Le texte compte 24 personnages et 758 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Rosalinde (190 répliques, environ 43 min de texte), puis Touchstone (70) et Orlando (120).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Rosalinde | 190 répliques | ≈ 43 min | Répéter |
| Touchstone | 70 répliques | ≈ 19 min | Répéter |
| Orlando | 120 répliques | ≈ 19 min | Répéter |
| Célie | 103 répliques | ≈ 16 min | Répéter |
| Jacques | 46 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Phébé | 20 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Olivier | 36 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Le Vieux Duc | 26 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Sylvius | 21 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Corin | 24 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Adam | 10 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Frédéric | 18 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Charles | 8 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Beau | 14 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Premier Seigneur | 6 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Audrey | 11 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Second Page | 2 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Amiens | 9 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Second Seigneur | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Sir Olivier | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| William | 11 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Page | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Dennis | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 1 petit rôle d'une réplique : Jacques des Bois.
Phébé · acte V · 396 mots, environ 3 min
Si la vue et la forme sont fidèles…, adieu mon amour. ROSALINDE, au duc.—Je n'aurai plus de père, si vous n'êtes le mien. (A Orlando.) Je n'aurai point d'époux, si vous n'êtes …
Phébé · acte III · 385 mots, environ 3 min
Mais jusqu'à ce que ce moment arrive, ne m'approche pas ; et quand il viendra, accable-moi de tes railleries ; n'aie aucune pitié de moi, jusqu'à ce moment, je n'aurai aucune pitié …
Phébé · acte III · 296 mots, environ 2 min
Ne va pas t'imaginer que je l'aime, quoique je te fasse des questions sur lui : ce n'est qu'un jeune impertinent. Cependant il parle très-bien ; mais qu'est-ce que me font les …
Rosalinde · acte V · 286 mots, environ 2 min
Vous n'avez pas coutume de voir l'Épilogue habillé en femme, mais cela n'est pas plus mal séant, que de voir le Prologue en habit d'homme. Si le proverbe est vrai, que le …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
ORLANDOJe me rappelle bien, Adam ; tel a été mon legs, une misérable somme de mille écus dans son testament ; et, comme tu dis, il a chargé mon frère, sous peine de sa malédiction, de me bien élever, et voilà la cause de mes chagrins. Il entretient mon frère Jacques à l'école, et la renommée parle magnifiquement de ses progrès. Pour moi, il m'entretient au logis en paysan, ou pour mieux dire, il me garde ici sans aucun entretien ; car peut-on appeler entretien pour un gentilhomme de ma naissance, un traitement qui ne diffère en aucune façon de celui des bœufs à l'étable ? Ses chevaux sont mieux traités ; car, outre qu'ils sont très-bien nourris, on les dresse au manége ; et à cette fin on paye bien cher des écuyers : moi, qui suis son frère, je ne gagne sous sa tutelle que de la croissance : et pour cela les animaux qui vivent sur les fumiers de la basse-cour lui sont aussi obligés que moi ; et pour ce néant qu'il me prodigue si libéralement, sa conduite à mon égard me fait perdre le peu de dons réels que j'ai reçus de la nature. Il me fait manger avec ses valets ; il m'interdit la place d'un frère, et il dégrade autant qu'il est en lui ma distinction naturelle par mon éducation. C'est là, Adam, ce qui m'afflige. Mais l'âme de mon père, qui est, je crois, en moi, commence à se révolter contre cette servitude. Non, je ne l'endurerai pas plus longtemps, quoique je ne connaisse pas encore d'expédient raisonnable et sûr pour m'y soustraire. (Olivier survient.)
ADAMVoilà votre frère, mon maître, qui vient.
ORLANDOTiens-toi à l'écart, Adam, et tu entendras comme il va me secouer.
OLIVIEREh bien ! monsieur, que faites-vous ici ?
ORLANDORien : on ne m'apprend point à faire quelque chose.
OLIVIERQue gâtez-vous alors, monsieur ?
24 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Rosalinde, Touchstone, Orlando, Célie, Jacques, Phébé, Olivier, Le Vieux Duc, Sylvius, Corin ….
Rosalinde, avec 190 répliques (environ 43 minutes de texte dit). Viennent ensuite Touchstone (70 répliques) et Orlando (120).
2 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 5 (Jacques et Amiens) ; acte II, scène 3 (Orlando et Adam).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).