Le texte compte 10 personnages et 1021 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Le Docteur (211 répliques, environ 31 min de texte), puis Pédrolino (154) et Violette (154).
10 personnages1021 répliques3 actes43 scènes15 scènes à deux
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Et 3 petits rôles d'une réplique : Reprise du Chœur, Isabelle et Colombine, Colombine et Pascariel.
Passages célèbres et grandes tirades
Tirade du Docteur
Le Docteur · acte II · 223 mots, environ 1 min
(se levant. Pédrolino, resté à genoux, se tourne sur lui-même en écoutant le docteur, à mesure que celui-ci change de place) Et qu'est-ce que j'en sais, moi, au bout du compte ? …
Eh bien, vous avez raison, monsieur le docteur, et puisque personne ne m'aime plus, je ne vaux pas la peine de vivre. Ah ! mordi ! je t'en souhaite, que je vas …
Oui, vous êtes logique ; mais le monde ne l'est guère… Vous ne vous en moquerez pas toujours… Avant peu, telle que vous êtes, vous en aurez les manières et le langage, …
(ouvrant son livre et se parlant à lui-même) Il n'est rien de mieux, pour prendre patience et avaler le temps, que de relire pour la millième fois quelque fin morceau classique… Tityre, …
Scène 4 · Le Docteur, Violette et Marinette · 11 répliques
Scène 5 · Le Docteur et Violette · 2 répliques
Scène 6 · Violette, Pédrolino et Le Docteur · 46 répliques
Scène 7 · Violette et Le Docteur · 30 répliques
Scène 8 · Pascariel · 1 réplique
Scène 9 · Léandre, Violette, Isabelle, Le Notaire, Colombine et Pascariel · 29 répliques
Scène 10 · Violette, Pédrolino, Colombine, Le Notaire, Isabelle et Colombine, Pascariel, Isabelle et Léandre · 46 répliques
Scène 11 · Le Docteur, Léandre, Violette, Le Notaire, Pascariel, Colombine et Pascariel, Isabelle et Pédrolino · 57 répliques
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
Le début de la pièce
MARINETTE(en coiffe de nuit) Qui est là ?
LÉANDRE(agité) C'est probablement quelqu'un !… Ouvrez !
MARINETTEQui diantre sonne de si grand' matin ? Il fait à peine jour !… Est-ce que Pédrolino aurait découché ?… (Élevant la voix.) Est-ce toi, imbécile ?
LÉANDREÊtes-vous folle de me traiter ainsi, vieille médaille d'antiquaille ?
MARINETTE(à part) Ce n'est point sa voix ! (Léandre sonne encore. — Criant.) Eh ! donnez-moi le temps de m'habiller. Vous êtes donc pressé ?
LÉANDREQue me veut donc ce diable d'homme ? Je ne puis distinguer sa figure. — Ah ! le voilà qui s'éloigne en me voyant sonner. (Il sonne, de nouveau.) Preuve qu'il avait quelque méchant dessein !
Comment ça marche
1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.
Questions fréquentes
Combien de personnages dans Les Vacances de Pandolphe ?
10 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Le Docteur, Pédrolino, Violette, Léandre, Colombine, Pascariel, Isabelle, Marinette, Le Notaire, Reprise du Chœur. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Quel est le plus grand rôle ?
Le Docteur, avec 211 répliques (environ 31 minutes de texte dit). Viennent ensuite Pédrolino (154 répliques) et Violette (154).
Quelles scènes jouer à deux ?
15 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 3 (Léandre et Pascariel) ; acte III, scène 1 (Léandre et Pascariel) ; acte II, scène 16 (Pédrolino et Le Docteur).
Comment apprendre son rôle dans Les Vacances de Pandolphe ?
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.