Bibliothèque · domaine public

Un chapeau de paille d'ItalieEugène Labiche

Un chapeau de paille d'Italie est une comédie en cinq actes d'Eugène Labiche, créée en 1851. Le texte compte 26 personnages et 1147 répliques en 5 actes. Le plus grand rôle est Fadinard (350 répliques, environ 36 min de texte), puis Nonancourt (176) et Beauperthuis (84).

26 personnages1147 répliques5 actes50 scènes14 scènes à deux

Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.

Répéter Un chapeau de paille d'Italie

Les personnages et leurs répliques

Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.

PersonnageRépliquesTexte
Fadinard350 répliques≈ 36 minRépéter
Nonancourt176 répliques≈ 14 minRépéter
Beauperthuis84 répliques≈ 6 minRépéter
La Baronne73 répliques≈ 5 minRépéter
Clara41 répliques≈ 3 minRépéter
Tardiveau43 répliques≈ 3 minRépéter
Vézinet47 répliques≈ 3 minRépéter
Achille35 répliques≈ 3 minRépéter
Virginie35 répliques≈ 3 minRépéter
Félix38 répliques≈ 2 minRépéter
Émile47 répliques≈ 2 minRépéter
Bobin49 répliques≈ 2 minRépéter
Anaïs38 répliques≈ 2 minRépéter
Hélène32 répliques≈ 1 minRépéter
Le Caporal10 répliques≈ 1 minRépéter
Tous18 répliques≈ 1 minRépéter
La Bonne4 répliquesmoins d'1 minRépéter
Le Domestique2 répliquesmoins d'1 minRépéter
Les Dames2 répliquesmoins d'1 minRépéter
Les Invités2 répliquesmoins d'1 minRépéter
Nonancourt et Bobin2 répliquesmoins d'1 minRépéter
Un Monsieur2 répliquesmoins d'1 minRépéter

Et 17 petits rôles d'une réplique : Nonancourt et Hélène et Bobin, Bobin et les Dames, La Patrouille, La Noce, Un Domestique, Cris au Fond, Les Gardes Nationaux et les Gens aux Fenêtres, Cris, Hélène et Bobin, La Femme de Chambre, Les Gardes, Le Monsieur, Anaïs et Émile, Bobin et les Invités, Quelques Voix, Hélène et les Dames, Tous Trois.

Passages célèbres et grandes tirades

Tirade de Fadinard

Fadinard · acte I · 461 mots, environ 3 min

Enfin… dans une heure… je serai marié… je n'entendrai plus mon beau-père me crier à chaque instant : « Mon gendre, tout est rompu !… » Vous êtes-vous trouvé quelquefois en relations …

Répéter le rôle de Fadinard

Tirade de Fadinard

Fadinard · acte III · 364 mots, environ 2 min

Enfin, me voici chez la baronne !… Elle est prévenue de ma visite ; en sortant de chez Clara, la modiste, je lui ai vite écrit un billet pour lui demander une …

Répéter le rôle de Fadinard

Tirade de Beauperthuis

Beauperthuis · acte IV · 137 mots, environ 1 min

(Au lever du rideau, Beauperthuis est assis devant le paravent. Il prend un bain de pieds. Une serviette cache ses jambes. Ses souliers sont à côté de sa chaise. Une lampe sur …

Répéter le rôle de Beauperthuis

Tirade de Fadinard

Fadinard · acte I · 121 mots, environ 1 min

Oui, c'est convenu !… J'allais présenter mes excuses à cette dame et lui offrir de payer le dommage, lorsque ce militaire s'interpose… une espèce d'Africain rageur… Il commence par me traiter de …

Répéter le rôle de Fadinard

Les scènes à deux personnages

Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.

