Le texte compte 37 personnages et 2220 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Étienne (391 répliques, environ 33 min de texte), puis Madame Grosbois (322) et Gabrielle (302).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Étienne | 391 répliques | ≈ 33 min | Répéter |
| Madame Grosbois | 322 répliques | ≈ 26 min | Répéter |
| Gabrielle | 302 répliques | ≈ 19 min | Répéter |
| Phèdre | 290 répliques | ≈ 19 min | Répéter |
| Le Brison | 240 répliques | ≈ 17 min | Répéter |
| Rudebeuf | 232 répliques | ≈ 17 min | Répéter |
| Châtel-Tarraut | 176 répliques | ≈ 16 min | Répéter |
| Jourdain | 54 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Amaury | 62 répliques | ≈ 5 min | Répéter |
| Le Prince | 16 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| La Foule | 22 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Caporal | 16 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Valet | 13 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Garde Champêtre | 9 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Première Cocotte | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Herlaut | 6 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Titi | 6 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Deuxième Cocotte | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Premier Gigolo | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Tous | 8 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Monsieur | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Spectateur | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Journaliste | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Gamin | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Le Commissaire | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Aubergiste | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Un Vendeur | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Trois Femmes | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Gabrielle et Madame Grosbois | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Phèdre et Gabrielle | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 17 petits rôles d'une réplique : Le Lieutenant, Murmures Dans la Foule, Les Soldats, Julien, Deuxième Gigolo, Une Personne, L'Entourage de Gabrielle, L'Entourage, Phèdre et Gabrielle et Madame Grosbois, Le Brison et Gabrielle et Phèdre et Madame Grosbois, Une Voix, Le Valet de Pied, Tous Deux, Madame Grosbois et Gabrielle, Premier Soldat, Étienne et le Brison, Cris d'Angoisse Dans la Foule.
Étienne · acte I · 152 mots, environ 1 min
Mais, mon vieux, l'auto, c'est pas un métier comme un autre, c'est encore trop neuf. En tous cas, ça n'est un métier manuel que pour les poires comme toi. Pour les autres, …
Châtel-Tarraut · acte III · 126 mots, environ 1 min
Tais-toi ! Je l'ai tellement fait déteindre… qu'aujourd'hui, elle me donne des illusions !… (À l'adjoint.) Venez, l'adjoint ! (L'adjoint le regarde.) Ah ! c'est juste ! Voilà ! (Au garde champêtre.) …
Étienne · acte III · 125 mots, environ 1 min
Moi ? Oh non ! oh non ! je peux regretter mon bonheur passé, mais ma femme !… aha ! après ce qu'elle a fait ! Quand on pense qu'elle ne s'est …
Madame Grosbois · acte I · 120 mots, environ 1 min
Je ne vous ai jamais donné que de bons conseils. La preuve c'est que, lorsqu'il y a six mois, vous êtes venus me trouver en me disant : « Tante Grosbois, on …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
JOURDAIN(entrant essoufflé) — C'est pas à la magnéto, monsieur, la magnéto fonctionne. Ni au différentiel. Rien à la boîte de vitesse. Bons changements ; tout ça neuf, d'ailleurs. Tout neuf !
RUDEBEUF(à droite de la scène, premier plan, avec Herlaut) — La panne est survenue à votre porte. Impossible d'avancer.
MADAME GROSBOISJe suis désolée que vous ayez eu une panne, monsieur. Pourtant, dans notre métier, nous sommes un peu comme les médecins. Plus il y a de malades, mieux les docteurs se portent. Plus il y a d'accidents d'auto, mieux les ateliers fonctionnent. (Présentant une carte à Rudebeuf.) Garage Grosbois, téléphone 202-24. Si vous avez des amis !…
RUDEBEUFJe vous remercie.
MADAME GROSBOISNous louons des voitures au mois, à la journée et à l'heure. (Présentant une carte à Herlaut.) Monsieur s'occupe aussi d'automobile ?
HERLAUTOh ! moi, en amateur ! Tandis que M. Geoffroy Ru… (Coup de pied de Rudebeuf.) Quoi ?
37 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Étienne, Madame Grosbois, Gabrielle, Phèdre, Le Brison, Rudebeuf, Châtel-Tarraut, Jourdain, Amaury, Le Prince …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Étienne, avec 391 répliques (environ 33 minutes de texte dit). Viennent ensuite Madame Grosbois (322 répliques) et Gabrielle (302).
6 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte II, scène 15 (Gabrielle et Étienne) ; acte I, scène 5 (Madame Grosbois et Rudebeuf) ; acte II, scène 17 (Phèdre et Étienne).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).