Le texte compte 9 personnages et 908 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est D. Fernand (215 répliques, environ 26 min de texte), puis D. César (175) et D. Pascal (114).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| D. Fernand | 215 répliques | ≈ 26 min | Répéter |
| D. César | 175 répliques | ≈ 21 min | Répéter |
| D. Pascal | 114 répliques | ≈ 17 min | Répéter |
| Carlin | 130 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Isabelle | 98 répliques | ≈ 12 min | Répéter |
| Béatrix | 85 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Enrique | 50 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Guzman | 17 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Sganarelle | 24 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
Isabelle · acte I · 244 mots, environ 2 min
Apprens l'avanture bizarre Qui m'expose aux chagrins que l'amour me prépare. Un de ces derniers soirs étant sortie exprès Pour aller où chacun aime prendre le frais, Je marchois à pas lens …
Béatrix · acte II · 186 mots, environ 1 min
Avec certaine fille il eut intelligence, Belle, mais mal en biens, de même qu'en naissance ; On la nommoit Jacinte. Il la voyoit souvent, Parloit de l'épouser, son pere en eut le …
D. César · acte III · 171 mots, environ 1 min
Oui, ma sœur, il est vrai, je vous avois connue. J'appris qui vous étiez vous voyant dans la rue, Et sans savoir pourquoi je ne vous parlois pas, La curiosité me fit …
D. Fernand · acte I · 156 mots, environ 1 min
Béatrix a raison, l'argent est le bon mot, Et tout gueux, quel qu'il soit, ne peut être qu'un sot. Je me souviens du temps où dans notre jeune âge Je fis avec …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
BÉATRIXOui, vous dis-je, l'on vient d'assurer votre pere, Qu'ici, depuis une heure, on a vû votre frere. Par les derniers vaisseaux arrivés de Cadix De son prochain retour on avoit eu l'avis. Peut-être est-il fâcheux qu'après douze ans d'absence Il vienne avecque vous partager la finance ; Mais le Ciel qui vous donne un époux à souhait, Répare assez le tort que ce frere vous fait. Les Ducats… À propos, quand vous serez sa femme, N'allez pas, s'il vous plaît, faire trop la grand'dame. Je suis de la maison depuis plus de vingt ans. Je vous ai dirigée, & par-là je prétens…
ISABELLEVa, ta direction aura son plein salaire. Ne crains rien ; mais dis-moi, je reviens à ce frere. Si Dom Lope est ici, pourquoi ne vient-il pas ?
BÉATRIXPeut-être il craint encor le bon-homme ; en ce cas, Il cherche quelque ami par qui pouvoir apprendre, Après son fol hymen, l'accueil qu'il doit attendre. Enlever une fille & sans nom & sans bien…
ISABELLEJe n'avois que cinq ans, & me souviens fort bien Que mon pere apprenant qu'ils avoient pris la fuite, En fit faire par tout une exacte poursuite. C'étoit fait de Dom Lope, il n'étoit plus son fils.
BÉATRIXAussi pendant dix ans n'en a-t-on rien appris, Mais enfin étant veuf, il a demandé grace ; Sa femme étoit son crime, elle est morte, il s'efface. Les Lettres l'ont de loin assuré du pardon. Je croi le voir encor ; il avoit l'air si bon. C'étoit un de ces gens qu'on ne peut voir, sans prendre, Dès la premiere fois, je ne sai quoi de tendre. Son malheur fut d'aimer un peu trop fortement. Qu'est-ce donc ? Vous voilà tout je ne sai comment ?
ISABELLETu me fais réfléchir sur ce que je hazarde. C'est au bien seulement que mon pere prend garde. L'époux qu'on me promet, peut n'être pas de ceux Qui font parler d'abord leur mérite pour eux. Mon cœur n'ose m'en faire une aimable peinture ; Et s'il faut t'expliquer ce que je m'en figure, Avec un tel exces la fortune lui rit, Qu'il me trompera fort, s'il est riche en esprit. Le bien fait de grands sots.
9 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : D. Fernand, D. César, D. Pascal, Carlin, Isabelle, Béatrix, Enrique, Guzman, Sganarelle.
D. Fernand, avec 215 répliques (environ 26 minutes de texte dit). Viennent ensuite D. César (175 répliques) et D. Pascal (114).
13 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 1 (D. César et Carlin) ; acte II, scène 6 (Carlin et Béatrix) ; acte IV, scène 3 (D. Fernand et D. Pascal).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).