Le texte compte 9 personnages et 375 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Agésilas (57 répliques, environ 26 min de texte), puis Spitridate (85) et Mandane (55).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Agésilas | 57 répliques | ≈ 26 min | Répéter |
| Spitridate | 85 répliques | ≈ 20 min | Répéter |
| Mandane | 55 répliques | ≈ 19 min | Répéter |
| Aglatide | 50 répliques | ≈ 18 min | Répéter |
| Lysander | 32 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Cotys | 43 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Elpinice | 37 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Xenocles | 11 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Cléon | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
Agésilas · acte III · 670 mots, environ 4 min
Dites tout : vous avez la mémoire trop bonne Pour avoir oublié que vous me fîtes roi, Lorsqu'on balança ma couronne Entre Léotychide et moi. Peut-être n'osez-vous me vanter un service Qui …
Agésilas · acte III · 515 mots, environ 3 min
Ce n'est pas d'aujourd'hui que l'envie et la haine Ont persécuté les héros. Hercule en sert d'exemple, et l'histoire en est pleine, Nous ne pouvons souffrir qu'ils meurent en repos. Cependant cet …
Spitridate · acte I · 401 mots, environ 3 min
C'est trop dissimuler La cause et la grandeur du mal qui me possède ; Et je me dois, Madame, au défaut du remède, La vaine douceur d'en parler. Oui, vos yeux ont …
Mandane · acte V · 386 mots, environ 3 min
Seigneur, je croirais vous trahir Et n'avoir pas pour vous une âme assez royale, Si je vous cachais rien des justes sentiments Que m'inspire le ciel pour deux rois mes amants. J'ai …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
AGLATIDEMa sœur, depuis un mois nous voilà dans Éphèse, Prêtes à recevoir ces illustres époux Que Lysander, mon père, a su choisir pour nous ; Et ce choix bienheureux n'a rien qui ne vous plaise. Dites-moi toutefois, et parlons librement, Vous semble-t-il que votre amant Cherche avec grande ardeur votre chère présence ? Et trouvez-vous qu'il montre, attendant ce grand jour, Cette obligeante impatience Que donne, à ce qu'on dit, le véritable amour ?
ELPINICECotys est roi, ma sœur ; et comme sa couronne Parle suffisamment pour lui, Assuré de mon cœur, que son trône lui donne, De le trop demander il s'épargne l'ennui. Ce me doit être assez qu'en secret il soupire, Que je puis deviner ce qu'il craint de trop dire, Et que moins son amour a d'importunité, Plus il a de sincérité. Mais vous ne dites rien de votre Spitridate : Prend-il autant de peine à mériter vos feux Que l'autre à retenir mes vœux ?
AGLATIDEC'est environ ainsi que son amour éclate : Il m'obsède à peu près comme l'autre vous sert. On dirait que tous deux agissent de concert, Qu'ils ont juré de n'être importuns l'un ni l'autre : Ils en font grand scrupule ; et la sincérité Dont mon amant se pique, à l'exemple du vôtre, Ne met pas son bonheur en l'assiduité. Ce n'est pas qu'à vrai dire il ne soit excusable : Je préparai pour lui, dès Sparte, une froideur Qui, dès l'abord, était capable D'éteindre la plus vive ardeur ; Et j'avoue entre nous qu'alors qu'il me néglige, Qu'il se montre à son tour si froid, si retenu, Loin de m'offenser, il m'oblige, Et me remet un cœur qu'il n'eût pas obtenu.
ELPINICEJ'admire cette antipathie Qui vous l'a fait haïr avant que de le voir, Et croirais que sa vue aurait eu le pouvoir D'en dissiper une partie ; Car enfin Spitridate a l'entretien charmant, L'œil vif, l'esprit aisé, le cœur bon, l'âme belle. À tant de qualités s'il joignait un vrai zèle…
AGLATIDEMa sœur, il n'est pas roi, comme l'est votre amant.
ELPINICEMais au parti des Grecs il unit deux provinces ; Et ce Perse vaut bien la plupart de nos princes.
9 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Agésilas, Spitridate, Mandane, Aglatide, Lysander, Cotys, Elpinice, Xenocles, Cléon.
Agésilas, avec 57 répliques (environ 26 minutes de texte dit). Viennent ensuite Spitridate (85 répliques) et Mandane (55).
19 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 4 (Cotys et Spitridate) ; acte I, scène 1 (Aglatide et Elpinice) ; acte IV, scène 2 (Spitridate et Mandane).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).