Bibliothèque · domaine public

Par la fenêtreGeorges Feydeau

Le texte compte 2 personnages et 203 répliques. Le plus grand rôle est Hector (102 répliques, environ 12 min de texte), puis Emma (101).

2 personnages203 répliques6 scènes3 scènes à deux

Le Répétiteur lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vos répliques. Gratuit, sans inscription, sur téléphone, tablette ou ordinateur.

Répéter Par la fenêtre

Les personnages et leurs répliques

Le bouton ouvre la pièce avec ce rôle : ses répliques sont cachées, l'appli donne les autres. Durée = temps de parole approximatif du rôle.

PersonnageRépliquesTexte
Hector102 répliques≈ 12 minRépéter
Emma101 répliques≈ 9 minRépéter

Passages célèbres et grandes tirades

Tirade de Hector

Hector · pièce en un acte · 408 mots, environ 3 min

(seul) Là ! Allons ! pour un début ! Ça n'est pas mal. Ah ! je suis sûr que si quelqu'un me voyait avec mon tablier et mes côtelettes, il croirait tout …

Répéter le rôle de Hector

Tirade de Hector

Hector · pièce en un acte · 180 mots, environ 1 min

(Tombant assis sur un fauteuil) — Ouf !… elle est partie enfin ! Oh ! quelle femme, mon Dieu, quelle femme ! Je n'en puis plus… Oh ! mais si elle revient, …

Répéter le rôle de Hector

Les scènes à deux personnages

Pour travailler à deux, en cours ou pour une audition : ces scènes ne réunissent que deux personnages.

  1. Scène 2 · Emma et Hector · 116 répliques jouer Emma jouer Hector
  2. Scène 4 · Hector et Emma · 44 répliques jouer Hector jouer Emma
  3. Scène 6 · Hector et Emma · 40 répliques jouer Hector jouer Emma

Les scènes

  1. Scène 1 · Hector · 1 réplique
  2. Scène 2 · Emma et Hector · 116 répliques
  3. Scène 3 · Emma · 1 réplique
  4. Scène 4 · Hector et Emma · 44 répliques
  5. Scène 5 · Hector · 1 réplique
  6. Scène 6 · Hector et Emma · 40 répliques

Découpage et numéros de scènes de la transcription Wikisource : certaines éditions scolaires découpent ou numérotent les scènes autrement. Les scènes sans dialogue dans ce texte ne sont pas listées.

Le début de la pièce

HECTOR(seul) Là ! Allons ! pour un début ! Ça n'est pas mal. Ah ! je suis sûr que si quelqu'un me voyait avec mon tablier et mes côtelettes, il croirait tout de suite que je suis… Eh bien ! pas du tout !… Je suis avocat !… Parole d'honneur !… Ce n'est pas ma faute… Ah ! grands dieux ! Non. C'est maman qui l'a voulu. Un jour, chez ma nourrice, j'avais huit mois… je m'en souviendrai toujours ! Maman, après m'avoir bien examiné de la tête aux pieds, s'est écriée. Il sera avocat ! Et je suis avocat… voilà ! C'est comme cela aussi que je me suis marié. Ce n'est pas de ma faute ! Ah ! grands dieux ! Non… C'est encore maman qui l'a voulu… Elle m'a dit : « Voilà la femme qu'il te faut ! » — Alors moi j'ai dit oui. Je ne m'en plains pas… Ma femme est jolie au possible !… mais elle est jalouse !… Jalouse à un tel point, qu'hier matin, elle m'a fait une scène épouvantable parce que je regardais Rose, notre domestique, en lui donnant des ordres… aussi le soir, comme j'avais besoin de mes pantoufles, cette fois je me tourne du côté de ma femme et je dis à Rose, qui était de l'autre côté : « Allez me chercher mes pantoufles ! ! ! » Comme cela ma femme ne pourra pas dire que je regardais Rose ! Eh bien ! elle a été furieuse ! Elle a dit que je lui donnais des ordres devant ses domestiques, et, elle s'en est allée coucher chez sa mère après avoir mis Rose à la porte. Si bien que, depuis hier soir, je suis seul au domicile conjugal… Seul, mais surveillé par madame Potin, la locataire du dessous, qui ne manquera pas de rapporter à ma femme si je suis sorti, quelles visites j'aurais reçues, et patati et patata… (Parlant au plancher.) Oui, mais vous enragez !… N'est-ce pas, madame Potin ? Je n'ai reçu personne et je ne suis pas sorti. (Allant à la table.) Et je vais déjeuner… déjeuner sans ma femme. Ma foi tant pis !… Je l'aime, je l'adore ! Je me ferais tuer pour elle… Mais je ne veux pas mourir de faim… Mourir de faim, ça ne se comprend que lorsqu'on a bien dîné. (On sonne,) Tiens ! on a sonné ! Qui cela peut-il être ? Je n'attends personne. (Nouveau coup de sonnette.) Oh ! C'est ma femme ! je reconnais le coup de sonnette. (Plusieurs coups de sonnette.) Voilà ! Voilà ! Il sort.

EMMA(très agitée) — Ah ça ! vous n'entendiez donc pas ?

HECTOR(gracieusement) — Parfaitement, madame, mais…

EMMA(l'imitant) — Parfaitement, madame, mais… Imbécile, va ! Elle passe devant lui, va à la fenêtre et regarde à travers les carreaux.

HECTORHein ! (A part.) Eh bien, si c'est pour me dire des choses comme celles-là qu'elle vient me voir ! (Haut.) Pardon, madame, mais…

EMMA(sans se déranger) — Allons, vite ! Votre maître !

Comment ça marche

1. Choisissez votre rôleVos répliques sont cachées : vous les dites de mémoire.
2. L'appli donne la répliqueElle lit les autres personnages à voix haute et s'arrête sur vous.
3. Vous jouezAu micro, elle vous écoute, enchaîne et souligne les mots oubliés.

Questions fréquentes

Combien de personnages dans Par la fenêtre ?

2 personnages ont au moins une réplique dans ce texte : Hector, Emma.

Quel est le plus grand rôle ?

Hector, avec 102 répliques (environ 12 minutes de texte dit). Viennent ensuite Emma (101 répliques).

Quelles scènes jouer à deux ?

3 scènes ne réunissent que deux personnages, par exemple scène 2 (Emma et Hector) ; scène 4 (Hector et Emma) ; scène 6 (Hector et Emma).

Comment apprendre son rôle dans Par la fenêtre ?

Ouvrez la pièce dans le Répétiteur et choisissez votre personnage : vos répliques sont cachées, l'appli lit les autres rôles à voix haute et s'arrête sur les vôtres. Au micro, elle vous écoute et souligne les mots oubliés. Commencez par une scène, puis enchaînez.

Plus de conseils : comment apprendre son texte de théâtre.

Du même auteur

D'autres pièces à répéter

Les 687 pièces de la bibliothèque · Scènes à deux personnages

Texte du domaine public, d'après la transcription de Wikisource (licence CC BY-SA 4.0), mis au format du Répétiteur (personnages, actes et scènes).