Le texte compte 33 personnages et 896 répliques. Le plus grand rôle est Petruchio (158 répliques, environ 37 min de texte), puis Tranio (89) et Catharina (82).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Petruchio | 158 répliques | ≈ 37 min | Répéter |
| Tranio | 89 répliques | ≈ 18 min | Répéter |
| Catharina | 82 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Hortensio | 70 répliques | ≈ 13 min | Répéter |
| Grumio | 62 répliques | ≈ 12 min | Répéter |
| Gremio | 58 répliques | ≈ 11 min | Répéter |
| Lucentio | 63 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Baptista | 68 répliques | ≈ 10 min | Répéter |
| Le Lord | 17 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Biondello | 40 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Sly | 24 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Bianca | 30 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Le Pédagogue | 20 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Vincentio | 23 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Curtis | 20 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Valet | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Page | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Tailleur | 12 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Valet | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Deuxième Valet | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Troisième Valet | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| La Veuve | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Piqueur | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Comédien | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Piqueur | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Hôtesse | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Nathaniel | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 10 petits rôles d'une réplique : Deuxième Comédien, Pierre, Le Mercier, Gremio et Biondello, Gremio et Tranio, Tous les Valets, Philippe, Joseph, Nicholas, Tous.
Catharina · prologue · 437 mots, environ 3 min
Fi ! fi ! détends ce front menaçant et rembruni, et ne lance pas de ces yeux-là tant de regards dédaigneux — pour blesser ton seigneur, ton roi, ton gouverneur. — Cet …
Le Lord · prologue · 394 mots, environ 3 min
(à un valet) Va, drôle, conduis-les à l'office, et offre à chacun d'eux une cordiale hospitalité ; — qu'ils ne manquent de rien de ce que mon château peut fournir. Sortent le …
Petruchio · prologue · 271 mots, environ 2 min
(seul) Ainsi j'ai commencé mon règne en profond politique, — et j'espère arriver à bonne fin. — Voilà mon faucon stimulé par les privations ; — et, jusqu'à ce qu'il soit dressé, …
Le Lord · prologue · 242 mots, environ 2 min
Cela lui ferait l'effet d'un rêve flatteur ou d'une chimérique hallucination… — Allons, enlevez-le et ménagez bien la plaisanterie ; — portez-le doucement dans ma plus belle chambre, — et ornez-la de …
SLY(d'une voix avinée) Je vais vous étriller, ma parole !
L'HÔTESSEAux ceps, vagabond !
SLYVous êtes une gueuse ; les Sly ne sont pas des vagabonds. Regardez dans les chroniques ; nous sommes venus avec Richard le Conquérant. Ainsi, paucas pallabris ! laissez filer le monde ! Sessa !
L'HÔTESSEVous ne voulez pas payer les verres que vous avez cassés ?
SLYNon, pas un denier. Par saint Jérominie, va-t'en ! Va dans ton lit glacé et réchauffe-toi !
L'HÔTESSEJe connais mon remède. Je vais chercher le quartenier.
33 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Petruchio, Tranio, Catharina, Hortensio, Grumio, Gremio, Lucentio, Baptista, Le Lord, Biondello …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Petruchio, avec 158 répliques (environ 37 minutes de texte dit). Viennent ensuite Tranio (89 répliques) et Catharina (82).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).