Le texte compte 25 personnages et 970 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Bénédick (139 répliques, environ 30 min de texte), puis Léonato (120) et Don Pèdre (133).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Répéter Beaucoup de bruit pour rien
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Bénédick | 139 répliques | ≈ 30 min | Répéter |
| Léonato | 120 répliques | ≈ 20 min | Répéter |
| Don Pèdre | 133 répliques | ≈ 19 min | Répéter |
| Béatrice | 106 répliques | ≈ 19 min | Répéter |
| Claudio | 121 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Dogberry | 51 répliques | ≈ 12 min | Répéter |
| Héro | 43 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Borachio | 38 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Don Juan | 40 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Le Moine | 16 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Marguerite | 26 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Antonio | 23 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Ursule | 19 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Messager | 17 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Conrad | 22 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Verges | 18 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Second Gardien | 12 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Sacristain | 6 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Gardien | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Balthazar | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Page | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 6 petits rôles d'une réplique : Claudio Seul, Et Toi Que Je Suspends Sur Son Tombeau, Un Serviteur, Un Gardien, Premier Gardien S'Avançant, Borachio et Conrad.
Bénédick · acte II · 361 mots, environ 2 min
Je le vois bien, mais je voudrais que tu t'en fusses allé et te voir de retour. (Le page sort.) Je suis étonné qu'un homme qui voit combien un autre homme est …
Léonato · acte V · 313 mots, environ 2 min
De grâce, cessez vos conseils, qui tombent dans mon oreille avec aussi peu de fruit que l'eau dans un crible. Ne me donnez plus d'avis, je ne veux écouter d'autre consolateur qu'un …
Le Moine · acte IV · 304 mots, environ 2 min
Le voici. Cet expédient bien conduit changera sur son compte la calomnie en remords, et c'est déjà un bien. Mais ce n'est pas pour cela que je pense à ce moyen étrange …
Bénédick · acte II · 299 mots, environ 2 min
Ce ne peut être un tour ; leur conférence avait un ton sérieux. – La vérité du fait, ils la tiennent d'Héro. – Ils ont l'air de plaindre la demoiselle. – Il …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LÉONATOJ'apprends par cette lettre que don Pèdro d'Aragon arrive ce soir à Messine.
LE MESSAGERÀ l'heure qu'il est, il doit en être fort près. Nous n'étions pas à trois lieues lorsque je l'ai quitté.
LÉONATOCombien avez-vous perdu de soldats dans cette affaire ?
LE MESSAGERTrès-peu d'aucun genre et aucun de connu.
LÉONATOC'est une double victoire, quand le vainqueur ramène au camp ses bataillons entiers. Je lis ici que don Pèdre a comblé d'honneurs un jeune Florentin nommé Claudio.
LE MESSAGERBien mérités de sa part et bien reconnus par don Pèdre. – Claudio a surpassé les promesses de son âge ; avec les traits d'un agneau, il a fait les exploits d'un lion. Il a vraiment trop dépassé toutes les espérances pour que je puisse espérer de vous les raconter.
25 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Bénédick, Léonato, Don Pèdre, Béatrice, Claudio, Dogberry, Héro, Borachio, Don Juan, Le Moine …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Bénédick, avec 139 répliques (environ 30 minutes de texte dit). Viennent ensuite Léonato (120 répliques) et Don Pèdre (133).
2 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 2 (Don Juan et Borachio) ; acte I, scène 2 (Léonato et Antonio).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).