Le texte compte 25 personnages et 324 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Père Ubu (87 répliques, environ 24 min de texte), puis Mère Ubu (58) et Pissembock (24).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Père Ubu | 87 répliques | ≈ 24 min | Répéter |
| Mère Ubu | 58 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Pissembock | 24 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Pissedoux | 17 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Éleuthère | 21 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Lord Catoblepas | 9 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Caporal | 7 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Soliman | 5 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Vizir | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Frère Tiberge | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Geôlier | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Deuxième Homme Libre | 11 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Les Trois Hommes Libres | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Première Vieille Fille | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Homme Libre | 10 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Deuxième Vieille Fille | 2 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Jack | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Président | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Troisième Homme Libre | 6 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Tous | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Avocat Général | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Argousin | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Défenseur | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Toutes | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Forçats | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Greffier | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Huissier | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 11 petits rôles d'une réplique : Le Doyen des Forçats, Premier et Troisième Hommes Libres, Les Hommes Libres, Les Argousins, Un Argousin, Deuxième et Troisième Hommes Libres, Pissedoux et Pissembock, Jack et les Hommes Libres, Père Ubu et Mère Ubu, Argousins et Forçats, Éleuthère et Pissembock.
Père Ubu · acte III · 215 mots, environ 1 min
(à son Défenseur) Monsieur, pardon ! taisez-vous ! vous dites des menteries et empêchez que l'on écoute le récit de nos exploits. Oui, Messieurs, tâchez d'ouvrir vos oneilles et de ne point …
Père Ubu · acte II · 154 mots, environ 1 min
Votre oncle Pissembock ! Qu'à cela ne tienne, ma douce enfant ! Nous avons eu la prévoyance de l'emporter avec nous dans le coffre de cette voiture ! (Il brandit le cadavre …
Soliman · acte V · 152 mots, environ 1 min
Assez ! Traitez-le avec les plus grands égards. Ce n'est pas que j'aie peur de sa violence… Maintenant que je l'ai vu de près, je sais combien il est encore au-dessus de …
Père Ubu · acte IV · 149 mots, environ 1 min
Bouffresque !… — Parce que nous ne sommes plus en Pologne ; mais je crois rendre justice à vos vertus et à votre sentiment de l'honneur en supposant que vous recevrez sans …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
MÈRE UBUQuoi ! tu ne dis rien, Père Ubu. As-tu donc oublié le mot ?
PÈRE UBUMère… Ubu ! je ne veux plus prononcer le mot, il m'a valu trop de désagréments.
MÈRE UBUComment, des désagréments ! Le trône de Pologne, la grande capeline, le parapluie…
PÈRE UBUMère Ubu, je ne tiens plus au parapluie, c'est trop difficile à manœuvrer, j'aurai plus tôt fait, par ma science en physique, d'empêcher de pleuvoir !
MÈRE UBUSotte bourrique !… les biens des nobles confisqués, les impôts perçus près de trois fois, mon aimable présence à ton réveil dans la caverne de l'ours, le passage gratuit sur le navire qui nous ramena en France, où, par la vertu de ce bienheureux mot, tu vas être nommé quand il te plaira Maître des Finances ! Nous voici en France, Père Ubu. Est-ce le moment de ne plus savoir parler français ?
PÈRE UBUCornegidouille, Mère Ubu, je parlais français quand nous étions en Pologne ; cela n'a pas empêché le jeune Bougrelas de me découdre la boudouille, le capitaine Bordure de me trahir de la façon la plus indigne, le Czar de faire peur à mon cheval à phynances en se laissant sottement tomber dans un fossé, les ennemis de tirer, malgré nos recommandations, du côté de notre précieuse personne ; l'ours de déchirer nos palotins, bien que nous lui parlassions latin de sur notre rocher, et vous, madame notre épouse, de dilapider nos trésors et les douze sous par jour de notre cheval à phynances !
25 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Père Ubu, Mère Ubu, Pissembock, Pissedoux, Éleuthère, Lord Catoblepas, Le Caporal, Soliman, Le Vizir, Frère Tiberge …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Père Ubu, avec 87 répliques (environ 24 minutes de texte dit). Viennent ensuite Mère Ubu (58 répliques) et Pissembock (24).
8 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 5 (Pissembock et Éleuthère) ; acte II, scène 3 (Éleuthère et Pissembock) ; acte I, scène 1 (Mère Ubu et Père Ubu).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).