Le texte compte 33 personnages et 592 répliques en 4 actes. Le plus grand rôle est Gaud (147 répliques, environ 32 min de texte), puis Yann (93) et Grand'Mère Moan (67).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Gaud | 147 répliques | ≈ 32 min | Répéter |
| Yann | 93 répliques | ≈ 22 min | Répéter |
| Grand'Mère Moan | 67 répliques | ≈ 20 min | Répéter |
| Sylvestre | 48 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Le Guillou | 30 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Madame Tressoleur | 19 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Guermeur | 11 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Marie | 34 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Le Père Gaos | 14 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| La Mère | 17 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Yvon | 17 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Gaos | 11 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Tugdual | 22 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Keraez | 17 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Kerbraz | 2 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Jeannie Caroff | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| La Mère Gaos | 3 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Des Voix | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Homme | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Tous | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Gamin | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Femme | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Jeannie | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Autre Gamin | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Jeunes Gens | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 15 petits rôles d'une réplique : Fante, Les Hommes, Autre Voix d'Homme, Une Voix d'Homme, Un Petit Gaos, Fante Floury, Cris, Autres Voix, Des Hommes, Une Femme, Les Gamins, Madame Tressoleur et le Guillou, Un Mousse, Le Capitaine, Grand'Mère.
Guermeur · intermède après l'acte II · 241 mots, environ 2 min
(lisant. Les autres font cercle autour de lui, à l'exception de Yann) « … Le petit-fils de la pauvre vieille Yvonne Moan a été frappé d'une balle de Chinois, près d'un pays …
Grand'Mère Moan · acte III · 233 mots, environ 2 min
Ah ! pas vrai que ça surprend de voir une chose pareille, un si beau lit à la mode de la ville, avec de la dentelle tout le long des rideaux, chez …
Yann · acte IV · 220 mots, environ 1 min
Les fiords, des grandes baies, comme ici celle de Paimpol par exemple ; seulement, tout autour, il y a des montagnes si hautes, si hautes, qu'on ne sait jamais où elles finissent, …
Grand'Mère Moan · acte III · 216 mots, environ 1 min
Me semble pourtant que ça n'était pas pressé, de tailler cette robe… Des histoires, tout ça… C'est toi qui lui fais peur, vois-tu, c'est toi, mon garçon… Et toi de même, c'est …
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
TUGDUAL(redescendant d'une échelle) Eh ! ben, père Le Guillou, ça marque-t-y bien comme ça ?
LE GUILLOUPour sûr, mes enfants, pour sûr. Et, si elle n'est pas contente, Notre-Dame de Bonne-Nouvelle, c'est qu'elle sera difficile, j'en réponds.
TUGDUAL(rabattant ses manches) Pas trop tôt que ce soit fini, tout de même… ce qu'il a fallu trimer pour orner cette vieille cambuse !
KERAEZ(qui est en bas, à Yvon perché sur une autre échelle et aux prises avec un second drap) Dresse tes balancines, donc, mon fi ! Ça donne de la bande sur bâbord, la machine blanche.
LE GUILLOUPlaignez-vous donc, les garçons ! Manqueraît plus que ça que les Islandais ne nous donneraient pas un coup de main, aujourd'hui que c'est leur fête et qu'il n'y en aura que pour eux dans Paimpol. M'est avis pourtant qu'on est un peu mieux ici, à étaler les draps de la mère Tressoleur, qu'à pêcher la morue là-bas, pas vrai, hein ?
KERAEZC'est suivant… chacun aime son métier, père Le Guillou. Et vous, pour parler du nôtre, faudrait le connaître. On le sait, que la mer vous fait peur ; mais c'est pas la peine, pour si peu, d'en dégoûter les marins.
33 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Gaud, Yann, Grand'Mère Moan, Sylvestre, Le Guillou, Madame Tressoleur, Guermeur, Marie, Le Père Gaos, La Mère …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Gaud, avec 147 répliques (environ 32 minutes de texte dit). Viennent ensuite Yann (93 répliques) et Grand'Mère Moan (67).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).