Le texte compte 12 personnages et 629 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Bababeck (130 répliques, environ 15 min de texte), puis Maïma (136) et Xaïloum (56).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Bababeck | 130 répliques | ≈ 15 min | Répéter |
| Maïma | 136 répliques | ≈ 14 min | Répéter |
| Xaïloum | 56 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Balkis | 82 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Le Grand-Mogol | 31 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Kaliboul | 51 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Périzade | 43 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Le Chœur | 29 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Saëb | 17 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Peuple | 9 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Maïma et Balkis | 9 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Les Conjurés | 6 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Maïma et Saëb | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Tous | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Barkouf | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Saëb et Maïma | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 17 petits rôles d'une réplique : Balkis et Maïma, Les Serviteurs de Bababeck, Xaïloum et le Chœur, Xaïloum et Balkis et le Peuple, Les Soldats, Les Marchandes, Les Chalands, Plusieurs Hérauts d'Armes, Bababeck et Périzade et les Conjurés, Kaliboul et le Chœur, Balkis et Xaïloum, Maïma et Sarb, Un Officier du Palais, Le Peuple et les Soldats, Xaïloum et Balkis, Kaliboul et Bababeck, Balkis et Xaïloum et les Conjurés et le Peuple.
Xaïloum · acte III · 179 mots, environ 1 min
(seul, entrant par le fond, en regardant avec précaution autour de lui) Me voici dans le sérail… où jamais je n'ai mis le pied, mais depuis que je suis sauvé, depuis que …
Maïma · acte II · 149 mots, environ 1 min
Je lui dirai ma chanson d'autrefois. COUPLETS. Premier couplet. Ici… Barkouf… et taisez-vous ! Tra la, la, — ici… la, la, la ! Venez… ou craignez mon courroux ! Tra la, la, …
Bababeck · acte II · 125 mots, environ 1 min
Pourquoi ?… C'est vrai, renfermée dans le sérail, tu ne sais pas ce qu'il vient d'arriver… nous avons dans ce moment un gouverneur d'un si mauvais caractère… et tiens, tout à l'heure …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LES MARCHANDESJe vends à juste prix, Je vous le garantis ! Venez ! Achetez-nous ! J'en ai pour tous les goûts, De toutes les qualités. Achetez ! achetez !
LES CHALANDSEt ces fleurs et ces fruits, Tout me parait exquis ! Achetez ? achetez ? Oui, de tous les côtes Nous sommes. Enchantés Et nous sommes tentés !
MAÏMAVoyez ces beaux bouquets, Qu'ils sont jolis et frais ! Montrez-vous connaisseurs, Achetez-moi ces fleurs ! Vous serez enchantés, Achetez ! achetez !
BALKISJe vends à juste prix, Voyez ces jolis fruits ; Goûtez, ils sont exquis, Vous en serez séduits… Vous serez enchantés ! Achetez ! achetez ! ((On) entend un air de marche. — Bababeck, l'échanson du gouverneur paraît, porté sur son palanquin. Kaliboul, son eunuque blanc, et plusieurs serviteurs chassent la foule devant lui.)
LES SERVITEURS DE BABABECKQue l'on s'efface, Qu'on fasse place A l'échanson du gouverneur ! Dieu l'illumine, Que l'on s'incline, Avec respect, avec terreur, C'est l'échanson du gouverneur !
LE PEUPLE(à voix basse) Il nous menace, Faisons-lui place, Courbons nos fronts avec terreur ! Mais la victime, Que l'on opprime, Se vengera de son malheur Sur l'échanson du gouverneur. (Bababeck descend de son palanquin. Il fait le tour de la place en s'appuyant sur Kaliboul : il s'arrête devant Maïma et Balkis qu'il contemple quelques instants avec plaisir. )
12 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Bababeck, Maïma, Xaïloum, Balkis, Le Grand-Mogol, Kaliboul, Périzade, Le Chœur, Saëb, Le Peuple …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Bababeck, avec 130 répliques (environ 15 minutes de texte dit). Viennent ensuite Maïma (136 répliques) et Xaïloum (56).
5 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 1 (Périzade et Bababeck) ; acte I, scène 2 (Balkis et Maïma) ; acte III, scène 2 (Balkis et Xaïloum).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).