Le texte compte 14 personnages et 598 répliques en 2 actes. Le plus grand rôle est Chiffonnet (227 répliques, environ 22 min de texte), puis Machavoine (150) et Prunette (109).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Répéter Le Misanthrope et l'Auvergnat
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Chiffonnet | 227 répliques | ≈ 22 min | Répéter |
| Machavoine | 150 répliques | ≈ 12 min | Répéter |
| Prunette | 109 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Coquenard | 50 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Madame Coquenard | 38 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Parlé | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| De Madame Coquenard | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Domestique | 10 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Tous | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 7 petits rôles d'une réplique : La Société Se Met-à-Danser Dans le Second Salon, Madame Coquenard-à-Part, Coquenard Redescend, La Figurante, Chiffonnet et Prunette, Machavoine Entre Portant Une Perruque Sur Son Poing, La Vieille Dame.
Chiffonnet · acte II · 432 mots, environ 3 min
La scène reste un moment vide. Chiffonnet paraît à gauche. Il a une bande de taffetas d'Angleterre sur la figure, tient un rasoir à la main et porte un pet-en-l'air. Il est …
Prunette · acte II · 163 mots, environ 1 min
(à la cantonade) Vous n'y êtes pour personne ! bien ! monsieur !… (Au public.) En voilà un bourgeois sauvage et désagréable !… Ordinairement les vieux garçons… c'est un tas de farceurs… …
Machavoine · acte II · 145 mots, environ 1 min
Je veux bien aller m'habiller… Mais elle ne l'a payé que cent sous !… Ensemble Air de Dom Pasquale, Machavoine C'est à regret que j'vous quitte, Elle peut encor vous tromper, Mais …
Coquenard · acte II · 133 mots, environ 1 min
J'ai besoin de quatre mille francs pour un mois… Figurez-vous que j'ai découvert ce matin un cheval qui vaut de l'or… Je compte le faire courir à Chantilly… mais, dans ce moment, …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
DE MADAME COQUENARD! DE LA BELLE MADAME COQUENARD !
PARLÉ)
PRUNETTE(à la cantonade) Vous n'y êtes pour personne ! bien ! monsieur !… (Au public.) En voilà un bourgeois sauvage et désagréable !… Ordinairement les vieux garçons… c'est un tas de farceurs… Mais celui-là, il vit tout seul, dans des endroits noirs, comme un colimaçon !… Dans ce moment, il se rase… en se rasant, il se coupe… et, pour arrêter le sang, il cherche des toiles d'araignée… il n'en trouve pas, et alors il bougonne… Ah ! et puis il a encore un autre tic… quand il a fini sa barbe… il va se recoucher. Il se lève tard, très tard, afin, dit-il, de contempler moins longtemps ses semblables… Tiens, à propos de semblables… j'ai oublié d'acheter du mouron pour le serin à Monsieur… Le seul être qu'il aime ici-bas… Je vais lui donner du sucre… (Elle prend un morceau de sucre et le donne au serin, dans la cage appendue près de la fenêtre.) Tiens… petit !… petit !… (On sonne.) Ah ! c'est lui… il sonne… (Nouveau coup de sonnette très violent.) Il grince… Je reconnais ça à la sonnette… Ma foi !… gare la sauce !… je me sauve !… Elle sort.
CHIFFONNETLa scène reste un moment vide. Chiffonnet paraît à gauche. Il a une bande de taffetas d'Angleterre sur la figure, tient un rasoir à la main et porte un pet-en-l'air. Il est sombre, et s'avance jusque sur la rampe sans parler. Mon coutelier m'a dit que ce rasoir couperait… et ce rasoir ne coupe pas !… (Avec amertume.) Et l'on veut que j'aime le genre humain ! Pitié ! pitié ! Oh ! les hommes !… je les ai dans le nez !… Oui, tout en ce monde n'est que mensonge, vol et fourberie ! Exemple : hier, je sors… à trois pas de chez moi, on me fait mon mouchoir… J'entre dans un magasin pour en acheter un autre… Il y avait écrit sur la devanture : English spoken… et on ne parlait que français ! (Avec amertume.) Pitié ! pitié !… Il y avait écrit : "Prix fixe…" Je marchande… et on me diminue neuf sous !… Infamie !… Je paye… et on me rend… quoi ? une pièce de quatre sous pour une de cinq !… Et l'on veut que j'aime le genre humain… non ! non !… non !… Tout n'est que mensonge, vol et fourberie !… Aussi, j'ai conçu un vaste dessein… J'ai des amis, des canailles d'amis qui, sous prétexte que c'est aujourd'hui ma fête, vont venir m'offrir leurs vœux menteurs. Je leur ménage une petite surprise… un raout… une petite fête Louis XV, avec des gâteaux de l'époque et des rafraîchissements frelatés, comme leurs compliments. Je leur servirai des riz au lait sans lait… et sans riz !… À minuit, je monte sur un fauteuil et je leur crie : "Vous êtes tous des gueux ! j'ai assez de vos grimaces ! fichez-moi le camp !…" Et, quand ils seront partis, je brûlerai du vinaigre !!! (Grelottant.) Brrr !… je me refroidis dans ce costume… J'ai mal dormi… J'ai fait des rêves atroces… j'ai rêvé que j'embrassais un notaire et trois avoués !… Pouah !… (Ouvrant son sucrier.) C'est la bile qui me tourmente. (Renversant les morceaux de sucre sur la table.) Ah !… je reconnais bien là les enfants des hommes… J'en ai laissé cinq morceaux et je n'en retrouve plus que quatre !… Où est le cinquième ?… Avec mon portefeuille, sans doute… un portefeuille nourri de quatre billets de mille… Je l'ai égaré dans l'appartement ou dans l'escalier… Je me suis parié un cigare qu'on ne me le rapporterait pas… Eh bien, j'ai gagné !… Triste ! triste ! Bah ! je vais me recoucher. (Il se dirige vers sa chambre, puis revient tout à coup.) Non !… Avant, j'ai envie de mettre tous mes domestiques à la porte !… Je les ai depuis cinq jours… il faut en finir ! Il agite une sonnette.
LE DOMESTIQUE(paraissant à droite) Monsieur ?
CHIFFONNET(avec douceur) Approche, mon ami, approche.
14 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Chiffonnet, Machavoine, Prunette, Coquenard, Madame Coquenard, Parlé, De Madame Coquenard, Le Domestique, La Société Se Met-à-Danser Dans le Second Salon, Madame Coquenard-à-Part …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Chiffonnet, avec 227 répliques (environ 22 minutes de texte dit). Viennent ensuite Machavoine (150 répliques) et Prunette (109).
7 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 7 (Chiffonnet et Machavoine) ; acte II, scène 16 (Prunette et Machavoine) ; acte II, scène 10 (Machavoine et Chiffonnet).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).