Le texte compte 32 personnages et 475 répliques. Le plus grand rôle est Dikæopolis (209 répliques, environ 34 min de texte), puis Le Chœur (41) et Le Mégarien (33).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Dikæopolis | 209 répliques | ≈ 34 min | Répéter |
| Le Chœur | 41 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Le Mégarien | 33 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Lamakhos | 50 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Bœotien | 16 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Amphithéos | 13 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| L'Envoyé | 12 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Euripidès | 19 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Premier Demi-Chœur | 5 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Théoros | 7 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Un Serviteur de Lamakhos | 2 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Laboureur | 10 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Héraut | 14 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Nikarkhos | 8 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Paranymphe | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Femme de Dikæopolis | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Képhisophôn | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Demi-Chœur | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Serviteur | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Sykophante | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Pseudartabas | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Fillette | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 12 petits rôles d'une réplique : Chœur des Akharniens, Second Demi-Chœur, Le Second Messager, Le Messager, Un des Envoyés, La Fille de Dikæopolis, Demi-Chœur, Un Sykophante, Un Premier Messager, Les Fillettes, Un Paranymphe, Un Second Messager.
Le Chœur · pièce en un acte · 917 mots, environ 6 min
Cet homme a la parole triomphante, et il va convaincre le peuple au sujet de la trêve. Mais changeons notre habit contre des anapestes. Depuis que notre directeur préside à des chœurs …
Dikæopolis · pièce en un acte · 547 mots, environ 4 min
Ne m'en veuillez point, citoyens spectateurs, si, tout pauvre que je suis, je m'adresse aux Athéniens au sujet de la ville, et en acteur de tragédie. Or, la tragédie sait aussi ce …
Dikæopolis · pièce en un acte · 411 mots, environ 3 min
Que de fois j'ai été mordu au cœur ! Et de plaisirs bien peu, tout à fait peu ! Quatre ! Mais de douleurs, un amoncellement de sables à la hauteur des …
Le Chœur · pièce en un acte · 246 mots, environ 2 min
Par ici ! Que chacun suive ! Poursuis ! Informe-toi de cet homme auprès de tous les passants ! Il est de l'intérêt de la ville de se saisir de lui. Ainsi …
DIKÆOPOLISQue de fois j'ai été mordu au cœur ! Et de plaisirs bien peu, tout à fait peu ! Quatre ! Mais de douleurs, un amoncellement de sables à la hauteur des Gargares ! Voyons donc : qui m'a été un juste sujet de joie ? Oui, je vois pourquoi j'ai eu l'âme réjouie : c'est quand Kléôn a revomi les cinq talents. Quel bonheur j'en ai ressenti ! Et j'aime les Chevaliers pour ce service : il fait honneur à la Hellas, mais bientôt j'ai éprouvé une douleur tragique : la bouche béante, j'attendais de l'Æskhylos, quand un homme crie : « Théognis, fais entrer le Chœur ! » Comment croyez-vous que ce coup m'ait frappé l'âme ? Mais voici pour moi une autre joie, lorsque, concourant pour un veau, Dexithéos s'avança et joua un air bœotien. Cette année-ci, au contraire, je vis que j'étais mort, mis en lambeaux, lorsque Khæris préluda sur le mode orthien. Mais jamais, depuis que je vais aux bains, la paupière ne m'a piqué les sourcils comme aujourd'hui : c'est jour d'assemblée régulière : voici le matin, et la Pnyx est encore déserte. On bavarde sur l'Agora : en haut, en bas, on évite la corde rouge. Les Prytanes mêmes n'arrivent pas : ils arrivent à une heure indue ; puis ils se bousculent, vous savez comme, les uns les autres, pour gagner le premier banc, et ils s'y jettent serrés. De la paix à conclure, ils n'ont aucun souci. Ô la ville, la ville ! Pour moi qui viens toujours le premier à l'assemblée, je m'assois, et là, tout seul, je soupire, je bâille, je m'étire, je pète, je ne sais que faire, je trace des dessins, je m'épile, je réfléchis, l'œil sur la campagne, épris de la paix, détestant la ville, regrettant mon dême, qui ne m'a jamais dit : « Achète du charbon, du vinaigre, de l'huile ! » Il ne connaissait pas le mot : « Achète », mais il fournissait tout, et il n'y avait pas ce terme, « achète », qui est une scie. Aujourd'hui, je ne viens pas pour rien ; je suis tout prêt à crier, à clabauder, à injurier les orateurs, s'il en est qui parlent d'autre chose que de la paix. Mais voici les Prytanes ! Il est midi ! Ne l'ai-je pas annoncé ? C'est bien ce que je disais. Tous ces gens-là se ruent sur le premier siège.
LE HÉRAUTAvancez sur le devant ; avancez, pour être dans l'enceinte purifiée.
AMPHITHÉOSA-t-on déjà parlé ?
LE HÉRAUTQui veut prendre la parole ?
AMPHITHÉOSMoi.
LE HÉRAUTQui, toi ?
32 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Dikæopolis, Le Chœur, Le Mégarien, Lamakhos, Le Bœotien, Amphithéos, L'Envoyé, Euripidès, Premier Demi-Chœur, Théoros …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Dikæopolis, avec 209 répliques (environ 34 minutes de texte dit). Viennent ensuite Le Chœur (41 répliques) et Le Mégarien (33).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).