  1. Acte III, scène 5 · La Baronne et Fadinard · 38 répliques jouer La Baronne jouer Fadinard
  2. Acte III, scène 1 · Achille et La Baronne · 34 répliques jouer Achille jouer La Baronne
  3. Acte III, scène 7 · La Baronne et Fadinard · 33 répliques jouer La Baronne jouer Fadinard
  4. Acte IV, scène 3 · Beauperthuis et Fadinard · 30 répliques jouer Beauperthuis jouer Fadinard
  5. Acte II, scène 2 · Clara et Fadinard · 29 répliques jouer Clara jouer Fadinard
  6. Acte II, scène 1 · Clara et Tardiveau · 28 répliques jouer Clara jouer Tardiveau
  7. Acte III, scène 3 · Fadinard et Achille · 28 répliques jouer Fadinard jouer Achille
  8. Acte I, scène 1 · Virginie et Félix · 20 répliques jouer Virginie jouer Félix
  9. Acte IV, scène 2 · Virginie et Beauperthuis · 19 répliques jouer Virginie jouer Beauperthuis
  10. Acte II, scène 6 · Fadinard et Clara · 13 répliques jouer Fadinard jouer Clara
  11. Acte IV, scène 7 · Nonancourt et Fadinard · 9 répliques jouer Nonancourt jouer Fadinard
  12. Acte IV, scène 4 · Beauperthuis et Nonancourt · 8 répliques jouer Beauperthuis jouer Nonancourt
  13. Acte IV, scène 9 · Fadinard et Virginie · 7 répliques jouer Fadinard jouer Virginie
  14. Acte V, scène 8 · Beauperthuis et Fadinard · 6 répliques jouer Beauperthuis jouer Fadinard

Les scènes, acte par acte

Acte I

  1. Scène 1 · Virginie et Félix · 20 répliques
  2. Scène 2 · Vézinet, Félix et Virginie · 11 répliques
  3. Scène 3 · Fadinard, Félix et Vézinet · 45 répliques
  4. Scène 4 · Fadinard · 1 réplique
  5. Scène 5 · Anaïs, Émile, Fadinard et Nonancourt · 66 répliques
  6. Scène 6 · Nonancourt, Hélène, Fadinard, Bobin, Nonancourt et Hélène et Bobin et Hélène et Bobin · 63 répliques
  7. Scène 7 · Fadinard, Virginie, Émile et Anaïs · 13 répliques
  8. Scène 8 · Fadinard, Émile, Nonancourt, Anaïs et Anaïs et Émile · 51 répliques
  9. Scène 9 · Nonancourt, Fadinard, Anaïs, Émile et Félix · 9 répliques

Acte II

  1. Scène 1 · Clara et Tardiveau · 28 répliques
  2. Scène 2 · Clara et Fadinard · 29 répliques
  3. Scène 3 · Nonancourt, Fadinard, Hélène, Bobin et Vézinet · 18 répliques
  4. Scène 4 · Tardiveau, Nonancourt, Bobin, Hélène, Vézinet et Tous · 47 répliques
  5. Scène 5 · Tous, Fadinard, Nonancourt, Bobin et les Invités, Hélène, Bobin et Tardiveau · 30 répliques
  6. Scène 6 · Fadinard et Clara · 13 répliques
  7. Scène 7 · Tardiveau, Clara et Fadinard · 3 répliques
  8. Scène 8 · Félix, Fadinard et Clara · 26 répliques
  9. Scène 9 · Tardiveau, Clara et Fadinard · 4 répliques

Acte III

  1. Scène 1 · Achille et La Baronne · 34 répliques
  2. Scène 2 · Achille, Un Domestique et Le Domestique · 5 répliques
  3. Scène 3 · Fadinard et Achille · 28 répliques
  4. Scène 4 · Fadinard · 1 réplique
  5. Scène 5 · La Baronne et Fadinard · 38 répliques
  6. Scène 6 · Les Invités, La Baronne, Fadinard et Tous · 12 répliques
  7. Scène 7 · La Baronne et Fadinard · 33 répliques
  8. Scène 8 · Fadinard, Nonancourt, Cris et Le Domestique · 29 répliques
  9. Scène 9 · Fadinard, La Baronne et Nonancourt · 35 répliques
  10. Scène 10 · Fadinard, La Femme de Chambre, La Bonne et Bobin · 15 répliques
  11. Scène 11 · La Baronne, Nonancourt, Tous, Achille, Fadinard, Quelques Voix et Cris au Fond · 21 répliques

