Le texte compte 9 personnages et 218 répliques. Le plus grand rôle est Adraste (54 répliques, environ 10 min de texte), puis Dom Pèdre (66) et Hali (41).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Répéter Le Sicilien ou l'Amour peintre
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Adraste | 54 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Dom Pèdre | 66 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Hali | 41 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Isidore | 35 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Climène | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Sénateur | 9 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Musicien | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Second Musicien | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 3 petits rôles d'une réplique : Troisième Musicien, Tous Deux, Premier et Second Musicien.
Adraste · pièce en un acte · 192 mots, environ 1 min
Ne te mets point en peine ; j'ai trouvé par hasard tout ce que je voulois, et je vais jouir du bonheur de voir chez elle cette belle. Je me suis rencontré …
Hali · pièce en un acte · 159 mots, environ 1 min
chante. D'un cœur ardent, en tous lieux Un amant suit une belle ; Mais d'un jaloux odieux La vigilance éternelle Fait qu'il ne peut que des yeux S'entretenir avec elle : Est-il …
Dom Pèdre · pièce en un acte · 143 mots, environ 1 min
lit. Je vous envoie, au lieu de moi, pour le portrait que vous savez, ce gentilhomme françois, qui, comme curieux d'obliger les honnêtes gens, a bien voulu prendre ce soin, sur la …
Hali · pièce en un acte · 135 mots, environ 1 min
aux Musiciens. Chut… N'avancez pas davantage, et demeurez dans cet endroit, jusqu'à ce que je vous appelle. Il fait noir comme dans un four : le ciel s'est habillé ce soir en …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
HALIaux Musiciens. Chut… N'avancez pas davantage, et demeurez dans cet endroit, jusqu'à ce que je vous appelle. Il fait noir comme dans un four : le ciel s'est habillé ce soir en Scaramouche et je ne vois pa s une étoile qui montre le bout de son nez. Sotte condition que celle d'un esclave ! de ne vivre jamais pour soi, et d'être toujours tout entier aux passions d'un maître ! de n'être réglé que par ses humeurs, et de se voir réduit à faire ses propres affaires de tous les soucis qu'il peut prendre ! Le mien me fait ici épouser ses inquiétudes ; et parce qu'il est amoureux, il faut que, nuit et jour, je n'aie aucun repos. Mais voici des flambeaux, et sans doute c'est lui.
ADRASTEEst-ce toi, Hali ?
HALIEt qui pourroit-ce être que moi ? A ces heures de nuit, hors vous et moi, Monsieur, je ne crois pas que personne s'avise de courir maintenant les rues.
ADRASTEAussi ne crois-je pas qu'on puisse voir personne qui sente dans son cœur la peine que je sens. Car, enfin, ce n'est rien d'avoir à combattre l'indifférence ou les rigueurs d'une beauté qu'on aime : on a toujours au moins le plaisir de la plainte et la liberté des soupirs ; mais ne pouvoir trouver aucune occasion de parler à ce qu'on adore, ne pouvoir savoir d'une belle si l'amour qu'inspirent ses yeux est pour lui plaire ou lui déplaire, c'est la plus fâcheuse, à mon gré, de toutes les inquiétudes ; et c'est où me réduit l'incommode jaloux qui veille, avec tant de souci, sur ma charmante Grecque et ne fait pas un pas sans la traîner à ses côtés.
HALIMais il est en amour plusieurs façons de se parler ; et il me semble, à moi que vos yeux et les siens, depuis près de deux mois, se sont dit bien des choses.
ADRASTEIl est vrai qu'elle et moi souvent nous nous sommes parlé des yeux ; mais comment reconnoître que, chacun de notre côté, nous ayons comme il faut expliqué ce langage ? Et que sais-je, après tout, si elle entend bien tout ce que mes regards lui disent ? et si les siens me disent ce que je crois parfois entendre ?
9 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Adraste, Dom Pèdre, Hali, Isidore, Climène, Le Sénateur, Troisième Musicien, Premier Musicien, Second Musicien. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Adraste, avec 54 répliques (environ 10 minutes de texte dit). Viennent ensuite Dom Pèdre (66 répliques) et Hali (41).
8 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple scène 6 (Isidore et Dom Pèdre) ; scène 2 (Adraste et Hali) ; scène 19 (Le Sénateur et Dom Pèdre).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).