Gabriel | 207 répliques | ≈ 46 min | Répéter |
| Le Précepteur | 127 répliques | ≈ 22 min | Répéter |
| Gabrielle | 65 répliques | ≈ 16 min | Répéter |
| Faustina | 82 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Settimia | 43 répliques | ≈ 12 min | Répéter |
| Marc | 55 répliques | ≈ 11 min | Répéter |
| Le Prince | 38 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Antonio | 35 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Frère Côme | 35 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Giglio | 19 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Barbe | 16 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| L'Hôte | 10 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Périnne | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Chef des Sbires | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Troisième Spadassin | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Étudiant | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Spadassin | 7 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Spadassin | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Mezzani | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Menrique | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Spadassin | 6 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Étudiant | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Abbé | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Quatrième Spadassin | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 8 petits rôles d'une réplique : Troisième Étudiant, Groupe d'Étudians, Autre Étudiant, Le Groue d'Étudians, Groupe de Spadassins et Premier Spadassin, Un des Spadassins, Second Spadassin, Un Autre.
Astolphe · prologue · 637 mots, environ 4 min
Ah ! si vous croyez que j'aie aucun regret à mes droits sur cette fortune, vous vous trompez et vous me faites injure. J'eus dans ma première jeunesse des besoins dispendieux ; …
Astolphe · prologue · 561 mots, environ 4 min
(se relevant) Impossible de dormir en paix, d'épouvantables images assiègent mon cerveau. Il vaudra mieux me tenir éveillé, ou boire une bouteille de ce vin que le charitable sbire, ému jusqu'aux larmes …
Gabriel · prologue · 517 mots, environ 3 min
À l'heure qu'il est, il ne me cherche pas. Je suis mieux informé que vous, mon cher abbé, et, lorsque vous entendez ses paroles, moi j'entends ses pensées. Écoutez bien ce que …
Astolphe · prologue · 400 mots, environ 3 min
Tu l'as si bien joué, que j'ai pris le mien au sérieux, je te le répète. Tiens, Gabriel, je suis un peu fou cette nuit. Je suis sous l'empire d'une étrange illusion. …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LE PRÉCEPTEURVotre altesse est-elle toujours aussi fatiguée ?
LE PRINCENon ! Ce vieux vin est ami du vieux sang. Je me trouve vraiment mieux.
LE PRÉCEPTEURC'est un long et pénible voyage que votre altesse vient de faire… et avec une rapidité…
LE PRINCEÀ quatre-vingts ans passés, c'est en effet fort pénible. Il fut un temps où cela ne m'eût guère embarrassé. Je traversais l'Italie d'un bout à l'autre pour la moindre affaire, pour une amourette, pour une fantaisie ; et maintenant il me faut des raisons d'une bien haute importance pour entreprendre, en litière, la moitié du trajet que je faisais alors à cheval… Il y a dix ans que je suis venu ici pour la dernière fois, n'est-ce pas, Marc ?
MARC(très intimidé) Oh ! oui, monseigneur.
LE PRINCETu étais encore vert alors ! Au fait, tu n'as guère que soixante ans. Tu es encore jeune, toi !
32 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Astolphe, Gabriel, Le Précepteur, Gabrielle, Faustina, Settimia, Marc, Le Prince, Antonio, Frère Côme …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Astolphe, avec 262 répliques (environ 71 minutes de texte dit). Viennent ensuite Gabriel (207 répliques) et Le Précepteur (127).
14 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple prologue, scène 21 (Astolphe et Gabrielle) ; prologue, scène 2 (Le Prince et Le Précepteur) ; prologue, scène 25 (Astolphe et Le Précepteur).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).