Le texte compte 45 personnages et 638 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Périclès (121 répliques, environ 33 min de texte), puis Gower (8) et Marina (63).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Périclès | 121 répliques | ≈ 33 min | Répéter |
| Gower | 8 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Marina | 63 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Simonide | 42 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Hélicanus | 37 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Cléon | 19 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| La Femme | 43 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Cérimon | 23 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Lysimaque | 39 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Dionysa | 19 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Boult | 38 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Thaisa | 32 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Antiochus | 12 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Premier Pêcheur | 15 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Maître | 9 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Second Pêcheur | 12 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Thaliard | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Seigneur | 9 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Léonin | 12 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Troisième Pêcheur | 6 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Éphésien | 6 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Second Éphésien | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Matelot | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Lychorida | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Second Seigneur | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Matelot Tyrien | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Valet | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Seigneur | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Chevalier | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Second Matelot | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Jeune Homme | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Troisième Seigneur | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Second Jeune Homme | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Tous | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Chevaliers | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Escanès | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Pirate | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 11 petits rôles d'une réplique : Diane, La Fille d'Antiochus, Premier Seigneur de Mitylène, Troisième Pirate, Second Chevalier, Le Messager, Tous Deux, Philémon, Le Maréchal, Second Pirate, Le Maître de la Maison.
Gower · acte IV · 429 mots, environ 3 min
C'est ainsi que nous abrégeons le temps et les distances ; n'ayant qu'à désirer pour vouloir, traversant les mers, et voyageant avec l'aide de votre imagination de contrée en contrée et d'un …
Gower · acte III · 396 mots, environ 3 min
Maintenant le sommeil a terminé la fête. On n'entend plus dans le palais que des ronflements, rendus plus bruyants par un estomac surchargé des mets de ce pompeux repas de noces. Le …
Gower · acte IV · 328 mots, environ 2 min
Figurez-vous Périclès arrivé à Tyr et accueilli selon ses désirs ; laissez à Éphèse sa malheureuse épouse qui s'y consacre au culte de Diane. Maintenant occupez-vous de Marina que notre scène rapide …
Gower · acte I · 299 mots, environ 2 min
Le vieux Gower renaît de ses cendres pour répéter une ancienne histoire ; se soumettant de nouveau aux infirmités de l'homme pour charmer vos oreilles, et amuser vos yeux. Ce sujet fut …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
GOWERLe vieux Gower renaît de ses cendres pour répéter une ancienne histoire ; se soumettant de nouveau aux infirmités de l'homme pour charmer vos oreilles, et amuser vos yeux. Ce sujet fut jadis chanté la veille des fêtes : des seigneurs et des dames le lisaient alors comme récréation : son but est de rendre le monde plus vertueux ; et quo antiquius eo melius. Si vous, qui êtes nés dans ces temps modernes où l'esprit est plus cultivé, vous acceptiez mes vers, si le chant d'un vieillard pouvait vous donner quelque plaisir, je désirerais jouir encore de la vie pour la consumer pour vous, comme la flamme d'une torche. La ville que vous voyez fut bâtie par Antiochus le Grand, pour être sa capitale ; c'est la plus belle cité de la Syrie. (Je répète ce que dit mon auteur.) Ce monarque prit une épouse qui en mourant laissa une fille si aimable, si gracieuse, et si belle, qu'il semblait que le ciel l'eût comblée de tous ses dons. Le père conçut de l'amour pour elle, et la provoqua à l'inceste. Père coupable ! engager son enfant à faire le mal, c'est ce que nul ne devrait faire. La longue habitude leur persuada que ce qu'ils avaient commencé n'était pas un péché. La beauté de cette fille criminelle fit accourir plusieurs princes pour la demander en mariage et jouir de ses charmes. Pour la garder et éloigner d'elle les autres hommes, le père déclara, par une loi, que celui qui la voudrait pour sa femme devinerait une énigme sous peine de la vie. Plusieurs prétendants moururent pour elle, comme l'attestent les têtes exposées à vos regards : ce qui suit va être soumis au jugement de vos yeux, et je leur demande de l'indulgence pour ce spectacle. (Il sort.)
ANTIOCHUSJeune prince de Tyr, vous êtes instruit du danger de ce que vous osez entreprendre.
PÉRICLÈSOui, Antiochus, et mon âme, enhardie par la gloire qui l'attend, compte pour rien la mort que je risque. (Musique.)
ANTIOCHUSAmenez notre fille, parée comme une fiancée, et digne des embrassements de Jupiter luimême. À sa naissance (où présida Lucine), la nature la combla de ses dons ; et toutes les planètes s'assemblèrent pour réunir en elle leurs différentes perfections. (Entre la fille d'Antiochus.)
PÉRICLÈSVoyez-la venir, parée comme le printemps. Les grâces sont ses sujettes, et sa pensée, reine des vertus, dispense la gloire aux mortels. Son visage est le livre des louanges, où l'on ne lit que de rares plaisirs, comme si le chagrin en était expulsé pour toujours, et que la colère farouche ne pût jamais être la compagne de sa douceur. Ô vous, dieux qui me créâtes homme et sujet de l'amour, vous qui avez allumé dans mon sein le désir de goûter le fruit de cet arbre céleste ou de mourir dans l'aventure, soyez mes soutiens ; fils et serviteur de vos volontés, que je puisse obtenir cette félicité infinie.
ANTIOCHUSPrince Périclès…
45 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Périclès, Gower, Marina, Simonide, Hélicanus, Cléon, La Femme, Cérimon, Lysimaque, Dionysa …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Périclès, avec 121 répliques (environ 33 minutes de texte dit). Viennent ensuite Gower (8 répliques) et Marina (63).
1 scène ne réunit que deux personnages, par exemple acte I, scène 4 (Thaliard et Hélicanus).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).