Le texte compte 11 personnages et 572 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Sosie (162 répliques, environ 29 min de texte), puis Amphitryon (119) et Mercure (115).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Sosie | 162 répliques | ≈ 29 min | Répéter |
| Amphitryon | 119 répliques | ≈ 16 min | Répéter |
| Mercure | 115 répliques | ≈ 16 min | Répéter |
| Jupiter | 37 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Alcmène | 60 répliques | ≈ 12 min | Répéter |
| Cléanthis | 47 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| La Nuit | 13 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Naucratès | 14 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Posiclès | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Polidas | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 1 petit rôle d'une réplique : Argatiphontidas.
Sosie · acte I · 718 mots, environ 5 min
(seul) Qui va là ? Heu ? Ma peur, à chaque pas, s'accroît. Messieurs, ami de tout le monde. Ah ! quelle audace sans seconde De marcher à l'heure qu'il est ! …
Amphitryon · acte III · 407 mots, environ 3 min
Oui, sans doute le sort tout exprès me le cache, Et des tours que je fais à la fin je suis las. Il n'est point de destin plus cruel, que je sache …
Jupiter · acte II · 363 mots, environ 2 min
Hé bien ! puisque vous le voulez, Il faut donc me charger du crime. Oui, vous avez raison lorsque vous m'immolez À vos ressentiments en coupable victime ; Un trop juste dépit …
Jupiter · acte III · 265 mots, environ 2 min
Oui, vous avez raison ; et cette ressemblance À douter de tous deux vous peut autoriser. Je ne m'offense point de vous voir en balance : Je suis plus raisonnable, et sais …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
MERCURETout beau ! charmante Nuit, daignez vous arrêter. Il est certain secours que de vous on desire ; Et j'ai deux mots à vous dire De la part de Jupiter.
LA NUITAh ! ah ! C'est vous, seigneur Mercure ! Qui vous eût deviné là dans cette posture ?
MERCUREMa foi, me trouvant las, pour ne pouvoir fournir Aux différents emplois où Jupiter m'engage, Je me suis doucement assis sur ce nuage, Pour vous attendre venir.
LA NUITVous vous moquez, Mercure, et vous n'y songez pas ; Sied-il bien à des dieux de dire qu'ils sont las ?
MERCURELes dieux sont-ils de fer ?
LA NUITNon ; mais il faut sans cesse Garder le décorum de la divinité. Il est de certains mots dont l'usage rabaisse Cette sublime qualité, Et que, pour leur indignité, Il est bon qu'aux hommes on laisse.
11 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Sosie, Amphitryon, Mercure, Jupiter, Alcmène, Cléanthis, La Nuit, Naucratès, Argatiphontidas, Posiclès ….
Sosie, avec 162 répliques (environ 29 minutes de texte dit). Viennent ensuite Amphitryon (119 répliques) et Mercure (115).
9 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 2 (Mercure et Sosie) ; acte II, scène 1 (Amphitryon et Sosie) ; acte II, scène 3 (Cléanthis et Sosie).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).