Le texte compte 7 personnages et 299 répliques en 4 actes. Le plus grand rôle est Sinorix (78 répliques, environ 40 min de texte), puis Camma (88) et Sostrate (62).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Répéter Camma reine de Galatie
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Sinorix | 78 répliques | ≈ 40 min | Répéter |
| Camma | 88 répliques | ≈ 35 min | Répéter |
| Sostrate | 62 répliques | ≈ 21 min | Répéter |
| Hésione | 37 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Sosime | 10 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Phaedime | 13 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Phénice | 11 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
Sostrate · intermède après l'acte IV · 350 mots, environ 2 min
Madame, il est haï, mais il est votre époux. À la vengeance en vain le devoir vous entraîne, Ce titre malgré vous suspendra votre haine, Et ce devoir confus va craindre à …
Sostrate · acte II · 329 mots, environ 2 min
Et bien, pour épargner ce soupçon à ma gloire, Il faut oser ici ce qu'on ne pourra croire, Étouffer de l'amour le charme le plus doux, Et vous donner l'exemple à triompher …
Sinorix · acte III · 299 mots, environ 2 min
Dieux, dont les lois pour nous doivent être adorables, Est-ce ainsi que j'ai cru vous trouver exorables, Et me réserviez-vous à la nécessité De gémir du bonheur que j'ai tant souhaité ? …
Sosime · intermède après l'acte IV · 296 mots, environ 2 min
Non, Seigneur, apprenez la triste destinée. À peine pour punir leurs nouveaux attentats Vers le lieu du tumulte il a fait quelques pas, Que dans l'âpre douleur de voir toujours la Reine, …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
SINORIXTu dis vrai, cher Phaedime, on auroit peine à croire Qu'un grand cœur soupirât au milieu de la gloire, Qu'au faîte des grandeurs Sinorix élevé Souhaitât dans leur pompe un bien plus achevé, Et que de tant d'honneurs sa fortune suivie Pût opposer quelque ombre à l'éclat de sa vie. Il n'est rien au dessus du rang où tu me vois, Toute la Galatie obéit à mes lois ; Un vieux droit que soutint un peu de violence M'a laissé sur le trône établir ma puissance, On me flatte, on me craint, chacun m'offre des vœux, Cependant, tu le sais, je ne suis pas heureux. Depuis six mois je règne, et règne sans obstacles ; Mais le sort fait en vain pour moi tant de miracles Si du plus digne objet trop vivement charmé, J'aime pour mon supplice, et ne puis être aimé.
PHAEDIMEC'est vous plaire, Seigneur, à croître votre peine, Que d'expliquer si mal les refus de la Reine, Qui peut-être en secret brûlant déjà pour vous N'ose encor par devoir vous prendre pour époux. Quelque éclat à ses yeux dont la couronne brille, Elle est veuve d'un roi qui vous donnoit sa fille, Et qui par votre hymen lui faisoit éviter D'avoir avecque vous un trône à disputer. Du peuple qui vous craint l'entier et prompt suffrage Vous en a fait sur elle emporter l'avantage, Et lors que tout l'État respecte en vous son Roi, Vous la laissez sujette, et lui manquez de foi. L'affront est grand, Seigneur, et quoi que dans sa haine Le nom de belle-mère engage peu la Reine, Du moins l'honneur la force à prendre l'intérêt De la fille d'un roi qui la fit ce qu'elle est. Voila ce qui vous nuit, et vous nuira sans cesse, Si vos ordres enfin n'éloignent la Princesse. Ôtez-lui cet obstacle, et vous verrez soudain Que son cœur adouci vous répond de sa main.
SINORIXJe vois bien qu'il le faut mais le puis-je, Phaedime, Sans m'exposer encor à trembler de mon crime, Et revoir quel excès d'injustice et d'horreur Déjà de mon amour a suivi la fureur ? À ses brûlants transports livrant toute mon âme, J'ai perdu le mari, pour acquérir la femme. Des beautés de la Reine éperdument épris, D'un parricide affreux je l'ai faite le prix, Et pour rompre du Roi ce second hyménée, J'en ai par le poison tranché la destinée. C'est peu de Sinatus à ma rage immolé, Si mon devoir ailleurs n'est encor violé. Hésione sa fille à qui son choix m'engage, De mes lâches mépris souffre l'indigne outrage, Et pour forcer les maux dont mon cœur est atteint, Son exil est un ordre où je me vois contraint.
PHAEDIMEMais lui-même à sa perte engagea votre flamme, Il vous donnoit sa fille, et vous aimiez sa femme, Et dans un sort si dur, la seule mort d'un Roi De ce fatal hymen dégageoit votre foi ; Mais de ce crime en vain l'ombre vous embarrasse, Il n'en est point, Seigneur, que le trône n'efface, Et dans quelques horreurs qu'on ait pu se porter, Pour être absous de tout, il suffit d'y monter.
SINORIXCe sont là des tyrans les damnables maximes En qui l'impunité fait le pardon des crimes, Et qui d'un noir forfait espérant quelque bien, Après l'avoir commis ne se reprochent rien ; Mais las ! Tu me plaindrois si tu pouvois connoître Ce que dans un grand cœur le repentir fait naître, Quand après un effort mille fois combattu, Le crime par contrainte échappe à la vertu, De son indigne objet sans cesse possédée, L'âme en traîne partout l'épouvantable idée, Un vif et dur remords n'en est jamais banni, Et coupable un moment on est toujours puni.
PHAEDIMEC'est beaucoup que du moins cette mort qui vous gêne Soit toujours un secret ignoré de la Reine, Et qu'à Sostrate seul l'ayant su confier, Vous n'ayez point vers elle à vous justifier ; Mais comme enfin, Seigneur, Sostrate a de l'adresse, Devient-elle inutile auprès de la Princesse, Et ses soins n'ont-ils pu la faire balancer Sur l'hymen où pour lui vous la voulez forcer ?
7 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Sinorix, Camma, Sostrate, Hésione, Sosime, Phaedime, Phénice.
Sinorix, avec 78 répliques (environ 40 minutes de texte dit). Viennent ensuite Camma (88 répliques) et Sostrate (62).
14 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 4 (Hésione et Camma) ; acte IV, scène 4 (Camma et Sostrate) ; acte II, scène 5 (Camma et Sostrate).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).