Le texte compte 8 personnages et 279 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Done Elvire (103 répliques, environ 44 min de texte), puis Dom Garcie (96) et Dom Sylve (11).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Done Elvire | 103 répliques | ≈ 44 min | Répéter |
| Dom Garcie | 96 répliques | ≈ 35 min | Répéter |
| Dom Sylve | 11 répliques | ≈ 11 min | Répéter |
| Élise | 32 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Dom Alvare | 19 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Dom Lope | 8 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Done Ignès | 8 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Dom Pèdre | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Dom Sylve · acte V · 469 mots, environ 3 min
J'ai de votre discours assez souffert la suite, Madame ; et par deux mots je vous l'eusse épargné, Si votre fausse alarme eût sur vous moins gagné. Je sais qu'un bruit commun, …
Done Elvire · acte I · 388 mots, environ 3 min
Ah ! ne m'avancez point cette étrange maxime ! Partout la jalousie est un monstre odieux ; Rien n'en peut adoucir les traits injurieux ; Et plus l'amour est cher, qui lui …
Dom Garcie · acte V · 357 mots, environ 2 min
C'est faire voir, Madame, une bonté trop rare, Que vouloir adoucir le coup qu'on me prépare : Sur moi sans de tels soins vous pouvez laisser choir Le foudre rigoureux de tout …
Done Elvire · acte IV · 346 mots, environ 2 min
Encore un peu d'attention, Et vous allez savoir ma résolution. Il faut que de nous deux le destin s'accomplisse. Vous êtes maintenant sur un grand précipice ; Et ce que votre cœur …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
DONE ELVIRENon, ce n'est point un choix qui pour ces deux amants, Sut régler de mon cœur les secrets sentiments ; Et le Prince n'a point dans tout ce qu'il peut être, Ce qui fit préférer l'amour qu'il fait paraître. Dom Sylve comme lui fit briller à mes yeux Toutes les qualités d'un héros glorieux ; Même éclat de vertus, joint à même naissance, Me parlait en tous deux pour cette préférence ; Et je serais encore à nommer le vainqueur, Si le mérite seul prenait droit sur un cœur. Mais ces chaînes du ciel qui tombent sur nos âmes Décidèrent en moi le destin de leurs flammes ; Et toute mon estime, égale entre les deux, Laissa vers Dom Garcie entraîner tous mes vœux.
ÉLISECet amour que pour lui votre astre vous inspire N'a sur vos actions pris que bien peu d'empire ; Puisque nos yeux, Madame, ont pu longtemps douter Qui de ces deux amants vous vouliez mieux traiter.
DONE ELVIREDe ces nobles rivaux l'amoureuse poursuite, À de fâcheux combats, Élise, m'a réduite. Quand je regardais l'un, rien ne me reprochait Le tendre mouvement où mon âme penchait ; Mais je me l'imputais à beaucoup d'injustice, Quand de l'autre à mes yeux s'offrait le sacrifice. Et Dom Sylve, après tout, dans ses soins amoureux Me semblait mériter un destin plus heureux. Je m'opposais encor ce qu'au sang de Castille Du feu roi de Léon semble devoir la fille ; Et la longue amitié qui d'un étroit lien Joignit les intérêts de son père et du mien. Ainsi plus dans mon âme un autre prenait place, Plus de tous ses respects je plaignais la disgrâce : Ma pitié, complaisante à ses brûlants soupirs, D'un dehors favorable amusait ses désirs Et voulait réparer par ce faible avantage Ce qu'au fond de mon cœur je lui faisais d'outrage.
ÉLISEMais son premier amour que vous avez appris Doit de cette contrainte affranchir vos esprits. Et puisqu'avant ces soins, où pour vous il s'engage, Done Ignès de son cœur avait reçu l'hommage ; Et que par des liens aussi fermes que doux L'amitié vous unit cette comtesse et vous. Son secret révélé vous est une matière À donner à vos vœux liberté tout entière ; Et vous pouvez sans crainte à cet amant confus D'un devoir d'amitié couvrir tous vos refus.
DONE ELVIREIl est vrai que j'ai lieu de chérir la nouvelle Qui m'apprit que Dom Sylve était un infidèle ; Puisque par ses ardeurs mon cœur tyrannisé Contre elles à présent se voit autorisé, Qu'il en peut justement combattre les hommages, Et sans scrupule ailleurs donner tous ses suffrages. Mais enfin quelle joie en peut prendre ce cœur Si d'une autre contrainte il souffre la rigueur ? Si d'un prince jaloux l'éternelle faiblesse Reçoit indignement les soins de ma tendresse Et semble préparer dans mon juste courroux Un éclat à briser tout commerce entre nous ?
ÉLISEMais si de votre bouche il n'a point su sa gloire, Est-ce un crime pour lui que de n'oser la croire ? Et ce qui d'un rival a pu flatter les feux L'autorise-t-il pas à douter de vos vœux ?
8 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Done Elvire, Dom Garcie, Dom Sylve, Élise, Dom Alvare, Dom Lope, Done Ignès, Dom Pèdre.
Done Elvire, avec 103 répliques (environ 44 minutes de texte dit). Viennent ensuite Dom Garcie (96 répliques) et Dom Sylve (11).
11 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 3 (Dom Garcie et Done Elvire) ; acte II, scène 5 (Done Elvire et Dom Garcie) ; acte IV, scène 7 (Dom Garcie et Dom Alvare).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).