Le texte compte 18 personnages et 2386 répliques en 4 actes. Le plus grand rôle est Massenay (684 répliques, environ 53 min de texte), puis Chanal (428) et Francine (384).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Massenay | 684 répliques | ≈ 53 min | Répéter |
| Chanal | 428 répliques | ≈ 38 min | Répéter |
| Francine | 384 répliques | ≈ 33 min | Répéter |
| Hubertin | 140 répliques | ≈ 13 min | Répéter |
| Sophie | 187 répliques | ≈ 12 min | Répéter |
| Planteloup | 87 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Belgence | 103 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Coustouillu | 114 répliques | ≈ 6 min | Répéter |
| Auguste | 62 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Étienne | 58 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Marthe | 35 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Phonographe | 14 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Lapige | 20 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Commissaire | 19 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Madeleine | 12 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Tous | 13 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Tous Deux | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Massenay et Sophie | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Voix | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Francine et Chanal | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Massenay et Francine | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 13 petits rôles d'une réplique : Une Voix, Marthe et Sophie, Marthe et Auguste, Étienne et Madeleine, Belgence et Sophie, Les Deux Autres, Belgence et Planteloup, Sophie et Belgence et Planteloup, Sophie et Belgence, Massenay et Auguste, Tout le Monde, Francine et Massenay et Chanal, Coustouillu et Francine.
Hubertin · acte II · 489 mots, environ 3 min
(La scène reste vide un instant. — Tout à coup on entend un bruit de clé dans la serrure de la porte d'entrée et celle-ci s'ouvre, livrant passage à Hubertin complètement ivre. …
Francine · acte I · 178 mots, environ 1 min
Ah ! non, mais si tu crois que ça fera plaisir au mari, ton initiation ! Tu es bien comme ces spectateurs qui, au théâtre, ont la manie de vous raconter la …
Massenay · acte IV · 157 mots, environ 1 min
(très vexé mais ne voulant pas l'avouer) Du tout ! du tout !… Je trouve seulement que dans le salon… ! Enfin, ça va bien, n'en parlons plus ! (Il arpente la …
Hubertin · acte I · 156 mots, environ 1 min
Oui, j'ai longtemps fait des affaires en Amérique. Or, là-bas, qui dit « affaires », dit « bars » ; tout se traite au whisky ! Qu'est-ce que vous voulez ?… il …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
CHANALMa chère sœur !… (Il tousse.) Hum !… Ainsi, c'est un fait accompli ! De ce jour, te voilà mariée ! Ce matin t'a faite femme devant la loi ; ce soir te fera femme devant la nature. (Parlé.) Pas mal, ça ! (Reprenant.) Combien cette pensée me trouble, moi, qui sais de quoi il retourne !
FRANCINE(costume tailleur, son chapeau sur la tête, un boa de fourrure au cou, entrant en coup de vent) Me voilà, moi ! (Soubresaut de Chanal, qui se retourne vivement en fronçant les sourcils, lui fait de la main un geste impératif pour lui imposer silence, puis reprenant son aspect placide, se remet à discourir dans le pavillon du phonographe. — Francine devant ce jeu de scène, reste coi)
CHANAL(poursuivant son discours) … Et je ne suis pas près de toi, lors d'une pareille épreuve ! Hélas ! un océan nous sépare ; je veux du moins que ma voix traverse les mers, pour t'en donner les conseils… de mère…
FRANCINE(qui pendant ce qui précède, tout en considérant son mari avec un étonnement amusé, est redescendue peu à peu de façon à se trouver au-dessus de l'épaule gauche de Chanal, pouffant de rire) Ah ! Ah ! (Nouveau soubresaut de Chanal, même air furieux, même geste impératif)
CHANAL(reprenant brusquement sa physionomie calme et continuant) Tu vas connaître le grand mystère à quoi rêvent les jeunes filles…
FRANCINE(rieuse, lui parlant par-dessus l'épaule, juste en regard du pavillon) Mais qu'est-ce que tu fabriques ?…
18 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Massenay, Chanal, Francine, Hubertin, Sophie, Planteloup, Belgence, Coustouillu, Auguste, Étienne …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Massenay, avec 684 répliques (environ 53 minutes de texte dit). Viennent ensuite Chanal (428 répliques) et Francine (384).
5 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte IV, scène 1 (Chanal et Étienne) ; acte I, scène 11 (Massenay et Francine) ; acte III, scène 1 (Sophie et Marthe).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).