Le texte compte 33 personnages et 1104 répliques en 3 actes. Le plus grand rôle est Bouvard (196 répliques, environ 23 min de texte), puis Finette (211) et Saboulot (190).
Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.
| Personnage | Répliques | Texte | |
|---|---|---|---|
| Bouvard | 196 répliques | ≈ 23 min | Répéter |
| Finette | 211 répliques | ≈ 21 min | Répéter |
| Saboulot | 190 répliques | ≈ 20 min | Répéter |
| Du Tréteau | 46 répliques | ≈ 8 min | Répéter |
| Madame Bichu | 42 répliques | ≈ 4 min | Répéter |
| Firmin | 37 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Carlin | 51 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Bichu | 45 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Lemplumé | 45 répliques | ≈ 3 min | Répéter |
| Alice | 29 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Alexandrin | 21 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Sophie | 24 répliques | ≈ 2 min | Répéter |
| Le Régisseur | 11 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Chœur | 4 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Rose | 14 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Tous | 21 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Berthe | 17 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Le Garçon | 11 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Anita | 11 répliques | ≈ 1 min | Répéter |
| Toutes | 16 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Clarisse | 7 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| L'Employé | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Ensemble | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Gabrielle | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Emilie | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Berthe et Alice | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Les Élèves | 10 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Anatole | 5 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| La Cocotte | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Agathe | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Monsieur et Madame Bichu | 3 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Alice et Berthe | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
| Eglantine | 2 répliques | moins d'1 min | Répéter |
Et 12 petits rôles d'une réplique : La Foule, Tous les Autres, Plusieurs Élèves, Un Gommeux, Quelques Elèves, Rentre, Le Proviseur, Un Monsieur, Les, Soupir, Finette et Saboulot, Lemplumé et les Élèves.
Saboulot · acte I · 235 mots, environ 2 min
Non ! c'est curieux ! Eh bien ! je n'aurais jamais cru ; enfin, puisqu'il le faut !… Mais, dites donc, c'est encore de la chance que je l'ai appris… hein ! …
Finette · acte I · 202 mots, environ 1 min
Par exception. C'est lui qui peignait les fresques de la chapelle. Ah ! si vous aviez vu ça ! RONDEAU. Je le voyais à la chapelle, En l'air, étendu sur le dos, …
Bouvard · acte II · 201 mots, environ 1 min
Ah ! j'ai cru que je n'arriverais jamais jusqu'ici ; j'avais un cocher épouvantable ; nous avons fait une de ces courses incohérentes : non, on ne le croirait pas !… CHANSON …
Finette · acte II · 198 mots, environ 1 min
Ah ! c'est comme ça ! Eh bien ! ça va être gai ! Vous voulez me garder contre mon gré. Je vous préviens que tous les moyens me seront bons pour …
Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.
Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.
TOUSBravo ! Bravo !
ALEXANDRIN(fort accent marseillais) Toi, chaste et belle enfant, apporte à ton époux Ta candeur virginale et ton amour jaloux. Et toi, l'époux, tu sais, plus de batifolage ! Adieu la courtisane avec le mariage ! Il en est temps encore, mais il faut y penser… À partir de la noce, on ne peut plus nocer.
TOUSBravo ! Bravo !
ALEXANDRIN(à madame Bichu) Et toi, sèche ta larme, ô ! mère de famille ! Ne vas-tu pas pleurer d'avoir casé ta fille ? Tu peux avoir gros cœur de la quitter sitôt, Mais le mal n'est pas grand et dis-toi : "Ça le vaut !"
TOUS(ahuris) Hein ?
ALEXANDRIN(reprenant rapidement) Ça le vaut, car le ciel, rien qu'en cette journée, Va de leurs deux destins faire une destinée, Aussi je n'ai qu'un vœu, quand je vois votre hymen ; Je vous dis : « Mes enfants, ah ! buvons au prochain. »
33 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Bouvard, Finette, Saboulot, Du Tréteau, Madame Bichu, Firmin, Carlin, Bichu, Lemplumé, Alice …. S'y ajoutent des répliques dites à plusieurs (ensemble, chœur).
Bouvard, avec 196 répliques (environ 23 minutes de texte dit). Viennent ensuite Finette (211 répliques) et Saboulot (190).
5 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple acte I, scène 6 (Saboulot et Finette) ; acte I, scène 9 (Bouvard et Firmin) ; acte I, scène 2 (Madame Bichu et Finette).
Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.
Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.
Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages
Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).