Le texte compte 23 personnages et 997 répliques. Le plus grand rôle est Saint-Franquet (311 répliques, environ 21 min de texte), puis Micheline (117) et Plantarède (94).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Répéter Je ne trompe pas mon mari
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Saint-Franquet | 311 répliques | ≈ 21 min | Répéter |
| Micheline | 117 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Plantarède | 94 répliques | ≈ 9 min | Répéter |
| Bichon | 100 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Le Gérant | 106 répliques | ≈ 7 min | Répéter |
| Dotty | 60 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Des Saugettes | 76 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Mme Giclefort | 18 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Garçon | 26 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Tommy | 28 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Giclefort | 12 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Chasseur | 9 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Sophie | 13 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Voyageurs | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Joueuse de Tennis | 4 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Bonne | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Voyageuse | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 12 petits rôles d'une réplique : Un Joueur de Tennis, Premier Voyageur, Deuxième Voyageur, Quelques Voyageurs, Troisième Voyageur, Le Voyageur, Un des Voyageurs, Le Joueur de Tennis, Micheline et Saint-Franquet, Le Gérant et des Saugettes, Tous, Saint-Franquet et le Joueur.
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
LE GÉRANT(s'épongeant et soufflant) — Oh ! là là là là ! Ouf ! J'en ai ma claque. Tenez, Lamiche, débarrassez-moi.
LE GARÇONOui, Monsieur Godache. Ah ! ben, Monsieur Godache a plutôt chaud.
LE GÉRANTJe sue, mon ami, je sue ! Il n'y a pas d'autre mot. Ce sacré marché est en plein soleil…
LE GARÇONEt nous avons trente-six à l'ombre !
LE GÉRANTQuel été ! C'est à crever. On se demande quand il pleuvra. Avec ça, je me suis pressé ; j'avais peur de n'être pas là pour l'arrivée de la gare.
LE GARÇONMonsieur n'avait donc pas sa montre ?
23 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Saint-Franquet, Micheline, Plantarède, Bichon, Le Gérant, Dotty, Mme Giclefort, Le Garçon, Tommy, Giclefort …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Saint-Franquet, avec 311 répliques (environ 21 minutes de texte dit). Viennent ensuite Micheline (117 répliques) et Plantarède (94).
5 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple scène 8 (Plantarède et Saint-Franquet) ; scène 18 (Plantarède et Saint-Franquet) ; scène 10 (Saint-Franquet et Micheline).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).