Le texte compte 17 personnages et 135 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Mahénu (42 répliques, environ 7 min de texte), puis Loti (30) et Tseen-Lee (8).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Mahénu | 42 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Loti | 30 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Tseen-Lee | 8 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Oréna | 12 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Téria | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Taïrapa | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Toutes | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Henri | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Chœur | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Baigneuses | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Faïmana | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Autres Femmes | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Femmes | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 9 petits rôles d'une réplique : Kerven, Ensemble, Un Autre Groupe, Les Jeunes Filles, Un Officier, Un Groupe, Les Petites Femmes, Deuxième Officier, Tous.
Loti · acte III · 177 mots, environ 1 min
Elle chante… On dirait la plaintive harmonie De nos adieux… Elle chante… Mon Dieu ! Ne plus jamais l'entendre Cette voix d'un charme si tendre ! Ne plus jamais vous voir, enchantement …
Mahénu · acte I · 139 mots, environ 1 min
Non, Loti, restons encor. Rêvons sous la lumière extatique et sereine Que dans les bois charmés jettent les astres d'or. Restons encor, les paupières mi-closes ; Là-bas, l'Océan pleure et le soir …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
MAHÉNU(rêveuse) Ô pays de Bora-Bora. Grand morne bercé par le flot sonore Dans les parfums de mimosa, Dans l'ombre de la nuit, dans la naissante aurore, C'est toi que je revois, que je respire encore, Ô pays de Bora-Bora.
BAIGNEUSESC'était l'aube. J'ai vu descendre du Neptune De brillants officiers français.
UN AUTRE GROUPECe soir, dans les jardins argentés par la lune, On donnera pour eux une fête au palais.
BAIGNEUSESEt nous chanterons pour vous plaire, Beaux officiers…
AUTRES FEMMESNous chanterons un chœur, Un himéné plein de langueur.
TOUTESDouce entre toutes, la voix claire De Mahénu s'élèvera.
17 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Mahénu, Loti, Tseen-Lee, Oréna, Téria, Taïrapa, Henri, Kerven, Le Chœur, Baigneuses …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Mahénu, avec 42 répliques (environ 7 minutes de texte dit). Viennent ensuite Loti (30 répliques) et Tseen-Lee (8).
2 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 5 (Loti et Mahénu) ; acte II, scène 1 (Taïrapa et Tseen-Lee).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).