Acte IV

  1. Scène 1 · Beauperthuis · 1 réplique
  2. Scène 2 · Virginie et Beauperthuis · 19 répliques
  3. Scène 3 · Beauperthuis et Fadinard · 30 répliques
  4. Scène 4 · Beauperthuis et Nonancourt · 8 répliques
  5. Scène 5 · Beauperthuis et Vézinet · 5 répliques
  6. Scène 6 · Vézinet, Nonancourt, Bobin et les Dames, Hélène et Bobin · 36 répliques
  7. Scène 7 · Nonancourt et Fadinard · 9 répliques
  8. Scène 8 · Fadinard, Beauperthuis et Virginie · 35 répliques
  9. Scène 9 · Fadinard et Virginie · 7 répliques
  10. Scène 10 · Fadinard, Les Dames, Hélène, Beauperthuis, Nonancourt et Bobin, Nonancourt, Bobin et Hélène et les Dames · 45 répliques
  11. Scène 11 · Virginie et Vézinet · 4 répliques

Acte V

  1. Scène 1 · Le Caporal, Les Gardes et Tardiveau · 4 répliques
  2. Scène 2 · Tardiveau, Nonancourt, Hélène, Bobin, Un Monsieur, Tous, Vézinet et Le Monsieur · 48 répliques
  3. Scène 3 · Félix, Nonancourt, Tous, Bobin et Hélène · 20 répliques
  4. Scène 4 · Hélène, Bobin, Nonancourt, Fadinard et Tous · 18 répliques
  5. Scène 5 · Félix, Fadinard, Nonancourt, Vézinet, Tous et Tardiveau · 18 répliques
  6. Scène 6 · Nonancourt, Le Caporal, Vézinet, Hélène, Bobin, La Patrouille et La Noce · 18 répliques
  7. Scène 7 · Tardiveau, Fadinard, Tous Trois, Anaïs, Émile et Beauperthuis · 18 répliques
  8. Scène 8 · Beauperthuis et Fadinard · 6 répliques
  9. Scène 9 · Anaïs, Fadinard, Émile et Beauperthuis · 10 répliques
  10. Scène 10 · Fadinard, Beauperthuis, Émile, Anaïs, Tardiveau, Les Gardes Nationaux et les Gens aux Fenêtres, Nonancourt, Le Caporal, Vézinet et Tous · 60 répliques

Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.

Le début de la pièce

VIRGINIE(à Félix, qui cherche à l'embrasser) Non, laissez-moi, monsieur Félix !… Je n'ai pas le temps de jouer.

FÉLIXRien qu'un baiser ?

VIRGINIEJe ne veux pas !…

FÉLIXPuisque je suis de votre pays !… je suis de Rambouillet…

VIRGINIEAh ! ben ! s'il fallait embrasser tous ceux qui sont de Rambouillet !…

FÉLIXIl n'y a que quatre mille habitants.

Comment ça marche

1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.

Questions fréquentes

Combien de personnages dans Un chapeau de paille d'Italie ?

26 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Fadinard, Nonancourt, Beauperthuis, La Baronne, Clara, Tardiveau, Vézinet, Achille, Virginie, Félix …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).

Quel est le plus grand rôle ?

Fadinard, avec 350 répliques (environ 36 minutes de texte dit). Viennent ensuite Nonancourt (176 répliques) et Beauperthuis (84).

Quelles scènes jouer à deux ?

14 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte III, scène 5 (La Baronne et Fadinard) ; acte III, scène 1 (Achille et La Baronne) ; acte III, scène 7 (La Baronne et Fadinard).

Comment apprendre son rôle dans Un chapeau de paille d'Italie ?

Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.

Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.

Du même auteur

D'autres pièces à répéter

Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages

Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).