Le texte compte 9 personnages et 290 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Sertorius (80 répliques, environ 31 min de texte), puis Viriate (55) et Aristie (36).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Sertorius | 80 répliques | ≈ 31 min | Répéter |
| Viriate | 55 répliques | ≈ 29 min | Répéter |
| Aristie | 36 répliques | ≈ 17 min | Répéter |
| Perpenna | 46 répliques | ≈ 16 min | Répéter |
| Pompée | 37 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Aufide | 12 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Thamire | 20 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Arcas | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
Et 1 petit rôle d'une réplique : Celsus.
Aristie · acte I · 378 mots, environ 3 min
Si vous vouliez ma main par choix de ma personne,325 Je vous dirai, Seigneur : « Prenez, je vous la donne ; Quoique veuille Pompée, il le voudra trop tard. » Mais …
Viriate · acte II · 314 mots, environ 2 min
Si vous lui devez tant, ne me devez-vous rien ? Et lui faut-il payer vos dettes de mon bien ? Après que ma couronne a garanti vos têtes, Ne mérité-je point de …
Viriate · acte II · 312 mots, environ 2 min
Contre des Rois comme eux j'aimerais leur soutien ; Mais contre des Romains tout leur pouvoir n'est rien.420 Rome seule aujourd'hui peut résister à Rome : Il faut pour la braver qu'elle …
Aristie · acte V · 305 mots, environ 2 min
Oui, Madame, j'en suis comme vous ennemie.1545 Vous aimez les grandeurs, et je hais l'infamie. Je cherche à me venger, vous à vous établir ; Mais vous pourrez me perdre, et moi …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
PERPENNAD'où me vient ce désordre, Aufide, et que veut dire Que mon cœur sur mes vœux garde si peu d'empire ? L'horreur que malgré moi me fait la trahison Contre tout mon espoir révolte ma raison ; 5Et de cette grandeur sur le crime fondée, Dont jusqu'à ce moment m'a trop flatté l'idée, L'image toute affreuse, au point d'exécuter, Ne trouve plus en moi de bras à lui prêter. En vain l'ambition qui presse mon courage, 10D'un faux brillant d'honneur pare son noir ouvrage ; En vain, pour me soumettre à ses lâches efforts, Mon âme a secoué le joug de cent remords : Cette âme, d'avec soi tout à coup divisée, Reprend de ces remords la chaîne mal brisée ; 15Et de Sertorius le surprenant bonheur Arrête une main prête à lui percer le cœur.
AUFIDEQuel honteux contre-temps de vertu délicate S'oppose au beau succès de l'espoir qui vous flatte ? Et depuis quand, Seigneur, la soif du premier rang 20Craint-elle de répandre un peu de mauvais sang ? Avez-vous oublié cette grande maxime, Que la guerre civile est le règne du crime ; Et qu'aux lieux où le crime a plein droit de régner, L'innocence timide est seule à dédaigner ? 25L'honneur et la vertu sont des noms ridicules : Marius ni Carbon n'eurent point de scrupules ; Jamais Sylla, jamais…
PERPENNASylla ni Marius N'ont jamais épargné le sang de leurs vaincus : Tour à tour la victoire, autour d'eux en furie, 30A poussé leur courroux jusqu'à la barbarie ; Tour à tour le carnage et les proscriptions Ont sacrifié Rome à leurs dissensions ; Mais leurs sanglants discords qui nous donnent des maîtres Ont fait des meurtriers, et n'ont point fait de traîtres : 35Leurs plus vastes fureurs jamais n'ont consenti Qu'aucun versât le sang de son propre parti ; Et dans l'un ni dans l'autre aucun n'a pris l'audace D'assassiner son chef pour monter en sa place.
AUFIDEVous y renoncez donc, et n'êtes plus jaloux 40De suivre les drapeaux d'un chef moindre que vous ? Ah ! s'il faut obéir, ne faisons plus la guerre : Prenons le même joug qu'a pris toute la terre. Pourquoi tant de périls ? pourquoi tant de combats ? Si nous voulons servir, Sylla nous tend les bras. 45C'est mal vivre en Romain, que prendre loi d'un homme ; Mais tyran pour tyran, il vaut mieux vivre à Rome.
PERPENNAVois mieux ce que tu dis quand tu parles ainsi. Du moins la liberté respire encore ici : De notre république à Rome anéantie, 50On y voit refleurir la plus noble partie ; Et cet asile ouvert aux illustres proscrits, Réunit du sénat le précieux débris. Par lui Sertorius gouverne ces provinces, Leur impose tribut, fait des lois à leurs princes, 55Maintient de nos Romains le reste indépendant : Mais comme tout parti demande un commandant, Ce bonheur imprévu qui partout l'accompagne, Ce nom qu'il s'est acquis chez les peuples d'Espagne…
AUFIDEAh ! c'est ce nom acquis avec trop de bonheur 60Qui rompt votre fortune et vous ravit l'honneur : Vous n'en sauriez douter, pour peu qu'il vous souvienne Du jour que votre armée alla joindre la sienne, Lors…
9 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Sertorius, Viriate, Aristie, Perpenna, Pompée, Aufide, Thamire, Arcas, Celsus.
Sertorius, avec 80 répliques (environ 31 minutes de texte dit). Viennent ensuite Viriate (55 répliques) et Aristie (36).
12 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte III, scène 2 (Pompée et Aristie) ; acte IV, scène 2 (Viriate et Sertorius) ; acte II, scène 2 (Sertorius et Viriate).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).