Le texte compte 22 personnages et 1829 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Pinglet (526 répliques, environ 47 min de texte), puis Paillardin (202) et Madame Pinglet (185).
22 personnages1829 répliques3 actes57 scènes10 scènes à deux
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Et 14 petits rôles d'une réplique : Marcelle et Madame Pinglet, Boucard et Paillardin, Madame Pinglet et Marcelle, Les Autres, Paquerette, Un Commissionnaire, Paillardin et Boucard et Madame Pinglet, Le Commissaire, Les Commissionnaires, Boucard et Paillardin et Madame Pinglet, Les Quatre Ensemble, Voix, Marcelle et Pinglet, Maxime et Victoire.
Passages célèbres et grandes tirades
Tirade de Pinglet
Pinglet · acte I · 186 mots, environ 1 min
(la regardant sortir, très excité) — Oh ! cette femme-là !… Ouah !… ah ! là ! là !… Ma femme qui me dit toujours que je suis fini !… Si je …
(examinant sa chambre) — Je crois que nous serons très bien ici !… Cela a un petit air vieillot et honnête qui me plaît beaucoup. (Apercevant la trousse de Paillardin.) Oh ! …
Scène 7 · Marcelle, Paillardin, Madame Pinglet, Pinglet, Madame Pinglet et Marcelle, Paillardin et Pinglet, Marcelle et Madame Pinglet, Les Quatre Ensemble et Maxime · 43 répliques
Scène 13 · Victoire, Pinglet, Madame Pinglet, Mathieu et Pinglet et Madame Pinglet · 78 répliques
Scène 14 · Victoire, Mathieu, Pinglet, Un Commissionnaire, Le Commissaire, Le Commissionnaire, Madame Pinglet, Pinglet et Madame Pinglet et Les Commissionnaires · 42 répliques
Scène 15 · Victoire, Mathieu, Pinglet et Madame Pinglet, Pinglet, Madame Pinglet et Les Demoiselles Mathieu · 61 répliques
Scène 16 · Marcelle, Madame Pinglet, Mathieu, Pinglet et Les Demoiselles Mathieu · 22 répliques
Scène 11 · Paillardin, Pinglet, Marcelle, Paillardin et Madame Pinglet, Madame Pinglet et Pinglet et Marcelle · 38 répliques
Scène 12 · Victoire, Pinglet et Marcelle, Mathieu, Pinglet, Madame Pinglet et Paillardin · 30 répliques
Scène 13 · Victoire, Tous, Pinglet, Paillardin, Paillardin et Madame Pinglet, Boucard, Madame Pinglet et Marcelle · 75 répliques
Scène 14 · Mathieu, Paillardin, Madame Pinglet, Boucard, Pinglet, Boucard et Paillardin et Madame Pinglet, Pinglet et Marcelle, Marcelle, Tous et Paillardin et Boucard et Madame Pinglet · 42 répliques
Scène 15 · Maxime, Mathieu, Pinglet, Tous, Boucard, Boucard et Paillardin, Paillardin, Madame Pinglet et Victoire · 35 répliques
Scène 16 · Paillardin, Tous, Madame Pinglet, Victoire, Pinglet, Mathieu, Boucard et Maxime · 33 répliques
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
Le début de la pièce
PINGLET(chantonnant en travaillant) — Ô printemps ! donne-lui ta goutte de rosée… Ô printemps ! donne-lui ton rayon de soleil.
MADAME PINGLET(paraissant, deux échantillons d'étoffes à la main. Voix sèche) — Monsieur Pinglet !…
PINGLET(sans se retourner) — Angélique ?…
MADAME PINGLETMa couturière est là !
PINGLET(retourné à demi) — Eh bien ! qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?…
MADAME PINGLETHein ! Vous ne pouvez pas cesser votre travail quand je vous parle ?
Comment ça marche
1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.
Questions fréquentes
Combien de personnages dans L'Hôtel du libre échange ?
22 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Pinglet, Paillardin, Madame Pinglet, Marcelle, Mathieu, Bastien, Maxime, Boulot, Victoire, Boucard …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Quel est le plus grand rôle ?
Pinglet, avec 526 répliques (environ 47 minutes de texte dit). Viennent ensuite Paillardin (202 répliques) et Madame Pinglet (185).
Quelles scènes jouer à deux ?
10 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 4 (Paillardin et Pinglet) ; acte I, scène 6 (Maxime et Victoire) ; acte III, scène 6 (Madame Pinglet et Pinglet).
Comment apprendre son rôle dans L'Hôtel du libre échange ?
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.